《委婉語社會語言學研究》是2015年8月西南交通大學出版社出版的圖書，作者是辜同清。
基本介紹
- 書名：委婉語社會語言學研究
- 作者：辜同清
- ISBN：9787564340452
- 頁數：184頁
- 定價：46元
- 出版社：西南交通大學出版社
- 出版時間：2015年8月
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《委婉語社會語言學研究》是一本學術專著，運用社會語言學的語境理論和文化理論，結合現代英語語料庫數據，對委婉語使用中語言規範和社會規範的相關性進行系統的理論研究，考察委婉語這一語言現象和社會變數的共變。從社會語言學視角研究委婉語，一方面可以加深我們對委婉語的認識，從中探究委婉語使用的規律和變異，委婉語使用對語言系統、人類思維和人類交際的影響；另一方面，委婉語作為人類語言共有的組成部分，研究不同文化背景下委婉語使用的異同還可以為跨文化交際、外語教學等提供有益的指導。
圖書目錄
第1章 委婉語研究概述與本書的基本構想
1.1 引 言
1.2 委婉語研究回顧
1.2.1 修辭學
1.2.2 詞典學
1.2.3 語義學
1.2.4 語用學
1.2.5 認知語言學
1.2.6 社會心理學
1.2.7 小 結
1.3 本書的主要內容和研究方法
第2章 委婉語的界定、分類與構成
2.1 引 言
2.2 委婉語的定義
2.3 委婉語與其他語言現象的聯繫和區別
2.3.1 委婉語與禁忌語
2.3.2 委婉語與惡化語
2.3.3 委婉語與低調陳述
2.3.4 委婉語與行話
2.3.5 委婉語與敬謙語
2.4 委婉語的分類
2.4.1 積極委婉語與消極委婉語
2.4.2 有意識委婉語與無意識委婉語
2.4.3 傳統委婉語與文體委婉語
2.4.4 固定委婉語與臨時委婉語
2.4.5 利他委婉語、泛利委婉語與利己委婉語
2.4.6 有標記委婉語與無標記委婉語
2.4.7 褒義委婉語、中性委婉語與貶義委婉語
2.4.8 書面委婉語與口語委婉語
2.5 委婉語的構成
2.5.1 語音手段
2.5.2 辭彙手段
2.5.3 語法手段
2.5.4 語義手段
2.5.5 語用手段
2.5.6 非言語手段
2.5.7 其他構成手段
2.5.8 委婉語的構造原則
第3章 社會語言學語境理論
3.1 引 言
3.2 語境理論綜述
3.2.1 語境的定義
3.2.2 語境思想的發展軌跡
3.3 委婉語分析的語境框架
第4章 社會環境中的委婉語
4.1 引 言
4.2 委婉語與社會環境的相關性
4.2.1 宗教信仰
4.2.2 文化傳統、價值取向
4.2.3 社會行為規範
4.2.4 政治體制
4.2.5 社會變革
4.3 結 語
第5章 交際語境中的委婉語
5.1 引 言
5.2 委婉語與交際語境各要素的關係
5.2.1 交際參與者
5.2.2 交際內容
5.2.3 交際場合
5.2.4 交際媒介
5.2.5 交談目的和交際參與者的態度
5.2.6 基於語料庫的英語委婉語使用差異
5.3 結 語
第6章 委婉語歷時研究——來自歷時語料庫的證據
6.1 引言
6.2 英語委婉語發展的歷史軌跡
6.3 英語委婉語使用的歷時特徵
6.3.1 排擠規律
6.3.2 更新規律
6.3.3 實驗研究結論
6.4 基於語料庫的英語委婉語歷時研究
6.4.1 14世紀的委婉語privy
6.4.2 17世紀的委婉語latrine和necessary house
6.4.3 18世紀的委婉語water closet（WC）
6.4.4 19世紀的委婉語toilet，boghouse
6.4.5 20世紀的委婉語lavatory，bathroom等
6.5 結 語
第7章 委婉語共時研究——英漢委婉語對比
7.1 引 言
7.2 英漢委婉語來源對比
7.2.1 英語委婉語的產生動機
7.2.2 漢語委婉語的產生動機
7.2.3 英漢委婉語來源對比
7.3 英漢委婉語的使用對比
7.3.1 英漢委婉語的使用範圍對比
7.3.2 英漢委婉語的表達方式對比
7.4 結 語
第8章 委婉語與語言變遷——委婉語的使用對語言系統的影響
8.1 引 言
8.2 委婉語引起的語言變化
8.2.1 語音
8.2.2 辭彙
8.2.3 語義
8.2.4 語用
8.3 結 語
第9章 委婉語與人類思維
9.1 引 言
9.2 語言與思維的關係
9.2.1 薩丕爾.沃爾夫假說
9.2.2 Slobin的語言與思維關係假說
9.3 委婉語對人類思維的影響
9.3.1 Jeffrey S.Bowers等的實證研究
9.3.2 George A.Gladney等的實證研究
9.4 結 語
第10章 委婉語與人類交際
10.1 引 言
10.2 委婉語的交際功能
10.2.1 避諱功能
10.2.2 禮貌功能
10.2.3 掩飾功能
10.2.4 幽默與諷刺功能
10.3 委婉語與會話原則
10.3.1 委婉語與合作原則
10.3.2 委婉語與禮貌原則
第11章 委婉語與跨文化交際及外語教學
11.1 引 言
11.2 委婉語與跨文化交際
11.2.1 跨文化交際及能力
11.2.2 委婉語與跨文化交際能力培養
11.3 委婉語與外語教學
11.3.1 教育領域的英語委婉語
11.3.2 委婉語在外語教學中的套用研究
11.3.3 委婉語的教學方法和策略
第12章 委婉語的時代特徵與發展趨勢
12.1 引 言
12.2 委婉語的時代特徵
12.2.1 新的委婉語產生，舊的委婉語消亡
12.2.2 傳統委婉語範圍縮小，文體委婉語發展迅速
12.2.3 委婉語與禁忌語在交際中並存
12.2.4 書面委婉語使用的口語化傾向
12.3 英語委婉語的發展趨勢
附錄
附錄一 委婉語語義分析
附錄二 委婉語符號學分析
附錄三 委婉語社會語言學分析
附錄四 委婉語與語言變遷
參考文獻
後記
