《漢語和維語的修辭傾向的對比研究》是2016年1月中國社會科學出版社出版的圖書，作者是李芸。
基本介紹
- 書名：漢語和維語的修辭傾向的對比研究
- 作者：李芸
- ISBN：9787516178799
- 頁數：180頁
- 定價：55元
- 出版社：中國社會科學出版社
- 出版時間：2016年1月
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
目前在全國從漢維語修辭傾向角度進行對比研究的專著尚不多見，本項目以此為切入點收集了大量的漢維語料，對語料進行了歸類、整合、分析，打破了以往兩種語言只在修辭格之間進行對比的局限，在對比語言學、認知語言學、文化語言學、修辭學、美學、邏輯學、民俗學等多維視角下探討了漢維兩種語言在語音、辭彙、語法、辭格、文化在修辭傾向方面存在的異同。
《漢語和維語的修辭傾向的對比研究》依據現代語言理論，主要從兩個方面研究漢維語對比修辭學，一是考查漢維語修辭學的構成，包括修辭的一般體系、原則，修辭與語音、辭彙、語法語言材料之間的關係；二是考查與其他相關學科的聯繫區別，包括修辭學與文化學、邏輯學、美學、語用學等相關學科的關係。
圖書目錄
第一章 緒論
第一節 對比修辭學及其研究的歷史沿革
第二節 對比修辭研究的理論與現實意義
第三節 漢維語修辭對比研究概況
一 漢語修辭學研究發展簡要概況
二 維語修辭學發展簡要概況
三 漢維修辭對比研究概況
第四節 漢維語修辭傾向對比研究的基礎及目的
一 對比研究的基礎
二 研究目的
第五節 漢維語修辭對比研究的主要方法
第六節 語料來源
第二章 漢維語語音修辭傾向的對比研究
第一節 漢維語語音系統的共性和特性
一 共性
二 特性
第二節 漢語的雙聲疊韻與維語的d？yp sozlεr（對偶詞）
一 漢維語中的雙聲疊韻、維語d？yp sozlεr
二 形成條件及規約因素
第三節 漢語的擬聲詞與維語的模擬詞
一 漢維擬聲詞修辭功能的相同點
二 維漢擬聲詞修辭功能的差異
第四節 漢維語語音修辭格式的對比研究
一 節奏
二 漢語的用韻、押韻與維語的韻qapijε
第三章 漢維語詞語修辭的對比研究
第一節 修辭視角下的漢維語名詞對比研究——以人名為例
一 引言：人名及其修辭作用
二 漢維人名修辭對比研究
三 結語
第二節 修辭視角下的漢維語代詞對比研究
一 研究概況
二 漢維語代詞體現的修辭共性與差異
三 小結
四 餘論
第三節 漢維語數詞修辭性對比研究
一 誇張
二 借代
三 對照
第四節 漢維語動詞修辭傾向的對比研究
一 漢維語動詞的錘鍊
二 漢維語動詞的重疊
第五節 漢維委婉語的語用及修辭對比研究
一 漢維委婉語的社會功能
二 漢維委婉語表現手法的異同
三 總結
第四章 漢維語語法修辭傾向的對比研究
第一節 漢維語修辭造詞手法及其思維方式的對比研究
一 漢維語修辭造詞的研究概況及意義
二 漢維語比喻造詞
三 漢維語誇張造詞
四 餘論
第二節 漢維語語序修辭的對比研究
一 語言形式美
二 信息結構的處理
三 小結
第五章 漢維語辭格對比研究
第一節 漢維語誇張對比研究
一 誇張的概念
二 誇張的語用類型
三 誇張的語用功能
四 漢維語常用的誇張方式
五 結語
第二節 漢維語雙關對比研究
一 漢維雙關語的概念
二 漢維雙關語的類型
三 漢維雙關語對比
四 結語
第三節 漢維語借代對比研究
一 引言
二 漢維語相同及相似的借代方式
三 以結果代原因
四 漢維語借代修辭格的主要差異
五 結語
第四節 漢維語仿詞對比研究
一 漢維共有仿詞
二 維語特有仿詞
三 漢語特有仿詞
四 結論
第五節 漢維語象徵對比研究
一 漢維語相同的象徵性詞語
二 漢維語不同的象徵性詞語
三 結論
第六節 漢維語擬人對比研究
一 引言
二 以擬人對象為基點的對比
三 以表現手段為基點的對比
四 以文化背景為基點的對比
五 結語
第六章 文化觀照下的漢維語修辭對比研究
第一節 修辭與文化
一 社會性
二 易變性
三 美感性
第二節 漢維語的修辭特色之文化觀照
一 修辭特徵與民族傳統思維
二 修辭與文化烙印
第三節 漢維諺語修辭的文化表征
一 文化鏡像一：反映宗教思想的諺語
二 文化鏡像二：反映道德觀念的諺語
三 文化鏡像三：反映生產、生活經驗的諺語
四 小結
參考文獻
後記
