在邦無怨，在家無怨

在邦無怨，在家無怨，拼音是zài bāng wú yuàn，zài jiā wú yuàn，出自於《論語·顏淵篇》。

基本介紹

• 中文名：在邦無怨，在家無怨
• 國籍：中國
• 出自：《論語·顏淵篇》
• 相關人物：顏淵

'在邦無怨，在家無怨'出自《論語 顏淵篇》

1.《論語·顏淵篇》

仲弓問仁。子曰：“出門如見大賓，使民如承大祭。己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。”仲弓曰：“雍雖不敏，請事斯語矣！”

譯文：仲弓問孔子什麼是仁？孔子回答道：“平常出門與同仁行禮如見貴客一般，治理民眾如承辦盛大的祭典（一樣凝重），自己不喜歡的事不要強加給別人。在諸侯國做官不怨天尤人，在卿大夫家做官也不怨天尤人”仲弓感謝道：“我雖遲鈍，（但）請讓我去實踐這番話。”