商務英語口譯(2015年重慶大學出版社出版的圖書)

《商務英語口譯》是2015年重慶大學出版社出版的圖書。

基本介紹

• 中文名：商務英語口譯
• 作者：崔玉梅主編
• 出版時間：2015年
• 出版社：重慶大學出版社
• ISBN：9787562490890
• 類別： 高等教育英語教材
• 開本：16 開
• 裝幀：平裝

內容簡介

崔玉梅主編的《商務英語口譯(附光碟)》是面向高職商務英語專業的口譯教材，體現了口譯理論與實踐相結合、針對性與通用性相結合、真實性與時效性相結合的特點，全書共十一章，系統、概要地介紹了口譯的性質、特點、標準、過程、類型以及跨文化意識等專題，並在商務活動中的具體語境下展開實踐，適合具有一定英語基礎的高職商務英語專業學生使用。

圖書目錄

Unit 1 Welcoming Guests迎接來賓

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 2 Dinner Party宴會

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 3 Business Travel商務旅行

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 4 Company Profile公司介紹

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 5 Business Exhibition商務會展

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 6 Products Introduction產品介紹

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 7 Business Negotiation商務談判

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 8 Sightseeing觀光

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 9 Cultural Exchanges文化交流

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 10 Business Meeting商務會議

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Unit 11 Investment and Policies投資與政策

Part Ⅰ 譯前準備

技巧篇

Part Ⅱ 口譯實踐

Part Ⅲ 口譯點評

Part Ⅳ 口譯技巧練習

Part Ⅴ 拓展練習

Appendices

Appendix Ⅰ Keys and Scripts參考譯文及聽力文本

Appendix Ⅱ Glossary辭彙集錦

Appendix Ⅲ An Introduction to Interpretafion Certificates認識口譯考試

Reference