呆若木雞是一個漢語成語,讀音為dāi ruò mù jī,一般用來形容一個人有些痴傻發愣的樣子,或因恐懼或驚異而發愣的樣子。出自《莊子·達生》:“幾矣。雞雖有鳴者,已無變矣,望之似木雞矣,其德全矣;異雞無敢應者,反走矣。”
基本介紹
解釋,出處,示例,詞語辨析,用法,
解釋
呆:發傻、發愣;宛如木頭做的雞一樣。不是驕氣,不是盛氣,而是把精神全部收斂。
出處
《莊子·外篇·達生》紀渻子為王養鬥雞。十日而問:“雞已乎?”曰:“未也,方虛憍而恃氣。”十日又問,曰:“未也,猶應向景。”十日又問,曰:“未也,猶疾視而盛氣。”十日又問,曰:“幾矣。雞雖有鳴者,已無變矣,望之似木雞矣,其德全矣,異雞無敢應者,反走矣。”
紀渻[〔渻〕音shěng。]子為王〔王〕指齊王。養鬥雞。十日而問:“雞已乎?” [〔雞已乎〕意思是鬥雞養好了嗎?]曰:“未也,方虛而恃氣。”[〔虛而恃氣〕虛浮驕傲,而且自恃意氣。,通“驕”。]十日又問,曰:“未也,猶應向景。”[〔猶應向景〕還是聽到聲音或者見到影像就有所反應,意思是心還是為外物所牽制。向,通“響”。景,通“影”。]十日又問,曰:“未也,猶疾視而盛氣。”十日又問,曰:“幾矣。雞雖有鳴者,已無變矣。”望之,似木雞矣,其德性,可以理解為作為鬥雞的基本素質。]全矣,異雞(別的雞)無敢應者,反走矣。”
紀渻[〔渻〕音shěng。]子為王〔王〕指齊王。養鬥雞。十日而問:“雞已乎?” [〔雞已乎〕意思是鬥雞養好了嗎?]曰:“未也,方虛而恃氣。”[〔虛而恃氣〕虛浮驕傲,而且自恃意氣。,通“驕”。]十日又問,曰:“未也,猶應向景。”[〔猶應向景〕還是聽到聲音或者見到影像就有所反應,意思是心還是為外物所牽制。向,通“響”。景,通“影”。]十日又問,曰:“未也,猶疾視而盛氣。”十日又問,曰:“幾矣。雞雖有鳴者,已無變矣。”望之,似木雞矣,其德性,可以理解為作為鬥雞的基本素質。]全矣,異雞(別的雞)無敢應者,反走矣。”
示例
詞語辨析
【古近義詞】:大智若愚
【正音】:呆,不能讀作“呆板”的“dài”
【英譯】:stand like a log
用法
古代形容軍隊軍容整齊,令行禁止,紀律嚴明,也用呆若木雞或者目瞪口呆來形容。