同性戀又稱同性向，詞源來自翻譯Homosexuality而來的日文漢字詞“同性愛”（どうせいあい），中文意指為同性戀愛，同性之間的愛情。其外文語源Homosexual為homo（來自古希臘語ὁμός homós，表示“相同的”）和sexual（來自拉丁語sexus，表示“性”）的合成詞，意指對同性別的人感受到性吸引力。
本列表列舉出同志相關的詞語。
基本介紹
- 中文名：同志詞語
- 外文名：Homosexual words
- 正文：列舉同性戀相關的用語
- 語言：漢語、英語
中文,英文,
中文
| 條目 | 同義詞或近義詞 | 解釋 |
|---|---|---|
同性愛、同性之戀 | 相同性別的人之間產生的戀愛 | |
同性戀者 | 對相同性別的人產生的愛慕的人 | |
同民 | 同志公民 | 性取向為同性的國家公民 |
同婚 | 同性婚姻 | 指生理性別或性別認同相同的兩人之間的婚姻關係 |
形式婚姻 | 男同志與女同志為了掩飾性取向或者迫於社會壓力，而進行婚禮或法律上的結婚手續 | |
同性戀者 | 指同性向者。其中男性同性戀者稱為同男，女性同性戀者稱為同女。本意為在同一單位共事者或同一行業中人（義同“同仁”）。 | |
異性戀者 | 指異性向者。其中男性異性戀者稱為直男，女性異性戀者稱為直女 | |
性取向、性傾向 | 指一個人在情感、浪漫、與性上對男性及女性有何種型態的耐久吸引 | |
性取向的一種，是指在情感、心理、性愛方面對男性產生愛慕傾向的一群人。說白了，就是喜歡男人的一群人。其中包括男同性戀者與女異性戀者 | ||
性取向的一種，是指在情感、心理、性愛方面對女性產生愛慕傾向的一群人。說白了，就是喜歡女人的一群人。其中包括女同性戀者與男異性戀者 | ||
只喜歡同性的一種性取向 | ||
只喜歡異性的一種性取向 | ||
不喜歡任何性別的一種性取向 | ||
男性與女性都喜歡的一種性取向 | ||
侗娡 | 同志、同性戀者 | 網路詞語，意思與同志相同。侗指男同志,娡指女同志 |
男同志與男同志，或有關男同志與男同志的 | ||
女同志與女同志，或有關女同志與女同志的 | ||
男同志與男同志雙方以共同生活為目而結合的伴侶，或者二人進行婚禮或法律上的結婚手續而結成的婚姻關係 | ||
子婿 | 同志兒子的丈夫 | |
同妻，男同性向者的妻子；同夫，女同性向者的丈夫 | ||
㚻* | 拼音jī、注音ㄐㄧ。有關男男同性性行為的。 *注意：“㚻”與“基”二字雖同音，但意思不盡相同，“㚻”字的意思是男男性行為；“基”字的意思是男同志。二者切不可相互混淆。 | |
㚻色 | 男男色情 | |
㚻者 | 男男性接觸者、男男性行為人群 | 指與男性發生性關係的男性，而不管他們自我認定為何種性向，同性戀、異性戀或者雙性向。英文：men who have sex with men，縮寫MSM |
男男同性色情片 | 指專門以男性裸體或男男性愛作為賣點的色情視頻。英文：Gay Pornography，日文：ゲイビデオ。華語圈則仿照AV縮寫出單詞GV | |
㚻星 | 參演㚻片而出名的男性色情表演者 | |
㚻奸 | 雞姦 | 男性與男性之間的性行為；尤指一名或多名男性以暴力、威脅等手段，強迫一名或多名男性被害人發生性行為 |
菊花 | 尻kāo：原意是臀部，引申義為肛門 | |
飄飄、玻璃、兔子 | 男同志，含輕蔑或調侃意味 | |
形容男性朋友之間的一種曖昧關係 | ||
原指男同志與男同志之間的關係。現也指關係特別好的同性朋友 | ||
基友見面 | ||
意思與同性戀接近。指與相同性別的人產生的愛慕、情感及性愛行為 | ||
賣腐 | 指靠男男同性曖昧為炒作點吸引眼球的行為 | |
意思亦與同性戀接近。指與相同性別的人產生的愛慕、情感及性愛行為。詞語來源於同志電影《斷背山》 | ||
彎仔 | 意思是男同志，與“基佬”一樣來自香港粵語。 | |
同化 | 把異性戀者轉變為同性戀者。是一種不可取的行為 | |
現身 | 向他人公開自己的性傾向或性別認同的行為 | |
同志天菜 | 男同志形容自己欣賞的對象，完全符合自己喜歡的標準與模樣，不可多得、非常珍貴就像天上的菜一樣 | |
指擁有粗短或者厚實身材，比較具有陽剛氣息的男同志 | ||
指男男同性戀之間的角色區分。攻為主動方，受為被動方 | ||
指女女同性戀之間的角色區分。頂為主動方，底為被動方 | ||
不分 | 指同性之間戀愛或者產生性行為時，不進行角色區分 | |
指喜歡或支持男男同性戀文化的男性向女性 | ||
指描寫有關男男同性戀的創作的 | ||
拉子、蕾絲邊 | 指女同志。據說為英文Lesbian的音譯 | |
用以代表“同志驕傲”的七彩旗幟 | ||
同志酒吧 | 是指專門為男同志提供娛樂、聚會的酒吧 | |
同志經濟 | 粉紅經濟 | 同志經濟就是指由GLBT群體的口味和需求而帶動的經濟 |
同志驕傲大遊行 | 紀念同志解放、同志權利和同志自豪日鬥爭所舉行的的遊行慶典 | |
男色 | 古詞，指男色。《紅樓夢》第四回：“﹝ 馮淵 ﹞年紀十八九歲，酷愛男風，不好女色。” 姚雪垠 《李自成》第三卷第二七章：“他不但喜愛艷姬美妾，也好男風。” | |
龍陽之好 | 古詞，指戰國魏安厘王的男幸，得寵於魏王，被封為龍陽君。後以“龍陽”指男色 | |
古詞，亦作“ 斷褏 ”。 截斷衣袖。指男性之間的同性戀。 | ||
分桃 | 古詞，指吃過的桃子的殘剩部分。用作以男色事人之典實 | |
古詞，本義是美少年。後指供男性玩弄的美貌男童 | ||
古詞，買靠出賣色相賺取金錢的男子，即為男妓 | ||
象姑 | 古詞，本意為丈夫。古代也指男妓 | |
古詞，最早是指宮女之間的同性戀行為 | ||
磨豆腐 | 古詞，指女女同性之間的一種性行為 | |
原意是結拜兄弟，後來演變成一種類似男同性戀的關係。古代盛行於廣東及毗鄰福建的一種制度 | ||
是一位中國傳說中的神祇，專司人間男性與男性間的感情。原名為胡天保 |
英文
| 條目 | 中文意思 |
|---|---|
Homosexuality | 同性之戀 |
Gay | 男同志 |
Lesbian | 女同志。縮寫Les |
MSM | Men who have sex with men，㚻者 |
Gay porn/Gay video | 㚻片/GV，男男同性色情片 |
BL | Boys’ Love，男男戀。耽美 |
GL | Girls’ Love，女女戀 |
㚻/やおい，在日本是指有關男男色情ACG作品的統稱 | |
Money Boy，男妓 | |
Bromance | 基情 |
Twink | 年輕可愛的男同志。孌童 |
Top | 男同志中的攻者 |
Bottom | 男同志中的受者 |
Butch | 女同志中的頂者 |
Femme | 女同志中的底者 |
Queer | 原意為怪人，後引申意思指同性向人群 |
是用來指稱男同性戀者（Gays）、女同性戀者（Lesbians）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的一個集合用語 | |
Gaydar | gay+radar，同志雷達。意指人的一種能力，一種象蝙蝠那樣能發出超音波的能力，只要對別人掃上一眼，就能看透對方是不是同志 |
GLAAD | Gay & Lesbian Alliance Against Defamation，同性戀者反詆毀聯盟 |
