仿造詞（new creation by partial morpheme substitution）是2011年公布的語言學名詞，出自《語言學名詞》第一版。
仿造詞（new creation by partial morpheme substitution）是2011年公布的語言學名詞，出自《語言學名詞》第一版。定義更換詞語中的某個詞素仿造而成的詞語。一般是比照現成的詞語，更...
仿造，拼音是fǎng zào，漢語詞語，意思是模仿一定的式樣製造。解釋 亦作“ 仿造 ”。模仿一定的式樣製造。相關例句 例句：小張仿造了一架模型飛機。相關詞語 同義詞：仿製、仿做 反義詞：創新、創造、獨創 出處 清 梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·甌北控詞》：“嘗一臠之甘，必購食單仿造。” 谷峪《蘿北半月》：“...
語義仿造 語義仿造（semantic calque）是2011年公布的語言學名詞。定義 雙語詞典的一種翻譯方法。仿造外國語言中的特定表達方式，在本族語相應的語言符號中加進從外語辭彙中借來的意義。例如“star/明星”“notebook/筆記本(電腦)”等。出處 《語言學名詞》第一版。
音形仿造 音形仿造（phono morphological calque）是2011年公布的語言學名詞。定義 雙語詞典的一種翻譯方法。有些西方語言的語詞，在構詞中使用了特有的語言編碼和形象符號，翻譯時保留這些特殊語素，以傳遞特定的語言信息。例如，將karaoke譯為“卡拉OK”，IP phone譯為“IP電話”等。出處 《語言學名詞》第一版。
形義仿造 形義仿造（morpho semantic calque）是2011年公布的語言學名詞。定義 雙語詞典的一種翻譯方法。用目標語中對應的象形語言符號來表述源語中用字母或表示形狀的單詞所指稱的事物。例如，將U shaped bolt譯為“馬蹄形螺栓”，將H beam譯為“工字梁”等。出處 《語言學名詞》第一版。
指稱仿造 指稱仿造（referential calque）是2011年公布的語言學名詞。定義 雙語詞典的一種翻譯方法。對於目標語中既無明確的指稱對象又無現存的表達形式的源語語詞，根據其指稱內容或原文釋義進行仿造翻譯。例如“charlotte/水果奶油布丁”“custard/蛋奶甜羹”等。
仿詞是根據表達的需要，更換現成詞語的某個語素或詞，臨時仿造出新的詞語，改變原來特定的詞義，創造出新意的修辭手法。常見的仿詞類型有諧音仿，相類仿，反義仿等幾種。特殊的仿詞類型有多層仿、輻射仿、雙關仿、語體仿等幾種。仿詞類型 諧音仿 草木皆冰——草木皆兵 2、民意測驗——名義測驗 3、你不會跳舞—...
8．2 外來詞 8．3 斯拉夫親族語言的借用 8．4 非斯拉夫語言詞語的借用 8．5 仿造詞和半仿造詞 8．6 外來詞的適應 9 俄語辭彙的使用範圍 9．1 通用辭彙 9．2 限制運用辭彙 9．3 方言辭彙 9．4 專業辭彙 9．5 黑話和行話 10 詞語的修辭和伴隨意義分類 10．1 功能語體的一般概念 10．2 修辭中性辭彙 ...
在商業廣告中，利用漢語或成語的喜聞樂見的形式，用了許多諧音式仿造的詞。服裝的：“衣名驚人”（仿“一鳴驚人”）熱水器的：“隨心所浴”（仿“隨心所欲”）棉被的：“有被無患”（仿“有備無患”）治咳藥的：“咳不容緩”（仿“刻不容緩”）電燙斗的：“百衣百順”（仿“百依百順”）痔瘡藥的：“...
“山寨”一詞源於廣東話，是“小型、小規模”甚至有點“地下工廠”的意思，其主要特點為仿造性、快速化、平民化。對於山寨、山寨產品、山寨文化等概念以及在中國形成的社會原因，社會上的看法各異。有專家認為，山寨現象理解為市場經濟培育期的必然現象，民間俗稱的“山寨文化”為一種民間的智慧和創新，“山寨模式”...
於是網友們仿造最近流行的詞語，創造出了“難以入棉”（棉花貴的讓人難以接受）這么一個說法。簡介 用“瘋狂”來形容2010年10月份的棉花價格一點都不為過，短短一個月，國內棉花價格已經從10月初的22684元/噸跳漲到2010年11月1日27066元/噸，月內漲幅超過20%，同比200年漲幅更高達93%。棉花價格每天都在大幅...
3．《仿造造詞說略》（《內蒙古社會科學》，1997年第2期），2000年被評為內蒙古自治區第六屆社科優秀成果優秀獎。4.《央視播音員主持人誤讀現象分析》（《赤峰學院學報》，2005年第2期），2004年在全國高等師範院校現代漢語教學研究會上宣讀。5.《“仿句”略談》（《修辭學習》，復旦大學主辦，2007年第5期），...
仿製 仿製（be modelled on），漢語詞語，拼音為fǎng zhì，解釋為模仿製作。解釋 模仿製作。指仿造。出處 清·王士禛《池北偶談·蜀產》：“近督撫監司稍募工仿製，殊不能佳。”
imitated imitated，英語單詞，主要用作為形容詞，動詞，用作形容詞譯為“模仿的；仿造的”，用作動詞譯為“仿效；仿製（imitate的過去分詞）；類似”。網路釋義 imitate 模仿 imitated 模仿的 imitating 模仿 短語搭配 imitated original 仿原裝 imitated context 虛擬情景 imitated model 擬合模型 ...
calque calque，英語單詞，主要用作名詞、及物動詞，作名詞時譯為“語義轉借；譯借；仿造”，作及物動詞時譯為“轉借；仿造”。單詞用法 柯林斯英漢雙解大詞典 calque /kælk/ 1.N → same as loan translation 2.V → same as calk 短語搭配 calque kAlk 語義轉借 terms formed by calque 仿造法 ...
fake fur 人造革；假裘皮；仿造皮毛 fake fans 偽球迷 ; 偽迷球的人 ; 真球迷 fake invoice 假髮票 ; 假收 Fake pass 假傳鍵 ; 假傳 ; 假傳球 Fake confess 假面的告白 Fake Identity 虛假身份 ; 雙重身份 fake Rabona 十字弓弦 Fake Location 假地點 ; 偽裝位置 ; 偽裝位置軟體 Fake Barbara 假假真真...
山寨；普遍指現代社會出現的一種新興社會現象用詞，源於廣東話，是“小型、小規模”甚至有點“地下工廠”的意思，其主要特點為仿造性、快速化、平民化。如今，網路上各種各樣的東西都有山寨版，山寨版明星、山寨版“神七”，山寨版“鳥巢”，山寨版的《紅樓夢》甚至火過新版《紅樓夢》。山寨文化深深打上了草根...
___。6. 仿造下面“不是”和“如同”的句子，各造一個句子，表達你對承諾的理解。承諾不是藍天上的一片白雲，逍遙飄逸。承諾不是___；承諾如同珍珠，它的瑩潤是河蚌痛苦的代價，也是河蚌的榮耀；承諾如同___。7. 請以“生活”為話題，按照下面的文字進行仿寫。生活是一部大百科全書，包羅萬象；生活是一把六...
贗鼎，漢語詞語，讀音是yàn dǐng，意思是指仿造或偽托之物。解釋 指仿造或偽托之物。出處 明 袁中道 《序》：“及其後也，剽竊雷同，如贗鼎偽觚，徒取形似，無關神骨。”《二十年目睹之怪現狀》第四八回：“你那裡是甚么金石家，竟是一個製造贗鼎的工匠！” 陳春生 《壬寅洪全福廣州舉義記》：“ 英 ...
全書130萬字，收詞條約5200條，詞條按音序排列，並依據四聲進行歸類。該詞典依據小學生切實需要共收有雙音詞、多音詞、成語、短語、俗語、關聯詞語等。以詞語運用為重點，每個詞條下面都有同義、反義、解釋、用法、例句、造句等項內容，例句多少不等，但內容健康、語言規範，合乎語法，便於學生模擬仿造，逐步提高其...
mock，英文單詞，動詞、形容詞、名詞、副詞，作動詞時意為“嘲笑，（通過模仿）嘲弄；不尊重，蔑視；使顯得可笑”，作形容詞時意為“虛假的，不誠實的；模擬的，仿製的”，作名詞時意為“非正式”英國模擬考試；笑柄；嘲笑；模仿，仿造（品），美、德，莫克（人名）”，作副詞時意為“虛假地，不誠實地”。單詞...
假貨 假貨，漢語辭彙。拼音：jiǎ huò 釋義：為欺騙顧客而製造的仿造品 釋義 為欺騙顧客而製造的仿造品 例句 這個皮包不是真皮的，你買到假貨了。假貨充斥市場 近義詞 贗品 偽物 水貨
什麼是山寨文化“山寨”一詞源於廣東話。是一種由民間IT力量發起的產業現象。其主要表現為仿造性、快速化、平民化。主要表現形式為通過小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手機、數碼產品、遊戲機等不同領域。這種文化的另一方面則是善打擦邊球，經常行走在行業政策的邊緣，引起爭議。基本概念 山寨現象 近兩年來，國人...
漢人學悉曇久了，就仿造出唐音表來了，這就是等韻圖。現存最早的韻圖是《韻鏡》，是宋代流到日本清末又從日本傳回來的。可是《別卷》 316頁著錄《韻鏡字相傳口授目錄·指微韻鏡序聞書》一冊，編者引“相傳口授”原文說：“悉曇末師有誤其故。”可見日本和尚還認為《韻鏡》就是悉曇學。比照悉曇造韻圖並不...
言語詞（contextual word）是2011年公布的語言學名詞。定義 ①在具體語境中使用的詞。與語言系統的詞相對。如與“裸奔”相對的“裸捐”。②言語表達者為達到特定的交際需要，對現有詞靈活使用的詞，或臨時仿造、新創的詞語。例如“裸退”（表示徹底從某個職位上退下來，不再擔任任何職務）。出處 《語言學名詞》第一...
24.造詞的不同理據——公說公有理，婆說婆有理 25.先民的“口技”——最早的詞何以形成?26.語音的象徵性——清濁音二元對立及其他 27.語音是一把鑰匙 28.有趣的仿造詞——異曲同工 29.臨時抱佛腳亦能學上一丁點應急外語 30.怎樣運用推理去摸索一門親屬語言?——觸類旁通 31.怎樣去探索一門完全未知的...
