《人類幸福(英漢雙語)》內容簡介：縱觀歷史，有的書改變了世界。它們扭轉，我們看待自身和他人的方式。它們引發爭論，產生異見，挑起戰爭，催化革命。它們發人深省，激發憤懣，鼓動情緒，提供慰藉。它們豐富了我們的生活，也摧毀了我們的生活。現在，《偉大的思想》叢書帶您領略偉人的思想家、先驅、激進分子和夢想家的著作，他們的思想撼動了舊有的文明，塑造了我們現在的樣子。《人類幸福(英漢雙語)》的作者是17世紀哲學家和數學家布萊士·帕斯卡，書中的散文和箴言對人性及人神關係作了大膽的深入思考。
基本介紹
- 書名：人類幸福
- 作者：布萊士·帕斯卡
- 出版社：中國出版集團，中國對外翻譯出版公司
- 頁數：192頁
- 開本：32
- 品牌：中國對外翻譯出版公司
- 外文名：Human Happiness
- 譯者：蔣曉寧
- 出版日期：2010年4月1日
- 語種：英語, 簡體中文
- ISBN：7500125232, 9787500125235
基本介紹,內容簡介,作者簡介,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《人類幸福(英漢雙語)》：那么，人究竟是什麼？人會等同於上帝，還是等同於禽獸？多么可怕的距離！那么，人究竟應是什麼？
作者簡介
作者：（法國）布萊士·帕斯卡 譯者：蔣曉寧
文摘
把世界上最偉大的哲學家放到一塊木板上，木板比實際需要的要寬一些；如果腳下是峭壁，雖然理性可能使他相信自己是安全的，但想像仍會占上峰。很多人只消想一下這個情景都會臉色發白，渾身冒汗。
我不想羅列出想像力的所有效果。誰都知道，看到貓或老鼠，聽到煤塊刺耳的爆裂聲，等等，夠使理智失常的。說話的腔調能影響最明智的人，能影響一篇演講或一首詩的效果。
愛或憎改變正義的面目。如果辯護律師事先拿到了優厚的報酬，他會覺得自己辯護的訴訟案更合理。他舉止充滿魄力，法官們為這種表面的東西所蒙蔽，覺得他的訴訟案更正當。隨風倒的理性多么荒唐！我應該列出人的幾乎全部行為，除了想像，沒有什麼能讓他激動。因為理性不得不屈服，明智地採納人類的想像力在每個轉折關頭草率訂立的原則。一味執著於追隨理性的人會證明自己是傻瓜。既然理性這樣合人心意，我們必須從早到晚工作，以得到想像中的好處，然後，睡眠消除了理性帶來的疲勞，一覺醒來，神清氣爽，我們要馬上跳起身來，去追尋這個世界統治者的幽靈，忍受它製造的印象。這是錯誤的淵源，但不是唯一的一個。
讓這兩股力量結盟是對的，雖然在這種和平態勢下想像占有很大優勢，但在對立狀態下它占有更絕對的優勢。理性永遠不會徹底戰勝想像，相反的情況倒是常見。
我不想羅列出想像力的所有效果。誰都知道，看到貓或老鼠，聽到煤塊刺耳的爆裂聲，等等，夠使理智失常的。說話的腔調能影響最明智的人，能影響一篇演講或一首詩的效果。
愛或憎改變正義的面目。如果辯護律師事先拿到了優厚的報酬，他會覺得自己辯護的訴訟案更合理。他舉止充滿魄力，法官們為這種表面的東西所蒙蔽，覺得他的訴訟案更正當。隨風倒的理性多么荒唐！我應該列出人的幾乎全部行為，除了想像，沒有什麼能讓他激動。因為理性不得不屈服，明智地採納人類的想像力在每個轉折關頭草率訂立的原則。一味執著於追隨理性的人會證明自己是傻瓜。既然理性這樣合人心意，我們必須從早到晚工作，以得到想像中的好處，然後，睡眠消除了理性帶來的疲勞，一覺醒來，神清氣爽，我們要馬上跳起身來，去追尋這個世界統治者的幽靈，忍受它製造的印象。這是錯誤的淵源，但不是唯一的一個。
讓這兩股力量結盟是對的，雖然在這種和平態勢下想像占有很大優勢，但在對立狀態下它占有更絕對的優勢。理性永遠不會徹底戰勝想像，相反的情況倒是常見。
序言
每隔一段時間，媒體就喜歡評選一次“影響世界的X個人”或者“改變歷史的X項發明”。然而，在我看來，幾乎所有人類史上最重大的變革，首先都是一種觀念的變革。
我們今天之所以會關注氣候的暖化與生物多樣性的保存，是因為我們看待地球的方式變了，我們比以前更加意識到人在自然中的位置，也更加了解自然其實是一個動態的系統。放棄了人類可以主宰地球的世界觀，這就意味著我們接受了一個觀念的變化。同樣地，我們不再相信男人一出生就該主宰女人，甚至也不再認為男女之別是不可動搖的本質區分；這也是觀念的變化。如果說環保運動和女權運動有任何影響的話，那些影響一定就是從大腦開始的。也不要只看好事，二十世紀最慘絕人寰的浩劫最初也只不過是一些小小的觀念，危險的觀念。比如說一位德國人，他相信人類的進化必以“次等種族”的滅絕為代價……
我們今天之所以會關注氣候的暖化與生物多樣性的保存，是因為我們看待地球的方式變了，我們比以前更加意識到人在自然中的位置，也更加了解自然其實是一個動態的系統。放棄了人類可以主宰地球的世界觀，這就意味著我們接受了一個觀念的變化。同樣地，我們不再相信男人一出生就該主宰女人，甚至也不再認為男女之別是不可動搖的本質區分；這也是觀念的變化。如果說環保運動和女權運動有任何影響的話，那些影響一定就是從大腦開始的。也不要只看好事，二十世紀最慘絕人寰的浩劫最初也只不過是一些小小的觀念，危險的觀念。比如說一位德國人，他相信人類的進化必以“次等種族”的滅絕為代價……
