庫爾特·品圖斯的《德國表現主義經典詩集:人類的曙光》在1919年一經出版,便得到了當時社會的極大關注,僅在1920年就再版三次,如編者品圖斯(Pinthus)所言:“出版商和編者原本只是謙虛地希望通過此書為表現主義開闢一條小巷,卻突然間為這一詩歌運動打開了一條康莊大道。”它不僅成為德國表現主義詩歌的經典之作,這本詩集成為人們了解德國表現主義詩歌或現代派詩歌的重要文獻。
基本介紹
- 作者:(德)品圖斯 編
- 譯者:姜愛紅
- ISBN:9787020092499
- 頁數:430
- 定價:49.00元
- 出版社:人民文學出版社
- 出版時間:2012-8-1
- 裝幀:平裝
- 副標題:德國表現主義經典詩集
內容介紹,編輯推薦,作者介紹,文摘,作品目錄,
內容介紹
庫爾特·品圖斯的《德國表現主義經典詩集:人類的曙光》在1919年一經出版,便得到了當時社會的極大關注,僅在1920年就再版三次,如編者品圖斯(Pinthus)所言:“出版商和編者原本只是謙虛地希望通過此書為表現主義開闢一條小巷,卻突然間為這一詩歌運動打開了一條康莊大道。”它不僅成為德國表現主義詩歌的經典之作,這本詩集成為人們了解德國表現主義詩歌或現代派詩歌的重要文獻。這部被品圖斯稱作“精神交響曲”的詩集以其立體的、缺乏邏輯和因果關係的聯想,碎裂的語言以及扭曲或殘缺的形象徹底背離傳統的審美取向,表達了表現主義青年面對工業化和大城市的發展對人類自身生存所產生的擠壓、面對人類的自我毀滅而懷有的恐怖預盛、絕望與無助。他們期冀從黑暗的現實中走出.投入到他們自己創造的未來的黎明,並在那裡得到救贖。
編輯推薦
《人類的曙光:德國表現主義經典詩集》在1919年一經出版,便得到了當時社會的極大關注,僅在1920年就再版三次,它不僅成為德國表現主義詩歌的經典之作,成為德國文學史上被研究和引用得最多的詩集之一,更被一些學者視作二十世紀詩歌的奠基之作。
內容提要
《人類的曙光:德國表現主義經典詩集》是德國表現主義的經典詩集,1919年由德國作家、記者庫爾特—品圖斯出版,至今已再版三十餘次。《人類的曙光:德國表現主義經典詩集》成為人們了解德國表現主義詩歌或現代派詩歌的重要文獻。整部詩集分為“崩塌與嘶喊”、“喚醒心靈”、“召喚與反抗”以及“熱愛人”四個篇章。
作者介紹
作者:(德國)庫爾特·品圖斯(KurtPinthus)譯者:姜愛紅庫爾特·品圖斯(KurtPinthus),筆名保盧斯·波特(PaulusPotter),德國著名作家、記者。1886年4月29日生於德國埃爾富特,高中畢業後離開家鄉,先後在弗賴堡、柏林、日內瓦和萊比錫攻讀文學史、哲學和歷史,1910年在萊比錫大學獲博士學位。作為德國表現主義文學的推動者,他與眾多表現主義作家和詩人保持著密切聯繫,並利用在羅沃爾特出版社和庫爾特一沃爾夫出版社的顧問和編輯職務,幫助許多表現主義作家發表作品。1919年編輯出版的詩集《人類的曙光》成為德國文學史上的經典之作。二十世紀二三十年代,他先後做過戲劇顧問、報刊和雜誌記者以及電台播音員。1933年,其作品遭納粹封禁。1937年逃亡美國,在紐約哥倫比亞大學執教戲劇史多年。1967年重返德國,在席勒國家博物館的德國文學檔案館任職。1975年6月11日在該檔案館所在地內卡河畔的馬爾巴赫城去世。姜愛紅,北京理工大學外國語學院德語語言文學教授。1985至1992年就讀於北京外國語大學德語語言文學專業,獲文學學士和文學碩士學位。2000年在德國柏林工業大學文學理論與比較文學研究所獲博士學位。2006年入選教育部“新世紀優秀人才支持計畫”。主要研究方向為現代德語文學、比較文學、表現主義詩歌、浪漫派詩歌等。出版專著《艾爾瑟·拉斯克—許勒詩歌中的意境》,學術論文專集《1827—1985德語文學中的中國》;論文代表作有《表現主義詩歌與中國古典詩歌之比較》《論席勒的樸素與傷感》《痛苦的追尋——評德國浪漫主義詩人約瑟夫·封·艾辛多爾夫及其詩歌》《德語體驗詩及中國古典詩歌中的人與自然》等。
文摘
著作權頁:插圖:我們從森林的枝葉中走出,我們跪下身體,拍擊自己的胸口。我們請求你們原諒!不只是我,愚蠢的戴著眼鏡的詩人,跌跌撞撞,鮮血濺灑在街巷——不,我們所有的人,上百萬的人,悔恨、羞恥、累累的罪責把我們痛摔在地上!啊,相信我們吧,變化無常、謊言、詛咒、拳擊桌子,嘶喊、講話、發誓、劈砍——對自己的羞愧、憤怒:因為愚蠢,無信仰,畏縮與恐懼。我們不知道該走向何方!我們不知道白天、傍晚、黑夜、今天?左、右?我們被羞恥折磨得精神迷惘。啊,兄弟的手,請指出方向,讓我終於找到你,啊,兄弟的眼睛,穿透這黑夜,照亮路程。啊,兄弟的心,敲響時鐘,敲響和解的時刻,啊,兄弟的嘴,信號,信號!何時響起你的問候,你的歌聲,你的幸福讚頌?我們等待,敵人的同盟軍、兄弟姐妹、父母兒童終於,終於認出對方,相互擁抱,將真正的敵人在火邊撕碎烘烤!
作品目錄
四十年後(原書編者前言)
序
反響
崩塌與嘶喊
世界末日
生命的陰影
我的時代 衰敗
城市之神
柏林
城裡人
城市
野獸房
黃昏
傍晚結束
發環
無力的嘗試
城市的魔鬼
小紫菀
此前的悲傷
日子
該詛咒的青春
每天在1二廠的街道上
分揀女工
銑工
霧
郊遊
如果我有一丁點運氣
死一般的時光就這樣向我襲來
背叛
什麼?
寂寞
夏日的清涼
鄉村之夜
來自深淵
寧靜與沉默
午後的呢喃
絕望
痛苦
在冷酷的地球上
年輕的黑貝爾
無神的歲月
漫遊者
舉起雙手
我們都是世界上的陌生人
邁出大門吧,幻象
哲學
憂鬱
痛
我已厭倦了生與死
絕望
燭光
客西馬尼花園
無法逃脫
戰爭
出發
岸邊營火
黑夜的囚徒
戰爭
戰神
圖像
狂暴鬥士的吶喊
馬恩河戰役
哨兵
巡邏
衝鋒
薩爾堡之戰
詩人與戰爭
星之樂
死者的故鄉
騎駕
男子和女子穿過臨時癌症病房
停屍房
尤利安
致男孩埃利斯
埃利斯
澤娜豪伊
我的母親
死亡天使
奧菲利婭
長眠
飲酒歌
黑利安
諸神
為什麼,我的上帝
不是我們
喚醒心靈
心
鏡中臃腫的男人
從鍋爐房的窗子望去
散步
榮耀之歌
美麗而光芒四射的人
我點燃煤氣燈
燃燒的煤氣燈嗡嗡作響
夜色悄無聲息地降落
經常由於刺激遊戲
回來吧,我的靈魂
快車
駛入孟買港
戰俘
衛士
演員
赫庫芭
女像柱 女孩
摘自寫給洛特的詩
我們看到了光
美麗的猛獸斑點
愛之歌
我的情歌
一塊古老的西藏地毯
花兒
奇蹟
清晨
自白
破曉
夜遊
為洛特的晚問祈禱
在午夜
夜海
寧靜
月亮升起
月
夜啊
夢
夜間行駛在科隆的萊茵河橋上
驚奇
夢中的塞巴斯蒂安
觀察
淚水
歌聲
歌唱
合成
渴望的荒漠考察隊
狂想與死亡敘事曲
尋找
幻象
在行駛的船上
怨與問
箴言
我做了一件好事
經常
致上帝
策鮑特
亞伯拉罕和以撒
致詞
渴望
我能預知你
對話
萬能
成熟
上帝
獻給上帝的歌
詩
天使頌
我還是個孩子
召喚與反抗
準備
政治詩人
從心靈深處
白日的穹頂
幻想
表達的幸福
我的墳墓不是金字塔
啟程
你,我的男孩
青春的啟程
紅色公牛的夢
工人們!
新門徒之訓
大城市民眾
五月之夜
聲音
獻給二十歲的人
合唱
戰友們!
獻給馬蒂奈特
心靈的加冕
饒勒斯之死
饒勒斯-復活
蒙古死人頭-
野蠻歐洲上空的聲音
天使們
思考吧
撒拉弗進行曲
1917
革命的召喚
人啊,站起來
已從紅色要塞出來
正義的戰鬥
永遠在騷亂中
每一場即將來I臨的革命的序言
英雄
理想國之聲
人民
我的人民
諾埃米
人
人
善良的人
熱愛人
給讀者
導言
給我的兒子
父與子
訃告
乞丐
期望
尋找上帝
行走中的老婦
羅莎盧森堡贊
死去的李h克內西
創世 逝者之歌
精神,離我而去
詩篇
生命之歌
詩人生平
詩歌索引(按詩人姓氏字母順序)
序
反響
崩塌與嘶喊
世界末日
生命的陰影
我的時代 衰敗
城市之神
柏林
城裡人
城市
野獸房
黃昏
傍晚結束
發環
無力的嘗試
城市的魔鬼
小紫菀
此前的悲傷
日子
該詛咒的青春
每天在1二廠的街道上
分揀女工
銑工
霧
郊遊
如果我有一丁點運氣
死一般的時光就這樣向我襲來
背叛
什麼?
寂寞
夏日的清涼
鄉村之夜
來自深淵
寧靜與沉默
午後的呢喃
絕望
痛苦
在冷酷的地球上
年輕的黑貝爾
無神的歲月
漫遊者
舉起雙手
我們都是世界上的陌生人
邁出大門吧,幻象
哲學
憂鬱
痛
我已厭倦了生與死
絕望
燭光
客西馬尼花園
無法逃脫
戰爭
出發
岸邊營火
黑夜的囚徒
戰爭
戰神
圖像
狂暴鬥士的吶喊
馬恩河戰役
哨兵
巡邏
衝鋒
薩爾堡之戰
詩人與戰爭
星之樂
死者的故鄉
騎駕
男子和女子穿過臨時癌症病房
停屍房
尤利安
致男孩埃利斯
埃利斯
澤娜豪伊
我的母親
死亡天使
奧菲利婭
長眠
飲酒歌
黑利安
諸神
為什麼,我的上帝
不是我們
喚醒心靈
心
鏡中臃腫的男人
從鍋爐房的窗子望去
散步
榮耀之歌
美麗而光芒四射的人
我點燃煤氣燈
燃燒的煤氣燈嗡嗡作響
夜色悄無聲息地降落
經常由於刺激遊戲
回來吧,我的靈魂
快車
駛入孟買港
戰俘
衛士
演員
赫庫芭
女像柱 女孩
摘自寫給洛特的詩
我們看到了光
美麗的猛獸斑點
愛之歌
我的情歌
一塊古老的西藏地毯
花兒
奇蹟
清晨
自白
破曉
夜遊
為洛特的晚問祈禱
在午夜
夜海
寧靜
月亮升起
月
夜啊
夢
夜間行駛在科隆的萊茵河橋上
驚奇
夢中的塞巴斯蒂安
觀察
淚水
歌聲
歌唱
合成
渴望的荒漠考察隊
狂想與死亡敘事曲
尋找
幻象
在行駛的船上
怨與問
箴言
我做了一件好事
經常
致上帝
策鮑特
亞伯拉罕和以撒
致詞
渴望
我能預知你
對話
萬能
成熟
上帝
獻給上帝的歌
詩
天使頌
我還是個孩子
召喚與反抗
準備
政治詩人
從心靈深處
白日的穹頂
幻想
表達的幸福
我的墳墓不是金字塔
啟程
你,我的男孩
青春的啟程
紅色公牛的夢
工人們!
新門徒之訓
大城市民眾
五月之夜
聲音
獻給二十歲的人
合唱
戰友們!
獻給馬蒂奈特
心靈的加冕
饒勒斯之死
饒勒斯-復活
蒙古死人頭-
野蠻歐洲上空的聲音
天使們
思考吧
撒拉弗進行曲
1917
革命的召喚
人啊,站起來
已從紅色要塞出來
正義的戰鬥
永遠在騷亂中
每一場即將來I臨的革命的序言
英雄
理想國之聲
人民
我的人民
諾埃米
人
人
善良的人
熱愛人
給讀者
導言
給我的兒子
父與子
訃告
乞丐
期望
尋找上帝
行走中的老婦
羅莎盧森堡贊
死去的李h克內西
創世 逝者之歌
精神,離我而去
詩篇
生命之歌
詩人生平
詩歌索引(按詩人姓氏字母順序)