《中醫英語》是2020年上海科學技術出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：中醫英語
- 作者：施建蓉,周恩
- 出版時間：2020年
- 出版社：上海科學技術出版社
- ISBN：9787547849705
- 類別：醫學類圖書
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本教材共設定10個單元，在內容上包括中醫學概況，中醫學核心概念，中醫藏象理論，氣血精液，病因病機，四診法則，經絡系統，方劑方藥，針灸治療和中醫藥臨床套用。每個單元包括課前熱身視聽（Warming-up）、主題課文閱讀（Text A、 Text B）和中醫藥術語推展，並設計了多樣化的練習。全書為紙書融合教材，內容“通識化”； 以主題為框架，融聽、說、讀、寫、譯五項綜合技能於一體；注重互動和套用，培養與提高學生的語言輸出能力；設定預習環節和寫譯環節；在中醫術語上拓展相關核心術語表達，為學生學習中醫英語和以後中醫藥專業學習打下基礎。
圖書目錄
Unit 1 Traditional Chinese Medicine： An Introduction
Warming-up： Traditional Chinese Medicine
Reading
Text A： Traditional Chinese medicine： History and Development
Text B： The Basic Characteristics of TCM Theoretical System
Terminology
Unit 2 Philosophical Concepts of Traditional Chinese Medicine
Warming-up： Yin and Yang
Reading
Text A： Philosophical Concepts of Traditional Chinese Medicine
Text B： Taiji： A Great Myth
Terminology
Unit 3 Theory of Visceral Manifestation
Warming-up： Zang Fu
Reading
Text A： The Theory of Visceral Manifestation
Text B： The Liver： Properties and Functions
Terminology
Unit 4 Qi， Blood， Body fluids and Essence
Warming-up： What is Qi
Reading
Text A： Qi， Blood and Body Fluids
Text B： Relationships among Qi， Blood and Body FluidsTerminology
……
Unit 5 Etiology and pathogenesis
Unit 6 The Four Diagnostic Methods
Unit 7 The Meridian System
Unit 8 Chinese Materia Medica
Unit 9 Introduction to Acupuncture and Moxibustion
Unit 10 Clinical Application of TCM
Appendix
作者簡介
施建蓉：教授，中華中醫藥學會翻譯分會主任委員，中國中西醫結合學會理事會常務理事兼副秘書長，交大醫學院副書記，主要從事中西醫結合基礎研究，主編《生理學》教材2本，《滬上中西醫結合名家訪談錄》，副主編《中醫藥海外發展研究2017藍皮書》等。周恩，教授，上海中醫藥大學外語教學中心副主任，2016年獲上海中醫藥大學“金牌教師”獎。
