《世說新語全譯》是2008年貴州出版集團，貴州人民出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：世說新語全譯
- ISBN：9787221082053
- 頁數：647
- 出版社：貴州出版集團，貴州人民出版社
- 出版時間：2008年9月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：1/16
- 叢書名：中國歷代名著全譯叢書
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《世說新語》是南朝宋臨川王劉義慶編撰的一部志人筆記小說集。書中輯錄了東漢至東晉300多年間社會上各種軼聞趣事，分為德行、言語、文學等36門（類）。
本書以明代袁褧嘉趣堂本為依據，參以日本尊經閣影宋本、王先謙思賢講舍校訂本、唐寫本《世說新書》殘卷，對原文作了必要的校訂。為方便讀者閱讀，又將原文中的繁體字、異體字改為簡體字、通行字。注釋主要交代一些背景材料，對人名、地名、職官名以及特殊疑難詞語或譯文較難表達含義的詞語作了解釋，具有簡明、準確、通俗等特色，是一本構思悠長、雅俗共賞的文學讀本。
本書以明代袁褧嘉趣堂本為依據，參以日本尊經閣影宋本、王先謙思賢講舍校訂本、唐寫本《世說新書》殘卷，對原文作了必要的校訂。為方便讀者閱讀，又將原文中的繁體字、異體字改為簡體字、通行字。注釋主要交代一些背景材料，對人名、地名、職官名以及特殊疑難詞語或譯文較難表達含義的詞語作了解釋，具有簡明、準確、通俗等特色，是一本構思悠長、雅俗共賞的文學讀本。
圖書目錄
前言
德行第一
言語第二
政事第三
文學第四
方正第五
雅量第六
識鑒第七
賞譽第八
品藻第九
規箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羨第十六
傷逝第十七
棲逸第十八
賢媛第十九
術解第二十
巧藝第二十一
寵禮第二十二
任誕第二十三
簡傲第二十四
排調第二十五
輕詆第二十六
假譎第二十七
黜免第二十八
儉嗇第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
讒險第三十二
尤悔第三十三
紕漏第三十四
惑溺第三十五
讎隙第三十六
德行第一
言語第二
政事第三
文學第四
方正第五
雅量第六
識鑒第七
賞譽第八
品藻第九
規箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羨第十六
傷逝第十七
棲逸第十八
賢媛第十九
術解第二十
巧藝第二十一
寵禮第二十二
任誕第二十三
簡傲第二十四
排調第二十五
輕詆第二十六
假譎第二十七
黜免第二十八
儉嗇第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
讒險第三十二
尤悔第三十三
紕漏第三十四
惑溺第三十五
讎隙第三十六
