文學之都

“文學之都”是聯合國“創意城市網路”授予某些“創意城市”的七大主題榮譽稱號（文學之都、音樂之都、電影之都、設計之都、民間藝術之都、媒體藝術之都、烹飪美食之都）之一。聯合國教科文組織授予英國愛丁堡(Edinburgh, Scotland)、諾利奇（Norwich）、諾丁漢（Nottingham）、愛爾蘭都柏林(Dublin)、波蘭克拉科夫、德國海德堡、澳大利亞墨爾本(Melbourne, Australia)與美國愛荷華(Iowa City, United States)、中國南京（Nanjing, China）等城市為“文學之都”(Literature)。

基本介紹

• 中文名：文學之都”
• 外文名：City of Literature
• 授予機構：聯合國教科文組織
• 文學之都：愛丁堡，墨爾本，愛荷華等

南京

2019年10月31日，聯合國教科文組織官方宣布，批准66座城市加入聯合國教科文組織“創意城市網路”。南京被列入“文學之都”，成為中國第一個獲此稱號的城市。

南京是中國四大古都之一，文化資源豐富。中國歷史上第一個“文學館”即設立於此；南京還是中國近代教育的起點，中國第一部詩歌理論和批評專著《詩品》、第一部文學理論和批評專著《文心雕龍》、第一部兒童啟蒙讀物《千字文》、現存最早的詩文總集《昭明文選》等均誕生在南京。

據查考，全世界有60多種外國文學作品在南京翻譯成中文，全中國有一萬多部文學作品與南京相關。《紅樓夢》《本草綱目》《永樂大典》《儒林外史》等中華傳世之作都與南京密不可分。近現代以來，魯迅、巴金、朱自清、俞平伯、張恨水、張愛玲等文壇巨匠也都與南京有著千絲萬縷的聯繫，美國作家賽珍珠獲得諾貝爾文學獎的代表作《大地》就是在南京創作完成的。

南京是一座創作之城、傳播之城。南京湧現了一批又一批在海內外具有影響力的名家名作，如高曉聲、陸文夫、方之以及蘇童、葉兆言、畢飛宇等。還擁有《鐘山》《青春》《雨花》等一系列在全國具有廣泛影響的文學期刊。同時，南京也是中國傳統文學名著走向世界舞台的橋頭堡。上世紀60年代初，“南京出品”的全本翻譯《紅樓夢》《儒林外史》在國內外受到廣泛好評，其中，《紅樓夢》譯本被認為是該書最好的英譯本。

南京還是一座閱讀之城，這裡活躍著數以千計的文學社團和協會組織，僅讀書會就有450多家。被譽為“南京文學客廳”的先鋒書店，數次被CNN、BBC等評為世界“最美書店”，24小時書店成為市民熱捧的文化消費新去處。

據公開資料顯示，2017年初，南京提出申報“世界文學之都”之時，就成立了“中國(南京)文學之都促進中心。該中心執行主任袁爽透露，“文學之都”的入選，經過了世界級的專家評審、已有28個文學之都成員城市投票等流程，最終由教科文組織總幹事簽批才最終確定加入。

愛丁堡

2004年10月，蘇格蘭的愛丁堡成為第一個加入這個創意城市聯盟的城市，它被命名為“文學之都”。這個命名，是因為愛丁堡提供了豐富的文學活動，並吸引了新企業參與進來，比如為表彰蘇格蘭文學而設立的布克獎，就被曼氏企業冠名。如今，這個城市正在尋求建造屬於她自己的榮耀，並希望為蘇格蘭文學提供實際的利益，比如在文學和出版業方面。

要提城市文化資本最雄厚的城市莫屬於愛丁堡了，它既有雄厚的文化資本，又有雄厚的藝術資本。愛丁堡這個名字源於蘇格蘭語，意思是“斜坡上的城堡”，隨著後來英語化變成了發音“Edinburgh”。愛丁堡曾是蘇格蘭面向歐洲大陸的商貿港口，也受惠於北海油田的興盛，但它沒有走工業城市的發展道路，作為蘇格蘭的政治、文化中心，愛丁堡始終用文化營造一個最優雅的城市。愛丁堡的文化資本在原始積累時期就打下了雄厚的基礎，它的文化資本哪一件都是堪稱傑作，價值連城。從《大不列顛百科全書》在此地誕生到《福爾摩斯探案集》；從《艾凡赫》到《金銀島》；從《迷》到《哈利波特》；從詩人彭斯到古典經濟學家亞當·斯密，可以說件件都是藝術瑰寶，完全不是用金錢來衡量的。從藝術資本上講，愛丁堡的藝術節更是精彩紛呈、不同凡響。藝術節自1947年創辦以來，已經走過了50多個年頭，已經成了世界性地藝術盛會了。愛丁堡國際藝術節、愛丁堡邊緣藝術節、愛丁堡軍樂節、愛丁堡國際圖書節、愛丁堡電影節、愛丁堡國際爵士樂節和愛丁堡多元文化節，幾乎把世界藝術形式來一個一網打盡。一個城市如此鐘愛文學，鐘愛藝術，這在世界上恐怕只有愛丁堡了。因此，愛丁堡得到了聯合國“世界文學城市”的命名，在愛丁堡向聯合國教科文組織申請這一命名時是這樣說的：“愛丁堡是一座建立在文學上的城市。”我們認為還應該加上一句：愛丁堡還是建立在藝術上的一座城市。