公司歷史 英國廣播公司(British Broadcasting Corporation ),簡稱
BBC 。成立於1922年,是英國最大的新聞廣播機構,也是世界最大的新聞廣播機構之一。BBC雖然是接受英國政府財政資助的
公營媒體 ,但其管理卻是由一個獨立於政府以外的12人監管委員會負責,並且通過皇家憲章保障其獨立性。監管委員以公眾利益的信託人的身份管理BBC,他們都是社會上有名望的人士,包括
蘇格蘭 、
威爾斯 、
北愛爾蘭 和
英格蘭 的首長,由
英國首相 提名,
英國女王 委任。
BBC舊廣播大樓 監管委員會下轄執行委員會,由16個不同部門主管組成,負責BBC日常營運工作,委員會主席為行政總裁,併兼任
總編輯 。BBC經營8條電視頻道,10條廣播頻道,及直接由英國政府出資經營以43種語言作全球廣播。BBC在新聞界最為人樂道的是其嚴格的要求,所有製作人都要恪守BBC的工作規章:節目製作人準則,該準則對編輯和採訪業務的各方面提出了具體詳細的要求。
在BBC建立之前,已經有很多
私人公司 嘗試在英國做電台廣播。根據1904年的無線電法案,英國郵政局負責頒發電台廣播牌照。1919年,由於收到很多軍隊對過多廣播而干擾
軍事通訊 的投訴,郵政局停止發出牌照。於是,1920年代初期,廣播電台數量驟減,越來越多人要求成立一個國家廣播電台。一個由
無線電 收音機製造商組成的委員會經過幾個月的討論,最終提出一個方案,BBC由此誕生。
英國廣播公司成立於1922年,由幾個大財團共同出資,包括
馬可尼 (Marconi)、英國通用電氣公司(GEC)、British Thomson Houston等。公司草創時最初的目的是建立一個覆蓋全國的廣播傳輸網路,以為今後的全國廣播提供便利。1922年11月14日,BBC的第一個電台,2LO以
中波 從倫敦牛津街的塞爾福里奇百貨公司(Selfridges Department Store)的屋頂開始廣播。次日5IT從
伯明罕 ,2ZY從
曼徹斯特 也開始了廣播。
BBC電視中心 1927年BBC獲得
皇家特許狀 (Royal Charter of Incorporation),由理事會負責公司的運作,理事會成員由政府任命,每人任期4年,公司日常工作則由理事會任命的總裁負責。
1932年BBC帝國服務(BBC Empire Service)開播,這是BBC第一個向英國本土以外地區廣播的電台頻道。1938年,BBC阿拉伯語電台開播,這是BBC的第一個外語頻道。到二戰結束時,BBC已經以英語、阿拉伯語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語和西班牙語7種語言向全世界廣播。這是BBC全球服務(BBC World Service)的前身。
蘇格蘭工程師約翰·羅吉·
貝爾德 從1932年開始和BBC合作,嘗試進行電視播送。1936年11月2日,BBC開始了全球第一個電視播送服務。電視廣播在
第二次世界大戰 中曾經中斷,但是在1946年重新開播。1953年6月2日,BBC現場直播
伊莉莎白二世 在
西敏寺 的登基大典,估計全英國約有2,000萬人直接目睹了女王登基的現場實況。
BBC 1964年4月,BBC TWO(BBC電視二台)開播。1967年12月,BBC TWO 使用彩色播出,其是歐洲第一個彩色播出的電視頻道。
由於受到地下電台的挑戰,1967年9月30日BBC開始了BBC Radio 1電台服務,以播送流行音樂為主。1983年1月17日,BBC又第一個開播了早餐時間廣播服務,《BBC早餐時間》,搶在了競爭對手的前頭。
1991年BBC正式開始BBC全球新聞服務電視頻道,後在1995年1月更名為BBC World。與BBC全球電台服務不同的是,BBC全球新聞服務是一家商業電視台,通過廣告營利,這也意味著該頻道不能在英國本土播出。
1998年8月,BBC的國內頻道也開始採用衛星播送,這么做的一個意想不到的結果是,只要歐洲觀眾使用英國製造的衛星解碼器,他們也可以收看BBC ONE和BBC TWO。
而在2012年11月11日,英國廣播公司原行政總裁
喬治·恩特威斯爾 ,因為受到報導一宗性侵犯兒童報導時,錯誤暗示與一名資深保守黨員有關醜聞影響,而宣布引咎辭職,由托尼·赫爾安排接任行政總裁一職,成為2012年9月17日上任時最短命總裁。
2014年8月31日,羅娜·費爾海德(Rona Fairhead)女士出任英國廣播公司監管機構BBC信託會新任主席。53歲的費爾海德成為BBC信託會首位女性主席,BBC信託會負責監督BBC的管理和運作。
BBC服務 電台 BBC最早成立的宗旨是為英國大眾提供高質量的電台廣播服務。今天,電台節目依然是BBC產品重要的一部分。
BBC廣播頻道 BBC最早的兩個電台是國內服務(Home Service)和全球服務(World Service),後來又提供軟性節目(Light Programme)。1967年現代
音樂頻道 ,BBC Radio 1開播,並採用命名方式:BBC Radio 2播送輕音樂、
鄉村音樂 、
爵士樂 和娛樂節目,BBC Radio 4則是之前的國內服務。1990年8月27日,BBC Radio 5開播,後又更名為BBC Radio 5 Live(BBC Radio 5直播)。
今天BBC擁有10個電台頻道,面對不同的聽眾。針對不同的地區,BBC也有不同的節目選擇。BBC全球服務則對全球廣播,此外BBC的一些短波頻道也可以在英國以外地區收聽到。這些頻道大多以新聞為主,一部分經費來自英國外交部。至今BBC所有的電台節目都可以從網際網路上免費下載。
◎英國國內
BBC Radio 1(當代流行音樂)
BBC Radio 3(
爵士樂 、古典音樂和非西方的音樂)
BBC Radio 4(非音樂娛樂節目、新聞、記實節目)
BBC Radio 5 Live(新聞、體育綜合與評論)
◎英國國內,數位元組目
BBC Radio Five體育(體育電台)
1Xtra
6Music
BBC 7(演說、喜劇和戲劇)
改為4 Extra
◎全球
BBC全球服務(BBC World Service)
電視 今天的BBC ONE是世界上第一個電視台,它在1936年11月2日就開始提供電視節目,當時叫作“BBC電視服務”(BBC Television Service)。在二戰爆發前,已經有大約25,000個家庭收看節目。1964年BBC TWO開播,BBC電視服務改名。BBC ONE的節目十分大眾化,包括戲劇、喜劇、紀錄片、遊戲節目和
肥皂劇 ,經常是英國收視率最高的電視頻道。BBC的主要新聞節目也在BBC ONE播出,每天三次。
BBC新聞編輯室 BBC TWO是英國第三個電視服務,原定於1964年4月20日開播,但當晚因
巴特 錫發電廠著火,全倫敦大停電,包括BBC電視中心,BBC TWO只能推遲到次日晚間才開播,開播時主持人還手持一支蠟燭。1967年12月,BBC TWO成為歐洲第一個彩色電視頻道。BBC TWO並沒有肥皂劇或新聞節目,其節目以娛樂為主,類型多樣(但若某一節目收視率較高,一般都會轉移到BBC ONE)。1991年10月,BBC開始以BBC World Service Television的名稱向亞洲及中東播出電視節目。1992年12月,這個頻道的覆蓋範圍擴展到了非洲。1995年1月,BBC World Service Television進行重組,並進一步覆蓋了歐洲地區。2001年,BBC World完成全球覆蓋。BBC World提供高品質的新聞節目,同時經常播放一些在英國國內廣受好評的紀錄片等。
BBC Worldwide是BBC音像、書籍等產品的國際銷售商,他向世界各國或是直接出售關於BBC的各種商品,或是同相關國家就BBC音像、書籍等製品的使用著作權進行交易。
英國國內
模擬電視
BBC第一台(BBC ONE)BBC第二台(BBC TWO)
數位電視 -包括DTT、數碼有線電視和數碼衛星電視:
BBC第三台 (BBC THREE,已改為網際網路播出)
BBC第四台 (BBC FOUR,原名BBC知識 BBC Knowledge)
BBC主持人播報“9·11事件” BBC國會頻道 (BBC Parliament)
BBC新聞頻道 (BBC News)
CBBC(8歲以上的兒童節目頻道)
CBeebies(8歲以下的幼兒節目頻道)
全球
BBC娛樂台(BBC Entertainment)(前BBC尊貴頻道(BBC Prime))(亞洲地區)
BBC美國頻道
BBC加拿大頻道BBC食物頻道(
南非 與北歐)BBC兒童頻道(加拿大)
BBC蓋爾語頻道(ALBA)(蘇格蘭)
BBC世界新聞 (BBC World News)(全世界)
BBCi BBCi(即BBC互動)包括所有BBC的互動服務,包括
數位電視 和網際網路。BBCi網路服務(原名BBC線上)包含了新聞和節目檔案。BBC的許多節目都可以在BBC網站上找到,用戶可以自由下載收看、收聽。目前BBCi是訪問量最大的英語網站之一。
最近幾年一些網路公司抱怨BBC把太多的錢花在BBC的網路服務上,提供了大量免費、無廣告的媒體資源,令其他網站無法與其競爭。他們要求應該限制BBC在網站上的花費,以迫使他們通過廣告或減少內容的形式在更公平的起點上與其他網站競爭。在數位電視方面,BBCi已經棄用了CEEFAX服務。BBCi可以顯示全彩照片和影片,並且允許用戶與節目的互動,比如互動性很強的英超聯賽和橄欖球賽轉播。
經費來源 1904年的無線電法案規定,任何人如要播送或接收廣播節目,必須從郵政局取得執照。在BBC建立後,用戶的接收費成為BBC的主要經費來源。1971年,家庭廣播接收執照被取消,但是個人若要收看電視節目還是必須付費取得執照。
英國的每個家庭(除了老年人和少數低收入人群,他們的費用由
英國文化 、媒體與體育部承擔)或企業都必須購買一年限的電視執照,以確保BBC能夠擁有足夠的資金以“教育、通告和娛樂”大眾。費用由政府設定。正是由於這種特殊的經費來源,BBC不包含任何
商業廣告 ;理論上講,節目製作人不受到任何商業利益驅使,但事實上還是需要面對各種壓力,如在政治上,政府可以以改變接收執照費來施壓;同時他們還必須面對來自其他商業電視台的競爭。多年來,BBC還獲得來自英國政府的特別撥款:例如BBC全球服務的部分經費就來自英國外交部。BBC也通過商業活動賺錢,如出售曾經播出過的節目等。BBC2003年的收入包括:
第一,執照費收入:26.59億英鎊 。
第二,1.47億英鎊來自於BBC商業控股公司。
第三,2.37億英鎊來自於BBC全球服務,其中主要是政府撥款(2.01億),其他還有1610萬來自用戶的訂購費,以及660萬來自其他收入來源。
皇家特許
BBC的皇家特許狀在2006年年期滿。皇家特許狀的檢討工作正在進行中。
在2005年3月2日,文化大臣Tessa Jowell發表了一本關於BBC長遠發展的
綠皮書 。綠皮書的要點是:
第一,維持牌費系統至2016年 ·廢除BBC董事局,以BBC基金會代替 。
第二,增加節目製作外判 。第三,減小對收視的重視和複製節目概念。
BBC中文 基本簡介
BBC中文部成立於1941年5月,每天有六個半小時的國語節目和半小時的粵語節目,此外還有一小時的《時事一周》,每星期日上午由
香港電台 轉播。BBC中文部的辦事處位於
香港中環 。
哈里王子大婚時的BBC中文頁面 由BBC中文部運作的BBC中文網成立於2006年1月,主要報導和介紹有關英國教育、生活、娛樂、英超足球、英語教學以及留學的最新信息,是一個中文新聞時事網站,以國語及粵語進行廣播。國語節目有:世界電訊、時事縱橫、採訪紀實、媒體廣角、人物聚焦、中國叢談、中國人談中國、話說財經、留學英國、探索與發現、
英倫 之窗、英國排行榜、娛樂時空、時尚生活、英超足球、聽眾信箱、記者來鴻。粵語節目有:時事一周,主持是
關志強 及葉佩珊、中國人看中國、記者來鴻、歐洲縱橫、科技脈搏。網站也有提供學習英語的部分。
爭議事件 長期以來,BBC在世界公眾面前一直保持著嚴謹公正的形象。但多次爭議事件和性醜聞的曝光儼然對其聲譽造成了影響。2003年7月,BBC Radio 4的一個新聞節目引述了一名政府官員的話稱布萊爾政府在“
薩達姆 擁有大規模殺傷性武器”問題上“
加油添醋 ”,而沒有按照情治單位所提供的情報準確向公眾報告以獲得公眾對參與美伊戰爭的支持。報導這一新聞的BBC著名記者安德魯·吉利根(Andrew Gilligan)後來在一篇文章中稱,貝理雅政府的新聞官
阿斯戴爾·坎貝爾 (Alistair Campbell)是誇大情報的幕後黑手。英國政府完全否認該項指控,英國議會決定任命獨立檢察官對事件進行調查。事件導致BBC與英國政府的關係惡化。在原先懷疑是BBC情報來源的英國國防部專家
大衛·凱利 博士自殺後,事件繼續惡化,BBC和英國政府都被指責應對凱利之死負責。在獨立檢察官最後發表的《赫頓報告》中,吉利根和BBC高層都被指責對新聞處理不當。事件導致吉利根本人、BBC總裁和BBC理事會主席的辭職。
BBC蘇格蘭總部(格拉斯哥市) 2003年12月底,BBC 知名節目主持人羅勃特·克洛伊(Robert Kilroy-Silk)在其節目《周日快報》(Sunday Express)中寫了一篇歧視阿拉伯人的文章,而被BBC停播該節目。2006年11月27日,BBC第一台兒童節目《藍色彼得》(Blue Peter)電話有獎徵答活動結果造假。當時由於該節目出現技術問題,無法順利產生贏家,一名工作人員要求一名當時與父母參觀該節目錄影的女孩冒充電視觀眾。工作人員把正確答案告訴該女,接著讓該女利用該節目攝影棚內的電話機撥打至活動現場,並聲稱是從倫敦打來的。當時一名現場觀眾目睹事情經過,檢舉此事。2007年7 月12日,BBC因此遭英國通訊傳播委員會(Ofcom)罰款45,000英鎊;後來因為該集節目在CBBC重播,BBC又遭罰款5,000英鎊。
2007年7月13日,BBC紀錄片《與女王的一年》(A Year with the Queen)預告片剪輯錯誤,讓觀眾誤以為英國女王伊莉莎白二世對美國女攝影師安妮·李伯維茲(Annie Leibovitz)發怒並拂袖而去。BBC為此公開道歉並澄清,伊莉莎白二世步出拍攝地點的那一段是在李伯維茲開工前拍攝的。7 月20日,該片製作單位RDF媒體集團(RDF Media Group)創意總監史帝芬·藍伯特(Stephen Lambert)承認這是他出的主意,並表示願意辭職以示負責。BBC與英國獨立電視台等電視台已決定停止委託RDF製作電視節目。
2007年7月19日,BBC內部調查發現,《莉姿柯蕭秀》等多個節目內容造假,由工作人員充當節目遊戲贏家,或根本沒有送出獎品。
2007年9月2日21時(英國時間),BBC第三台播出紀錄片《少女整形》(Under 18 and Under The Knife),該片將罹患厭食症的17歲少女琳西·鮑曼(Lynsey Bowman)送到美國德州進行隆乳手術,引發爭議。英國《
世界新聞報 》批評BBC把國民繳交的收視費浪費在這種“缺德節目”上,並表示擔憂琳西隆乳之後的心理健康狀況。BBC辯稱,隆乳手術費用是由琳西的父母支付,手術前已取得琳西的父母同意,絕無使用國民繳交的錢。
言論泄露事件 2012年9月27日報導,一位BBC記者說,
伊莉莎白女王二世 (Queen Elizabeth II)曾告訴他,她對於倫敦北部的一位激進伊斯蘭神職人員“相當不滿”。
這位記者的舉動被認為是對相關禮儀的極大破壞,因而令人震驚。一個人不應泄露女王與自己的對話,特別是當她所言涉及政治時,因為女王本人在原則上本不該持有政見。BBC即刻道歉,態度謙卑,聲稱記者弗蘭克·加德納(Frank Gardner)的所作所為徹底逾越了底線。
BBC在聲明中說,“女王的私人談話本不該被泄露出去,BBC和弗蘭克都為違背信任而深感愧疚。此舉完全不妥。對因此造成的尷尬局面,弗蘭克感到極其內疚,他已經向宮廷方面道歉。”
此事發生在《今日BBC》(BBC Today)上,這是一檔很有影響力的公眾問題早間廣播節目。加德納是BBC的國家安全記者,他在節目上談論的是來自埃及的伊斯蘭教神職人員
阿布·哈姆扎 (Abu Hamza)。哈姆扎定居英國,並曾在倫敦北部的一家清真寺宣講反英國的暴力聖戰。
多年來,英國政府一直試圖將哈姆扎引渡至美國。在美國,哈姆扎因為多種原因,成了一名通緝犯。原因之一就是,他被指控在俄勒岡州建立了恐怖分子訓練營。歐洲人權法庭(European Court of Human Rights)判決,引渡哈姆扎並不侵犯其人權。這一判決為把哈姆扎逐出英國掃清了道路。加德納在討論此案時,突然有股衝動,想提及一些與此有關的著名的人士,而在英國,可能沒誰比女王更有名了。在那裡,多數人都喜歡女王,儘管他們可能並不喜歡她的親屬。人們通常認為,女王作為一個難以解讀的人物,她的自我克制令人欽佩。他們認為女王的公眾發言故意做的平淡無味,甚至陳腐無聊。她對“您是遠道而來的嗎?”一類無意義閒談的藝術已經運用得爐火純青。因此,當她竟然擁有自己的想法,這在某種意義上似乎令人吃驚。
BBC 談及幾年前哈姆扎可以在清真寺里活動自由,他脫口而出地講道,“其實,我可以告訴你,對於沒法兒逮捕他一事,女王相當不滿。她不能理解——肯定應該有辦法逮捕他吧?”
節目主持人詹姆士·諾蒂(James Naughtie)明顯大吃一驚,說:“這條信息非常精彩,弗蘭克。”
加德納回答說,“是呀,我覺得我得提到這一點,是她告訴我的。”
“提到這點?”諾蒂說,“這精彩極了。”
接著,加德納就繼續毫無顧忌地揭露道,女王當時“跟內政大臣提及了此事,她說,那人肯定觸犯過一些法律”。而女王作為國家元首,本不該干涉政府事務。
BBC報導稱,
戴維·布倫基特 (David Blunkett)可能是加德納所提到的那位內政大臣,他否認女王曾與他談及阿布·哈姆扎。
造假風波 2011年12月,英國廣播公司(BBC)爆出造假風波,其耗時逾4年拍攝的大自然紀錄片巨獻《
冰凍星球 》(Frozen Planet),其中一集播放北極熊媽媽照料剛出生小熊的片段,主持人稱是在冰天雪地下拍攝,獲觀眾讚賞。節目監製傑夫斯其後於BBC網站揭露真相,稱北極熊生育時會留在冰封洞穴,攝影鏡頭不可能拍到,該特寫鏡頭是在德國一個動物園中拍攝,團隊在母熊生育前早已架好鏡頭。
北極熊媽媽照料剛出生的熊寶寶 2011年12月11日,BBC方面表示,片段拍攝方法早已於節目網站解釋清楚,節目也謹慎用詞,並無誤導觀眾。觀眾炮轟BBC在母熊片段中使用假雪,顯然是蓄意欺騙。英下議院文化、媒體及體育委員會主席惠廷戴爾稱,廣播機構不應給予錯覺,對觀眾被誤導“極為失望”。
《人類星球》(Human Planet)的“野生狼”在紀錄片《人類星球》中,因為當場找不到可以拍攝的狼(producers failed to find any wolves to film on location),他們找了一隻半馴化的狼。
《地球秘密樂園》(Earth’s Secret Paradise),這部紀錄片裡有一幕非常驚艷的自然景觀:火山爆發之時,在漫天的灰雲中,有一道瑰麗的閃電。據稱展現的是智利南部的卡爾布科火山上端火山灰雲中的閃電。
2015年《地球脈動》(Planet Earth),有一幕以一隻鷹的視角,展現令人驚嘆的雪山景觀。但實際上,這是用一隻馴養的鳥拍攝的。
BBC承認《人類星球》中樹屋鏡頭為造假:巴布亞紐幾內亞部落建造樹上高屋的鏡頭實為編導設計。
員工抗議事件 當地時間2014年6月24日,據媒體報導,英國倫敦,英國廣播公司(BBC)的記者和其他工作人員用黑色膠布封住了自己的嘴,以表達對在埃及被判入獄的記者的支持,並抗議發生在全球範圍內對言論自由和記者的迫害。埃及法庭於當地時間周一宣判三名半島電視台記“協助已被取締的穆兄會”罪名成立,判處其監禁七年。
觸怒泰國王室 泰國國防部長巴維·翁素萬(Prawit Wongsuwan)2016年12月7日表示,英國廣播公司(BBC)涉嫌侮辱泰國新國王拉瑪十世,泰國政府將對其展開調查。
性醜聞危機 背景
薩維爾上世紀70、80年代是BBC的頭牌主持人,2011年10月過世,終年84歲。警方表示,在長達40年的時間裡,薩維爾對很多人進行了性侵犯,其中含多名未成年人。2011年11月,BBC的王牌調查節目《新聞之夜》曾經製作了一期針對薩維爾的調查節目,但迫於高層壓力沒有播出。此事被BBC員工曝光後招致輿論猛烈抨擊,指責BBC包庇犯罪。
2012年10月24日,英國媒體報導,除了薩維爾,BBC內部還有多人捲入兒童性侵犯案件。
信任危機
主持人吉米·薩維爾(Jimmy Savile)的性醜聞事件持續發酵,致使BBC陷入自1922年成立以來最嚴重的信任危機。
路透社報導,有受害人聲稱,在薩維爾當紅的1970年至1980年期間,BBC內部存在好幾個有戀童癖的人,他們是一個有組織的團伙,成員包括一些電視明星。
英國首相卡梅倫2012年10月24日在議會上表示,英國皇家檢察署啟動一項緊急調查,核查2009年終止對薩維爾案件調查的原因。
BBC總裁喬治·恩特威斯爾(George Entwistle)在接受議會質詢時表示,BBC正在對受到性侵犯指控的9名現職員工進行調查,薩維爾醜聞使BBC的名譽受到嚴重質疑。
在英國社會眼中,BBC已從性侵醜聞主角、已故著名主持人薩維爾的東家變為其“同謀者”。它被指早就知道薩維爾的醜聞,卻故意掩蓋。
總裁辭職
英國廣播公司(
BBC )總裁
喬治·恩特威斯爾 (GeorgeEntwistle)2012年11月10日晚宣布辭職。因新聞嚴重失實和已故主持人薩維爾(JimmySavile)的性醜聞事件,BBC的公信力遭到空前質疑,恩特威斯爾稱其必須對此負責。
恩特威斯爾2012年9月17日才接任BBC總裁一職,任期不足兩月。迫使他辭職的直接原因,是BBC的王牌調查節目《
新聞之夜 》11月2日揭露一位前
保守黨 議員涉嫌兒童性侵犯案件,事後證明這一報導嚴重失實。
《新聞之夜》在此前的報導中稱,前保守黨上院議員麥卡爾平涉嫌性侵害兒童。節目中,一位名叫史蒂文・梅沙姆的受害者稱這名保守黨政客曾於上世紀90年代在威爾斯的一家福利院對他進行性侵犯。警方在調查中讓他看了一張照片,而他錯誤地被告知這個人就是麥卡爾平。 2012年11月9日,梅沙姆看到了另外一張照片,這才意識到性侵者其實另有其人。麥卡爾平發表了一份措辭激烈的聲明,對這個“完全錯誤並且嚴重誹謗”的報導表示強烈譴責,他的律師建議他起訴《新聞之夜》。
2012年11月13日, 英國廣播公司(BBC)中文網報導,英國廣播公司(BBC)的新聞總監海倫·博登及其副手史蒂夫·米奇爾已經被暫停其編輯工作,等待對BBC放棄播出調查性醜聞節目的調查的結果。
該節目的播出引發公眾對BBC的信任危機,並宣布引咎辭職。BBC同時宣布停止《新聞之夜》欄目所有關於薩維爾虐童案調查活動,這在此間引發爭議。
趣聞 英國廣播公司(BBC)在2014年1月31日(大年初一)當天報導全球慶祝農曆新年盛況時,將“馬年”錯誤顯示為“妓女年”,大鬧笑話。
BBC新聞台上周五在電視字幕上,誤將馬年的英文“Year of Horse”顯示為同音的“Year of Whores”(妓女年)。有眼利民眾將此烏龍一幕拍下並上載社交網站,隨即瘋傳。有網民戲言:“據BBC的字幕所言,今年應該相當有趣”。
BBC的現場直播節目字幕是由電腦語音識別系統自動產生,或由速記員即時輸入,此前曾多次出錯。2002年英國王太后喪禮的報導中,將出席儀式的坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)顯示為“坎特伯雷大婊子(Arch Bitchof Canterbury)”;2011 年,該台報導養豬行業情況時,稱豬會啃掉任何在豬欄內的東西,包括橡膠水靴(wellies) , 但字幕卻是“willies”(陰莖)。
BBC的趣事還有2008年的愚人節玩笑。2008年,BBC攝製組在南極附近拍攝了自然歷史系列《進化的奇蹟》(Miracles of Evolution)。裡面講述了 阿德利企鵝飛翔的故事 。這段飛翔企鵝的視頻 成了網際網路上觀看最多的視頻之一。在片中,解說員解釋說,這些企鵝不是擠在一起忍受冬季的嚴寒,而是飛去幾千英里以外的南美洲熱帶雨林,享受熱帶溫暖的陽光。實際上,這段影片都是在錄影棚中完成。
紀錄片 數字部:
BBC風雲五十年(2集)
A字部:
BBC.Alien.Empire.昆蟲帝國(6集)
BBC.Ancient.Apocalypse.古代啟示錄(4集)
BBC Ancient Rome The Rise and Fall of an Empire. 古羅馬-一個帝國的興起和衰亡(6集)
BBC.Animal Camera.動物攝影機,又名窺探生物(3集)
BBC.Animal.Battlefield.動物殺戮戰場(4集)
BBC.Animal.Games.動物奧運會(1集)
BBC.Ape-Man.人類起源,又名從猿到人(3集)
BBC.A.History.of.Britain.大不列顛史/英國史(15集)BBC.Amazon.Abyss.亞馬遜深淵(5集)
BBC BBC.Around The World In 80 Treasures.世界八十寶藏(10集)
BBC.Attenborough in Paradise.愛登堡在天堂(7集)
BBC.A Walking with Dinosaurs Special - Sea Monsters.與恐龍同行特輯 - 海底霸王(3集)
BBC Art Collection 藝術精選系列
BBC Africa.非洲.(6集)
BBC.Ancient.Worlds.古代世界(6集)
B字部:
BBC.Battlefields.殺戮戰場(4集)
BBC.Battle of The Sexes In The Animal World.雌雄爭霸戰又名性別的戰爭 (6集)
BBC.Bible.Mysteries.聖經解碼(9集)
BBC.Brain.story.腦海漫遊(6集)
BBC 加勒比海魔盜黑鬍子/鬼盜船真面目(1集+2集)
BBC Burma The Forgotten War 緬甸:被遺忘的戰爭(1集)
C字部:
BBC.Colosseum.羅馬競技場(1集)
D字部:
BBC.D-Day 6.6.1944.諾曼第登入日(2集)
BBC.D-Day to Berlin.從諾曼第到柏林(3集)
BBC.Deep Blue.深藍(2集)
BBC.Dolphins Deep.Thinkers.2003 聰明的海豚(1集)
BBC.Dragons.Alive.2004.現代恐龍(3集)
BBC.Dunkirk.敦克爾克大撤退(3集)
E字部:
BBC.Earth Story.地球形成的故事(8集)
BBC.Earth.Ride.地球水之旅(1集)
BBC.Egypt.古埃及秘史(埃及特寫)(6集)
BBC Elephant Diaries. 孤兒象日記簿(3集)
BBC.Europe.A.Natural.History.歐洲自然史(4集)
G字部
BBC.Great.Wildlife.Moments.野生生物絕妙瞬間(1集)
H字部:
BBC.Himalaya.喜馬拉雅之旅(6集)
BBC.Hiroshima.廣島(1集)
BBC BBC.Horror in the East..戰慄東方(2集)
BBC.How.to.Build.A.Human.複製新人類(4集)
BBC.Human Instinct.人類本能(4集)
BBC.Human.Senses.人類感官(3集)
BBC Horizon:Einstein's Equation of Life and Death愛因斯坦的生死方程式(1集)
BBC Horizon:Einstein's Unfinished Symphony. 愛因斯坦的未竟交響曲(1集)
BBC Horizon:Equinox Einsteins Biggest Blunder. 愛因斯坦的最大失誤(1集)
BBC Horizon The Lost Pyramids Of Caral.被遺忘的秘魯卡拉爾金字塔(1集)
BBC Horizon:The Missing Link. 進化缺環(1集)
BBC Horizon:The Mystery Of The Jurassic. 侏羅紀之謎(1集)
BBC Horizon:Extreme Dinosaurs. 地平線:巨龍的奧秘(1集)
BBC Horizon:T.Rex, Warrior Or Wimp. 地平線:霸王龍,勇士或懦夫(1集)
BBC Horizon.-.Supermassive.Black.Holes. 視野系列之超大質量黑洞(1集)
BBC Horizon:The Day The Earth Nearly Died地平線:地球劫難日(1集)
BBC Horizon:The Lost Pyramids Of Caral地平線:被遺忘的秘魯卡拉爾金字塔(1集)
BBC Horizon:Atlantis Reborn. 地平線:亞特蘭蒂斯重生(1集)
BBC Horizon:Cloning The First Human. 地平線:
複製人 的誕生(1集)
BBC Horizon:Killer Algae. 地平線:殺手海藻(1集)
BBC Horizon:The Secret Life Of Caves. 地平線:洞穴隱秘生物(1集)
BBC Blood and Flowers-In Search of the Aztecs. 血與花:尋找阿茲特克(1集)
BBC-Horizon:Saturn-Lord Of The Rings.視野:土星 (1集)
BBC.How Art Made The World 藝術創造世界(5集)
I字部:
BBC.In.Search.Of.The.Trojan.War.尋找特洛伊戰爭(7集)
BBC In Search Of Myths And Heroes 尋找神化和英雄(4集)
BBC In The Footsteps Of Alexander The Great 2005 跟隨亞歷山大大帝(4集)
J字部:
BBC.Journeys.to.the.Bottom.of.the.Sea.海底之旅(6集)
BBC.Jungle.叢林探險(3集)
BBC.Journey.of.Life.生命之旅(5集)
K字部:
BBC.Kenneth.Clark's.Civilisation文明(13集)
BBC.Killing For A Living為生存而殺戮(13集)
R字部:
BBC.Renaissance Revolution文藝復興(3集)
L字部:
BBC.Land.of.the.Tiger.虎的王國(6集)
BBC.LAuschwitz.The.Nazis.and.the.Final.Solution.2005.奧斯威辛.納粹黨與最終方案(奧斯威茲集中營)(6集)
BBC.The Legend Of The Holy Grail. 聖杯傳說(4集)
BBC.Light.Fantastic.光之舞(4集)
BBC.Life in the Freezer.冰雪的童話(6集)
BBC.Lost.Worlds.Vanished.Lives.消逝的生物(6集)
BBC Leonardo da vinci.達文西(3集)
BBC Life on earth.生命的進化(15集)
BBC.Life in the Undergrowth 2005.灌叢下的生命(5集)
BBC.Living.Britain.活力英倫(6集)
M字部:
BBC.Massive.Nature.群體大自然(6集)
BBC.Michael Palin.Full Circle With Michael Palin.環球旅行(10集+2集)
BBC.Michael Palin.Hemingway Adventure.海明威歷險記
BBC.Michael.Palin.Around.The.World.In.80.Days.八十天環遊地球(7集+1集)
BBC.Monsters.We.Met.遭遇怪物(3集)
N字部:
BBC.Nile.2004.尼羅河(3集)
BBC.Noah and the Great Flood.諾亞方舟(1集)
BBC.Natural.World.Secrets.of.the.Maya.Underworld.瑪雅之謎(1集)
P字部:
BBC.Phobias.恐懼大家談(3集)
BBC.Planet Earth.地球(5集)
BBC.Pole.to.Pole極地之旅(8集)
BBC.Pompeii-The.Last.Day.龐貝古城-最後的一天(1集)
BBC.Power.of.Art.藝術的力量(8集+1集)
BBC.Pyramid.金字塔(1集)
BBC.Power of Nightmares.The Rise Of The Politics Of Fear.惡夢的力量.驚恐政治的冒起(3集)
BBC.Predators.掠奪者(6集,AVI,無字幕)
BBC.Prehistoric.America.史前美洲(6集)
S字部:
BBC.South Pacific南太平洋(6集)
BBC.Sahara.撒哈拉大漠之旅(4集)
BBC.Saint.Paul.門徒保羅(1集)
BBC.Seven.Wonders.of.the.Industrial.World.七大工業奇蹟(7集)
BBC.Secrets Of The Ancients古代的秘密(5集)
BBC.Son of God.上帝之子耶穌基督(3集)
BBC.Space.Odyssey.星際漫遊(2集)
BBC.Space.宇宙無限(6集)
BBC.Space.Race 太空競賽(4集)
BBC.State.of.the.Planet.大地的聲音(3集)
BBC.Stephen Hawking's Universe.霍金的宇宙(6集)
BBC.Super.Human.超級人類(6集)
BBC.Supernatural.超自然力量(6集)
BBC.Supersense.動物超感官(6集)
BBC.Supervolcano.超級火山:真正末日(2集)
T字部:
BBC.The Battle of The Atlantic.大西洋之戰(3集)
BBC.The Human Mind.人類心智(3集)
BBC.The Life Of Birds.飛禽傳(10集)
BBC.The Road to War.戰爭之路(4集)
BBC.The.Abyss.海底深淵(1集)
BBC.The.Blue.Planet.藍色星球(10集)
BBC.The.Divine.Michelangelo米開朗基羅(2集)
BBC The Miracles of Jesus. 神跡透視(3集)
BBC The Human Animal.人與動物(6集)
BBC.The.Human.Body.人體漫遊(8集)
BBC.The.Human.Face.五官奧妙(4集)
BBC.The.Life.Of.Buddha.成佛之路(1集)
BBC.The.Life.Of.Mammals.哺乳類全傳(11集)
BBC7台 BBC.The.Living.Planet.活力星球(13集)
BBC.The.Nazis.A.Warning.From.History.納粹警示錄(6集)
BBC.The.Planets日月星宿(8集)
BBC.The.Private.Life.of.Plants.植物私生活(6集)
BBC.Time.Machine.時間機器(3集)
BBC.Trials.of.Live.
生命之源 (12集)
BBC.The.Day.the.Universe.Changed.變化的每一天
BBC Timewatch Forgotten Heroes.時代瞭望-無名英雄(1集)
BBC The Beauty of Maps(4集)
BBC The Chinese Are Coming2011中國人要來了(2集)
BBCThe Ascent of Money金錢崛起(6集)
W字部:
BBC.Walking with Dinosaurs.與恐龍同行(7集)
BBC A Walking with Dinosaurs Special- Land of Giants- The Giant Claw.巨龍國度(1集)
BBC.Walking.with.Beasts.與猛獸同行(6集)
BBC.Walking with Cavemen.與遠古人同行(4集)
BBC.War of the Century.世紀大戰-二戰歐洲東線紀實(4集)
BBC.Weird.Nature.靈趣自然(6集)
BBC.Wild New World.野性新世界(6集)
BBC.Wild.Afica.野性非洲(6集)
BBC.Wild.Australasia.野性澳洲(6集)
BBC.Wild.Indonesia.野性印尼(3集)
BBC.Wild.South.America.野性南美洲(6集)
BBC.Wild.Weather天有風雲(4集)
BBC.Wildlife Specials野生動物特輯(13集)