《上海,遠在何方》是一部由[德] 烏爾蘇拉·克萊謝爾所著書籍,人民文學出版社出版發行。
基本介紹
- 中文名:上海,遠在何方
- 作者:[德] 烏爾蘇拉·克萊謝爾
- 譯者:韓瑞祥
- 出版社:人民文學出版社
- 出版時間:2015年7月1日
- 頁數:346 頁
- 定價:28 元
- ISBN:9787020108992
《上海,遠在何方》是一部由[德] 烏爾蘇拉·克萊謝爾所著書籍,人民文學出版社出版發行。
《上海,遠在何方?》是德國作家烏爾蘇拉·克萊謝爾創作的文學作品。該作品中譯本榮獲“第六屆魯迅文學獎”文學翻譯獎。1...
《上海,遠在何方》是一部由[德] 烏爾蘇拉·克萊謝爾所著書籍,人民文學出版社出版發行。內容簡介 《上海,遠在何方?》以不同凡響的藝術表現,意蘊深邃地融歷史事實和藝術想像於一體,別開生面地勾勒出第二次世界大戰期間猶太人流亡上海這段歷史的全景圖,給讀者描繪了一個既遙遠又熟悉的流亡者世界。本書2008年...
”大意是:這昔日男女主人公時時撫弄撥彈的秦箏,如今依然在眼前,那熟悉的悠揚清亮的箏聲也似乎還繞樑不絕,但是伊人已去;放眼望、芳草連天鋪路不見遠行人在何方,這幅用寶香熏過的錦被為什麼失去往日的溫暖,也只因伊人離去,如今的女主人是獨眠孤宿。“芳草連天迷遠望”之句夾在敘述事情之中,只是為了更加強...
譯者趙振江 趙振江簡介 獲獎感言 人民的風 獲獎譯作《布羅岱克的報告》譯者劉方 劉方簡介 獲獎感言 布羅岱克的報告(存目)獲獎譯作《有色人民——回憶錄》譯者王家湘 王家湘簡介 獲獎感言 有色人民——回憶錄(節選)獲獎譯作《上海,遠在何方?》譯者韓瑞祥 韓瑞祥簡介 獲獎感言 上海,遠在何方?(節選)
借問君去何方,雀兒答道:有仙山瓊閣。不見前年秋月朗,訂了三家條約。還有吃的,土豆燒熟了,再加牛肉。不須放屁!試看天地翻覆。注釋譯文 詞語注釋 ⑴念奴嬌:詞牌名。雙調一百字,仄韻,亦有用平韻者。念奴是唐天寶年間著名歌伎,元稹《連昌宮詞》說“力士傳呼覓念奴,念奴潛伴諸郎宿春嬌滿眼睡紅綃,掠削雲鬢...
詩人沒有寫這個孩子的來龍去脈,姓字名誰,來自何方。沒有寫他的家境,沒有寫他的喜怒哀樂。詩人只是寫他割草的一個畫面:“夕陽把草原燃成通紅了。/刈草的孩子無聲地刈草,/低著頭,彎曲著身子,忙亂著手,/從這一邊慢慢地移到那一邊//草已遮沒他小小的身子了——/在草叢裡我們只看見:/一隻盛草的竹簍...
節膳用,戒菸茶,賺了學費備零花。望鄉放眼何方是,四面樓林不見家。《中華詩詞著作家典藏》2011-4 《農民工》(薛海兵)告別父母淚成雙,背起行囊走四方。露宿風餐沙蓋飯,披星戴月土鋪床。建成樓宇千排秀,鋪就路橋萬里長。汗透衣衫朝復暮,何時能買半間房。《鷓鴣天·農民工》(左河水)幾畝農田難度生,...
被《中國圖書商報》(北京)、《重慶晚報》、《文匯讀書周報》(上海)、《教育導報》(成都)等15家媒體報導40多次(截止2008年7月30日)。後記 語文教師專業成長,路在何方?《名家引路:國小語文特級教師評介》與《理念指路:語文教育觀念的革命》《案例鋪路:國小語文教學案例評析》《能力開路:國小語文教學能力...
未知行李游何方,作個音書能斷絕。適來往南浦,欲問西江船。正見當壚女,紅妝二八年。一種為人妻,獨自多悲悽。對鏡便垂淚,逢人只欲啼。不如輕薄兒,旦暮長追隨。悔作商人婦,青春長別離。如今正好同歡樂,君去容華誰得知?注釋譯文 詞句注釋 ⑴江夏行:李白自創樂府新辭。《樂府詩集》卷九十列於《新樂府辭》...
上海,一九三二年春 紅樓生活志 北平、上海、俄亥俄 桃李親友聚一堂——退休前夕的慶祝和聯想 書房天地 二、師友才情 《夏濟安日記》前言 附:真誠痴情面的明證 《林以亮詩話》序 超人才華,絕世淒涼——悼張愛玲 《百合心》原稿遺落何方?——錢鐘書的著作及遺稿 三、文學戲劇 勸學篇——專復顏元叔教授 人的文學 ...
從上海。敵人,散布著 炸藥和瓦斯,到田園,到沼池。敵人來了,惡笑著 走向 我們。惡笑著 掃射,絞殺。它要走過我們四萬萬五千萬被害死了的 無聲息的屍具上,播著武士道底 勝利的放蕩的呼喊…今天,你將告訴我們以鬥爭或者以死呢?偉大的 祖國!五 我們 必需 戰爭了,昨天是懦弱的,是慘呼的,是掙扎的 四萬...
明日隔山嶽,再見是何方。暱稱 2013年11月13日上午,中國國民黨榮譽主席連戰在美國現身,連戰獲頒兩岸關係終身成就獎,受獎後發表專題演講。進出會場,連戰連方瑀兩人勾著手或牽著手,永遠不會忘了對方的存在,連方瑀更難得的在公開場合,把私下對連戰的暱稱給喊出來。連戰夫人連方瑀直喊:“老乖、老乖。”連戰...
詩人似乎想到了王勃的“關山難越,誰悲失路之人”,面對皎皎明月,面對“雲水蒼茫”的大江,詩人情不自禁要發出“路在何方”的疑問和嘆惋。繼而頷聯描繪月下晚唱:“夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸。詩人的注意力重返現實時,已是夜深月上,眼前呈現一片“江月弄清輝"的美景,令人想起唐代張若虛的詩句,“空里...
製片:柳建發、何方、葉樹林(特邀)發行人:陳攀 導演:汪遠 副導演:賈宏、王堅 統籌:趙勇 場記:賞楨君 剪輯:耿珊珊 剪輯助理:盧海波 燈光:彭康 燈光助理:顧勇軍、李華茂 化妝:呂濱 化妝助理:張鍇 服裝:張新花 服裝助理:張璽鳳 道具:梁貞華 道具助理:姚相紅 音樂:陳新光 音頻技術:李力 擬音:胡偉...
26.他在快跑,但是去向何方?《英語文摘》,2007年11期;27.全球化:彼一時也,此一時也,《英語文摘》,2007年12期;28.是要有所作為,還是逞口舌之快?《英語文摘》,2008年1期;29.壓力管用(“高度確信”),《英語文摘》,2008年2期;30.困在原地:要從頭來也難,《英語文摘》,2008年3期;31....
姜容樵云:“形意拳,相傳創始於宋之岳武穆,第考諸史冊,僅載其知拳,而未詳其所治若何,及受之何人,傳與何方,學者憾焉。”徐哲東在其《國技論略》中進一步指出:“形意拳家言,形意拳傳自岳飛,其事終出於依託。蓋形意拳家借岳飛以增重也。形意拳是否岳飛之傳,亦可疑也。”徐哲東最早提出了岳飛創立心意...
但這並不重要,重要的是這位摘花夾進書頁的朋友還在不在人世,如果健在他又在何方。文勢沉重一跌,詩歌由此過渡到蘊涵主旨的結穴之處,一系列無由確證的追憶最終歸結於對人生的感悟,對生命的思索,“也許他們早已枯萎了/一如這朵不知名的小花”,與前面所有的遐想不同,前面的遐想是從花與人的關係上著眼的,而...
你呢,你在何方?然而,等有一天,如果你憂悒 而孤獨,請念著我的姓名……我再也不走那條林蔭路,再也不去那個街心花園,我怕再到那裡去。你知道么,我曾經沮喪,曾經心灰意懶,以為一切都已黯淡,一切都已失去,一切兒時的憧憬都是錯誤的夢幻。沒有什麼“卡斯達里的泉水”,即使有,也不屬於我們這塊土地上...
現在身處遠方,回憶過去。當年的元宵時多么熱鬧,少女馬車,明月當空。時過境遷,年華不在。當年桓溫感嘆自己種的柳樹早已成材,而人卻老去。如今我也有這樣的感觸,人在何方,不過是上高樓,倚靠著欄桿看著夕陽落下,只剩下寂寞的我。創作背景 這首詞是王國維於1905年離開南通去往蘇州時所作。當時王國維遠離家人...
大唐西域記卷五(大五一·八九四下):“王曰:‘大唐國在何方?經途所亘,去斯遠近?’對曰:‘當此東北數萬餘里,印度所謂摩訶至那國是也。’”古代西方亞細亞及希臘、羅馬等諸國所流傳對我國之稱呼有二,即:(一)Serice(絲國),或 Seres(絲國人),漢語翻譯為“賽里斯”。(二)Sin, Thin(絲),或 ...
悲涼的秋風容易觸動人們的節序之感和念遠之情。從時間上說,秋天往往意味著歲暮的到來,使人感覺到時光的流逝、流年的虛度。從空間上看,秋高氣清,萬木蕭蕭,視野一下空闊起來,不覺有人在何方、家在何方之嘆。《九歌·湘夫人》有“裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下”之句,自是此句之本,但作者未必是有意仿效,...
頸聯“家國嗟何在,乾坤渺一身”,這是寫遊子的情感,家在哪裡,國在何方,天地之間只有我孤單一人。尾聯‘農鬧不成寐,撫劍獨愴神”,詩人夜不成寐,思緒萬千,但並不消沉,從詩人“撫劍”的舉動,可以看出他的雄心大志。 全詩情景交融,感慨深沉,景中見情,情中見志。把一個夜不成寐、獨然愴神、渺乎一身的遊子...
在牛市停不下來的同時,愈來愈多人對“好得難以置信”的經濟狀況憂心忡忡,擔心突如其來的事情會在波平如鏡的湖面激起滔天巨浪。難就難在,投資者說不出“黑天鵝”何時駕臨、來自何方,不繼續炒股還有什麼可做?股市愈升愈有,何足為奇?黑天鵝的道理是,再高明精準的技術分析或風險管理模型,都不能減低投資者在...
連雲港:敢問路在何方 無錫:尚德務實、和諧奮進 南通:包容會通、敢為人先 鹽城:艱苦奮鬥、創新創業、團結拼搏、進位爭先 泰州:團結拼搏、艱苦創業、務實高效、自強爭先 宿遷:生態為歸宿、創業求變遷 揚州:崇文尚德、開明開放、創新創造、仁愛愛人 淮安:包容天下,崛起江淮。沭陽:團結一心 務實苦幹 奮起直追 自強...
不管您身在何方,您都可以享受來自CIMA的強大支持,使您不斷更新專業知識,始終處於業內的最前沿。報名條件 學歷要求 ·凡持有大專以上學歷者,即可報名成為CIMA正式學員。·教育部認可的高等院校在校生,順利通過第一年的所有課程考試且年齡在18歲以上者即可報名成為CIMA正式學員。·凡持有會計類相關職業證書者,即可報名...
由於經濟成長的主要來源是技術進步,國家不是排斥任何來源的技術,而是實行對技術友好的政策,更加積極地鼓勵企業採用各種技術,不管它來自何方。同時,技術創新。從中國實際情況來看,作者認為中國經濟追趕極大地得益於開放帶來的技術追趕效應,稱之為“開放式的技術追趕”。作者進一步介紹技術追趕效應的理論以及發展中國國家...
◎ 4月,被押至北碚西山坪勞改農場“管訓隊”審查和勞教。不知妻子、幼子在何方,夜不能寐。1969年己酉 ◎ 學校開始遷梁平,妻子、幼子被趕出校舍流浪,棲身學校縫紉組雜物室,唯一一張床被校工搶走。◎ 妻子、幼子被攆至校外東莊廁所的一間小屋居住,室內陰暗潮濕無法下腳的。◎ 之後,每月妻子及幼子爬山涉水,...
思閱一年丁酉年夏,伏汛盛漲,危險異常,茫茫一水,托足何方?而極思遷之意,由此而決然莫為之倡,則眾志弗齊。經酋事王念林等妥籌辦法,為眾志所信從,遂即派王念林等管理其事,一經聯絡立志者二十餘戶,亦可自成一村。余遂親詣該處,勘定地基。在繩劉莊大堤根隨即丈明畝數。各戶湊上地價分給各地主。計...