《上海，遠在何方？》是德國作家烏爾蘇拉·克萊謝爾創作的文學作品。
基本介紹
- 中文名：上海，遠在何方？
- 作者：烏爾蘇拉·克萊謝爾
該作品中譯本榮獲“第六屆魯迅文學獎”文學翻譯獎。
《上海，遠在何方？》是德國作家烏爾蘇拉·克萊謝爾創作的文學作品。
《上海，遠在何方？》是德國作家烏爾蘇拉·克萊謝爾創作的文學作品。該作品中譯本榮獲“第六屆魯迅文學獎”文學翻譯獎。1...
《上海，遠在何方》是一部由[德] 烏爾蘇拉·克萊謝爾所著書籍，人民文學出版社出版發行。內容簡介 《上海，遠在何方？》以不同凡響的藝術表現，意蘊深邃地融歷史事實和藝術想像於一體，別開生面地勾勒出第二次世界大戰期間猶太人流亡上海這段歷史的全景圖，給讀者描繪了一個既遙遠又熟悉的流亡者世界。本書2008年...
”大意是：這昔日男女主人公時時撫弄撥彈的秦箏，如今依然在眼前，那熟悉的悠揚清亮的箏聲也似乎還繞樑不絕，但是伊人已去；放眼望、芳草連天鋪路不見遠行人在何方，這幅用寶香熏過的錦被為什麼失去往日的溫暖，也只因伊人離去，如今的女主人是獨眠孤宿。“芳草連天迷遠望”之句夾在敘述事情之中，只是為了更加強...
借問君去何方，雀兒答道：有仙山瓊閣。不見前年秋月朗，訂了三家條約。還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉。不須放屁！試看天地翻覆。注釋譯文 詞語注釋 ⑴念奴嬌：詞牌名。雙調一百字，仄韻，亦有用平韻者。念奴是唐天寶年間著名歌伎，元稹《連昌宮詞》說“力士傳呼覓念奴，念奴潛伴諸郎宿春嬌滿眼睡紅綃，掠削雲鬢...
此次獲獎的作品基本代表了20102013年文學翻譯的最高成就，它們是《人民的風》埃爾南德斯（西班牙），西譯漢，譯者趙振江；《布羅岱克的報告》菲利普·克洛代爾（法國），法譯漢，譯者劉方；《有色人民——回憶錄》小亨利·路易斯·蓋茨（美國），英譯漢，譯者王家湘；《上海，遠在何方？》烏爾蘇拉·克萊謝爾（德國...
眼看帆去遠，心逐江水流，只言期一載，誰謂歷三秋。使妾腸欲斷，恨君情悠悠。東家西舍同時發，北去南來不逾月。未知行李游何方，作個音書能斷絕。適來往南浦，欲問西江船。正見當壚女，紅妝二八年。一種為人妻，獨自多悲悽。對鏡便垂淚，逢人只欲啼。不如輕薄兒，旦暮長追隨。悔作商人婦，青春長別離。如...
詩人沒有寫這個孩子的來龍去脈，姓字名誰，來自何方。沒有寫他的家境，沒有寫他的喜怒哀樂。詩人只是寫他割草的一個畫面：“夕陽把草原燃成通紅了。/刈草的孩子無聲地刈草，/低著頭，彎曲著身子，忙亂著手，/從這一邊慢慢地移到那一邊//草已遮沒他小小的身子了——/在草叢裡我們只看見：/一隻盛草的竹簍...
應邀赴青海、河北、上海、廣東、甘肅等地作學術報告290場，聽眾達7.5萬人次。被《中國圖書商報》（北京）、《重慶晚報》、《文匯讀書周報》（上海）、《教育導報》（成都）等15家媒體報導40多次（截止2008年7月30日）。後記 語文教師專業成長，路在何方？《名家引路：國小語文特級教師評介》與《理念指路：語文教育...
你呢，你在何方？然而，等有一天，如果你憂悒 而孤獨，請念著我的姓名……我再也不走那條林蔭路，再也不去那個街心花園，我怕再到那裡去。你知道么，我曾經沮喪，曾經心灰意懶，以為一切都已黯淡，一切都已失去，一切兒時的憧憬都是錯誤的夢幻。沒有什麼“卡斯達里的泉水”，即使有，也不屬於我們這塊土地上...
朝思葬想的情侶，就似虛無飄渺的綽約仙子，你究竟在於何方？鴻雁傳書來來往往並沒有個確信，“來也愜惶，去也犧惶” ，直弄得六神無主、驚慌煩惱。全詞回憶與現實結合，表層行蹤與深層心理交融，對比與復疊詞語連用，音韻鏗鏘。這首詞雖然抒發的是男女幽怨之情，但是於宛轉纏綿之中，依然具有一種空靈蘊藉、情愫...
26.他在快跑，但是去向何方？《英語文摘》，2007年11期；27.全球化：彼一時也，此一時也，《英語文摘》，2007年12期；28.是要有所作為，還是逞口舌之快？《英語文摘》，2008年1期；29.壓力管用（“高度確信”），《英語文摘》，2008年2期；30.困在原地：要從頭來也難，《英語文摘》，2008年3期；31....
詩人似乎想到了王勃的“關山難越，誰悲失路之人”，面對皎皎明月，面對“雲水蒼茫”的大江，詩人情不自禁要發出“路在何方”的疑問和嘆惋。繼而頷聯描繪月下晚唱：“夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸。詩人的注意力重返現實時，已是夜深月上，眼前呈現一片“江月弄清輝"的美景，令人想起唐代張若虛的詩句，“空里...
節膳用，戒菸茶，賺了學費備零花。望鄉放眼何方是，四面樓林不見家。《中華詩詞著作家典藏》2011-4 《農民工》（薛海兵）告別父母淚成雙，背起行囊走四方。露宿風餐沙蓋飯，披星戴月土鋪床。建成樓宇千排秀，鋪就路橋萬里長。汗透衣衫朝復暮，何時能買半間房。《鷓鴣天·農民工》（左河水）幾畝農田難度生，...
從上海。敵人，散布著 炸藥和瓦斯，到田園，到沼池。敵人來了，惡笑著 走向 我們。惡笑著 掃射，絞殺。它要走過我們四萬萬五千萬被害死了的 無聲息的屍具上，播著武士道底 勝利的放蕩的呼喊…今天，你將告訴我們以鬥爭或者以死呢?偉大的 祖國！五 我們 必需 戰爭了，昨天是懦弱的，是慘呼的，是掙扎的 四萬...
但這並不重要，重要的是這位摘花夾進書頁的朋友還在不在人世，如果健在他又在何方。文勢沉重一跌，詩歌由此過渡到蘊涵主旨的結穴之處，一系列無由確證的追憶最終歸結於對人生的感悟，對生命的思索，“也許他們早已枯萎了/一如這朵不知名的小花”，與前面所有的遐想不同，前面的遐想是從花與人的關係上著眼的，而...
現在身處遠方，回憶過去。當年的元宵時多么熱鬧，少女馬車，明月當空。時過境遷，年華不在。當年桓溫感嘆自己種的柳樹早已成材，而人卻老去。如今我也有這樣的感觸，人在何方，不過是上高樓，倚靠著欄桿看著夕陽落下，只剩下寂寞的我。創作背景 這首詞是王國維於1905年離開南通去往蘇州時所作。當時王國維遠離家人...
悲涼的秋風容易觸動人們的節序之感和念遠之情。從時間上說，秋天往往意味著歲暮的到來，使人感覺到時光的流逝、流年的虛度。從空間上看，秋高氣清，萬木蕭蕭，視野一下空闊起來，不覺有人在何方、家在何方之嘆。《九歌·湘夫人》有“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下”之句，自是此句之本，但作者未必是有意仿效，...
大唐西域記卷五（大五一·八九四下）：“王曰：‘大唐國在何方？經途所亘，去斯遠近？’對曰：‘當此東北數萬餘里，印度所謂摩訶至那國是也。’”古代西方亞細亞及希臘、羅馬等諸國所流傳對我國之稱呼有二，即：(一)Serice（絲國），或 Seres（絲國人），漢語翻譯為“賽里斯”。(二)Sin, Thin（絲），或 ...
登上高高百尺樓，清晰可見遠四方。夜間雲聚棲其內，白日鳥集作廳堂。遠處山河盡在目，平原一片渺茫茫。古時熱戀功名者，慷慨爭逐在此場。一旦喪身離人世，結局一樣葬北邙。墓邊松柏被人伐，墳墓高低甚淒涼。無主墓基已毀壞，誰知魂魄在何方？生前名利實可貴，如此淒涼堪悲傷！其五 東方有位隱居士，身上衣服常...
雲海之茫茫兮，波濤之碎浪，日出之國遠兮，鑒真之慈航。一出之不利兮，再濟復成殤。律宗掛席之東航兮，尊勝憩一夜而飛鳳凰。皓月千里兮照雲洋，晁卿舉杯兮酹扶桑。大唐之贈裘者還見兮，牽太白長安之蒼梧愁腸。浪如山兮，山如浪，奈良之遠兮在何方？歷萬難千險兮，終成於六航！鑒真之精誠兮，一葦渡滄海於...
明日隔山嶽，再見是何方。暱稱 2013年11月13日上午，中國國民黨榮譽主席連戰在美國現身，連戰獲頒兩岸關係終身成就獎，受獎後發表專題演講。進出會場，連戰連方瑀兩人勾著手或牽著手，永遠不會忘了對方的存在，連方瑀更難得的在公開場合，把私下對連戰的暱稱給喊出來。連戰夫人連方瑀直喊：“老乖、老乖。”連戰...
望秋色長空，孤帆遠去，更添離愁無限，待到重陽夜明月當空，她又與誰共酌？茫茫風煙，一系孤舟，今夜將？自在何方？自己還不如江月，可以照著她，與之同行。經過采石磯，望天崖，是何等傷感。李氏與自己同甘共苦，自己雖得功名富貴，又怎忍拋棄糟糠之妻，只能在遠方想像他們的音容笑貌。只希望桐鄉君子不要斥責我...
製片：柳建發、何方、葉樹林（特邀）發行人：陳攀 導演：汪遠 副導演：賈宏、王堅 統籌：趙勇 場記：賞楨君 剪輯：耿珊珊 剪輯助理：盧海波 燈光：彭康 燈光助理：顧勇軍、李華茂 化妝：呂濱 化妝助理：張鍇 服裝：張新花 服裝助理：張璽鳳 道具：梁貞華 道具助理：姚相紅 音樂：陳新光 音頻技術：李力 擬音：胡偉...
上海，一九三二年春 紅樓生活志 北平、上海、俄亥俄 桃李親友聚一堂——退休前夕的慶祝和聯想 書房天地 二、師友才情 《夏濟安日記》前言 附：真誠痴情面的明證 《林以亮詩話》序 超人才華，絕世淒涼——悼張愛玲 《百合心》原稿遺落何方？——錢鐘書的著作及遺稿 三、文學戲劇 勸學篇——專復顏元叔教授 人的文學 ...
頹基無遺主，遊魂在何方？榮華誠足貴，亦復可憐傷！作品鑑賞 “擬古”意思是摹擬古詩，此詩張玉谷說是“擬登廢樓遠望而傷榮華不久之詩”（《古詩賞析》）。登高望遠而有所思，乃是古詩中最常見的意境。此詩明言“擬古”，則登樓之事，未必實有，而只是虛構形象，藉以抒發情懷。“迢迢百尺樓，分明望四荒。”...
連雲港：敢問路在何方 無錫：尚德務實、和諧奮進 南通：包容會通、敢為人先 鹽城：艱苦奮鬥、創新創業、團結拼搏、進位爭先 泰州：團結拼搏、艱苦創業、務實高效、自強爭先 宿遷：生態為歸宿、創業求變遷 揚州：崇文尚德、開明開放、創新創造、仁愛愛人 淮安：包容天下，崛起江淮。沭陽：團結一心 務實苦幹 奮起直追 自強...
思閱一年丁酉年夏，伏汛盛漲，危險異常，茫茫一水，托足何方？而極思遷之意，由此而決然莫為之倡，則眾志弗齊。經酋事王念林等妥籌辦法，為眾志所信從，遂即派王念林等管理其事，一經聯絡立志者二十餘戶，亦可自成一村。余遂親詣該處，勘定地基。在繩劉莊大堤根隨即丈明畝數。各戶湊上地價分給各地主。計...
姜容樵云：“形意拳，相傳創始於宋之岳武穆，第考諸史冊，僅載其知拳，而未詳其所治若何，及受之何人，傳與何方，學者憾焉。”徐哲東在其《國技論略》中進一步指出：“形意拳家言，形意拳傳自岳飛，其事終出於依託。蓋形意拳家借岳飛以增重也。形意拳是否岳飛之傳，亦可疑也。”徐哲東最早提出了岳飛創立心意...
頸聯“家國嗟何在,乾坤渺一身”,這是寫遊子的情感,家在哪裡,國在何方,天地之間只有我孤單一人。尾聯‘農鬧不成寐,撫劍獨愴神”,詩人夜不成寐,思緒萬千,但並不消沉,從詩人“撫劍”的舉動,可以看出他的雄心大志。 全詩情景交融,感慨深沉,景中見情,情中見志。把一個夜不成寐、獨然愴神、渺乎一身的遊子...