基本介紹
歌曲歌詞
作詞 : 동헌/계현/연호/강민/김지향
作曲 : MELODESIGN/유지은
하얗게 번지던 기억이 점점
曾雪白蔓延開來的記憶
쌓여 내 마음 가득히
漸漸積滿我心底
차가운 하루 끝에 꺼냈던 순간들이
在這無趣的一日末尾 曾把話說出口的那些瞬間
날 꼭 안아주는 걸
你緊抱住我
외로웠던 이 길의 끝에서
在這孤獨的道路盡頭
너와 함께한 추억을 떠올려
我浮想起與你相伴的回憶
눈을 감아도 보이던 순간에 기대어 oh oh
我倚靠在這就算閉上眼睛也能看到的瞬間 oh oh
내게 다가와 줄래요
你能向我走來嗎
설레도록 꼭 안아줄래요
你能激動地緊抱住我嗎
늘어지던 별들이 잠들 때
當懸掛在夜幕的星晨沉睡之時
눈 감아요
閉上眼睛吧
내려오는 달빛이 꾸는 꿈을 기억해
落下的月光 我回憶起做過的夢
영원히 널 내 마음에 비출게
我會永遠照耀我心中的你
우리 발맞춰 걷던
我們曾步調一致 一起走著
지금 이 순간을 기억해줄래요
你能記住此刻這一瞬間嗎
유난히도 길었던 겨울에
在曾異常漫長的冬季里
감기 걸릴까 걱정하지는 마
會感冒嗎 不要擔心
너와 함께한 따뜻한 순간에 기대어 oh oh
我倚靠在與你一起溫暖的瞬間 oh oh
(Lean on me)
내게 다가와 줄래요
你能向我走來嗎
설레도록 꼭 안아줄래요
你能激動地緊抱住我嗎
늘어지던 별들이 잠들 때
當懸掛在夜幕的星晨沉睡之時
눈 감아요
閉上眼睛吧
내려오는 달빛이 꾸는 꿈을 기억해
落下的月光 我回憶起做過的夢
영원히 널 내 마음에 비출게
我會永遠照耀我心中的你
우리 발맞춰 걷던
我們曾步調一致 一起走著
지금 이 순간을 기억해줄래요
你能記住此刻這一瞬間嗎
Remember this moment
Forever this moment
약속해요
許下約定吧
끝이 보이지 않는 길을 넘어
跨越這條看不到盡頭的路
uh 두 하얗게 번지던 기억이 점점함께 마주할 봄바람도
uh 雪白蔓延開來的記憶 還有迎面吹來的春風 漸漸融為一體
uh 두 하얗게 번지던 기억이 점점함께 마주할 봄바람도
uh 雪白蔓延開來的記憶 還有迎面吹來的春風 漸漸融為一體
스쳐 가는 꿈이 아니길 바라요
但願不是與我擦身而過的夢
내게 약속해줄래요 woo wah
你能答應我嗎 woo wah
꼭 끌어줄게요
你會緊抱住我的吧
내려오는 별빛에 이 순간을 약속해
在傾瀉而下的星光里 約定這一瞬間
끝나지 않을 영원을 믿을게
我會相信 這是永遠 不會結束
우리 발맞춰 걷던
我們曾步調一致 一起走著
두 손 맞잡고 걷던
雙手緊牽 漫步著
그때 그 모든 순간을 기억해요 woo wah
那時 那所有瞬間 我都銘刻在心 woo wah
