《Moments》是英國/愛爾蘭的男子樂隊組合One Direction在2011年11月21日發行的專輯《Up All Night》中的一首單曲。
基本介紹
- 中文名稱：瞬間
- 外文名稱：Moments
- 所屬專輯：Up All Night
- 歌曲時長：04:22
- 發行時間：2011-11-21
- 歌曲原唱：One Direction
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
基本信息,樂團簡介,歌曲歌詞,
基本信息
《Moments》是英國當紅男子組合One Direction專輯《Up All Night》中的一首。《Moments》聽出了因愛情所困擾，卻又迷茫憧憬的內心糾結，歌詞寫的如此感性而動人：我的愛，我的心都為你而存在，即使你已經離我而去。
樂團簡介
One Direction原是五人組合，成員包括：Liam Payne，Louis Tomlinson，Niall Horan，Harry Styles和Zayn Malik。Zayn Malik於2015年3月25號宣布退出One Direction 。Zayn Malik他們作為個人選手通過了The X Factor(英國偶像--一檔英國選秀節目，由Simon創辦)第七季（2010）選拔賽，進入了訓練營，卻沒有成功進入男生組評審之家。在評審Nicole Scherzinger的提議下，五個青少年組成了一個組合，從而晉級並最終進入了決賽，成為了當季比賽的季軍。通過The X Factor海選的偶像組合One Direction首單《What Makes You Beautiful》，這五個少年偶像的笑容就像青春年華里的最燦爛的陽光。
歌曲歌詞
Moments - One Direction
Shut the door 關上門
Turn the light off 關上燈
If I wanna be with you 我想和你在一起
I wanna feel your love 我想感受到你的愛
I wanna lay beside you 我想躺在你身旁
I cannot hide this 我無法掩飾
Even though I try 即使我試過了
Heartbeats harder 心臟更加難以跳動
Time escapes me 時間從我這兒逃脫
Trembling hands touch skin 顫抖的雙手觸摸皮膚
It makes this harder 它讓這更加困難
And the tears stream down my face 眼淚從我臉上滑落
If we could only have this life for one more day 如果我們能多一天擁有這樣的生活
If we could only turn back time 如果我們能使時光倒流
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我會成為你的生活,你的聲音,你生存的理由
My love' my heart is breathing for this 我的愛,我的心都為此刻呼吸
Moment' in time 我會及時
I'll find the words to say 找到想說的話語
Before you leave me today 在你今天離開我之前
Close the door 關上門
Throw the key 扔掉鑰匙
Don't wanna be reminded 不願被提醒
Don't wanna be seen 不願被看見
Don't wanna be without you 不願沒有你
My judgement's clouded 我的判斷變得模糊
Like tonight's sky 就像今晚的天空
Hands are silent 雙手沉默
Voice's numb 聲音麻木
Try to scream out' my lungs 想要大聲的尖叫
It makes this harder 它使這更加困難
And the tears stream down my face. 眼淚從我的臉上滑落
If we could only have this life for one more day 如果我們能多一天擁有這樣的生活
If we could only turn back time 如果我們能讓時光倒流
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我會成為你的生活,你的聲音,你生存的理由
My love' my heart is breathing for this 我的愛,我的心都為此刻呼吸.
Moment' in time 我會及時
I'll find the words to say 找到想說的話語
Before you leave me today 在你今天離開我之前
Flashing lights in my mind 腦海里閃過的光
Going back to the time 回到過去
Playing games in the street 在街上玩著遊戲
Kicking balls at my feet 踢著球
There's a numb in my toes 我的腳趾感到一陣麻木
Standing close to the edge 站在邊緣
There's a pile of my clothes 有一堆我的衣服
At the end of your bed 在你的床邊
As I feel myself fall 因為我覺得自己在墜落
Make a joke of it all 是這一切的笑話
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我會成為你的生活,你的聲音,你生存的理由
My love' my heart is breathing for this 我的愛,我的心都為此刻呼吸
Moment' in time 我會及時
I'll find the words to say 找到想說的話語
Before you leave me today 在你今天離開我之前
You know I'll be your life' your voice' your reason to be 你知道的,我會成為你的生活,你的聲音,你生存的理由
My love' my heart is breathing for this 我的愛,我的心都為此刻呼吸
Moment' in time 我會及時
I'll find the words to say 找到想說的話語
Before you leave me today 在你今天離開我之前
