基本介紹
- 中文名：相愛在今日
- 外文名：love today
- 歌手：Taja
- 出處：機動戰士高達00插曲
日文歌詞,中文歌詞,
日文歌詞
さよなら 言葉じゃ 繋げやしない
sayonara kotobajya tsunageyashinai
仆らのミライが 離ればなれに 歩き出す
bokurano miraiga hanarebanareni arukidasu
君という 光が映し出した
kimitoiu hikari ga utsushidashita
ココロの片隅 行き場を探すユメ達
kokoronokatasumi yukibawo sagasu yumetachi
Love for a day コタエはきっと
Love for a daykotaewa kitto
歩いた足跡の中に
aruita ashiato no nakani
澄み切った空を 見上げて
sumikitta sorawo miagete
愛しさを 刻み込む
itoshisawo kizamikomu
月もなく 風の強い夜には
tsukimonaku kazeno tsuyoi yoruniwa
眠れないままで 甘い現実の夢を 抱く
nemurenai mamade amaigenjitsu noyumewo daku
無理矢理 のばした手も 摑めぬ
muriyari nobashitatemo tukamenu
タシカナモノ なんて
tashikanamono nante
きっとどこにもないはず
kitto dokonimonai hazu
Love for a day 華やぐ日も
Love for a dayhanayaguhimo
靜かに痛む 夜も
shizukani itamu yorumo
隠せない胸の奧の
kakusenai muneno okuno
傷痕を 解き放て
kizuatowo tokihanate
Love Today コタエはずっと
Love Todaykotaewa zutto
見慣れた 景色の中に
minareta keshikino nakani
一言 たった 一言で
hitokoto tatta hitokotode
今日までが 輝きだす
kyoumadega kagayakidasu
Love Today コタエはきっと
Love Todaykotaewa zutto
歩いた足跡の中に
aruita ashiaton onakani
そう君に伝えたいから
soukimini tsutae taikara
今日まで 生きた證拠
kyoumade ikita akashi
中文歌詞
Love Today
Learn to love today
不要把「再見」這句話連在一起
離開我們的未來邁出一步
是你放出的亮光
在心裡的哪個角落裡尋找著出路的理想
回答一定是「我愛你」
你留下的足跡里
我抬頭瞻望清澈的天空
把愛深深地刻在
這個沒有月亮、刮著強風的夜晚
不能入睡抱著甘甜、現實的理想
不要抓住那勉強伸過來的手
百分之百正確的答案無論到何處
應該也不會找到
愛你啊、即使在顯赫的日子裡
也在那寂靜、痛酸的夜裡
解脫胸中深處的傷痕
回答一定是「我愛你」
在這已經看慣了的景色里
想說一句話、只有一句話
至今你放出的亮光
回答一定是「我愛你」
你留下的足跡里
是啊、是想向你告白
也是我活到今天的最好證明。
