distance(單詞)

英文單詞，距離，路程；遠處；疏遠；（時間的）間隔，長久，與…保持距離·.....

基本介紹

• 遊戲源名：Distance
• 別名：ディスタンス
• 製作公司：silksoft
• 遊戲類型：AVG/ADV
• 遊戲屬性：校園.社團.運動
• 解析度：800*600

英文單詞

n.距離，路程；遠處；疏遠；（時間的）間隔，長久

vt.把…遠遠甩在後面；疏遠；與…保持距離

複數：distances 第三人稱單數：distances 過去式：distanced 過去分詞：distanced 現在分詞：distancing

例句：

Keep a safe distance between cars, please!

請保持適當車距！

漫畫家

漫畫家名：DISTANCE

國籍：日本

職業：漫畫家

作品：《妄筆ハルシネーション 1 》(マークなし) [2010-12-04]

《HHH トリプルエッチ》等

遊戲

基本信息

遊戲原名：Distance

別名：ディスタンス

製作公司：silksoft

初版正式發售日：2009-09-18

載體類型： PC平台_DVD-ROM

解析度： 800*600

語音：主角以外全語音

遊戲類型：AVG/ADV.

遊戲屬性：校園.社團.運動

製作參與原畫山本和枝

腳本樹原新、宮坂つくも

音樂Team-OZ

遊戲介紹

待添加

故事情節

「願意做女子田徑隊的教練么？」

南瀨量(みなみせ たか)毫不猶豫的答應下了這個委託。

原本對將來是充滿著希望與期待的，但卻因為那一瞬的事故而破滅了。

就這樣迎接畢業的話肯定會後悔。

就這樣不死心的一直持續做著恢復的訓練，這時來的這個委託更是讓他重新燃起了希望。

即使立場發生了變化，但仍然對跑步的事情充滿了喜悅。

對今年就要迎接廢校的母校的感情以及，新的目標。

把天生的樂觀思考和希望做為基墊，邁出新的一步。

不過眼下，還有各種各樣的困難等待著他——

角色演員介紹

小森江 早輝

三圍：B84/ W56/ H82

主人公的青梅竹馬，不坦率的女孩。

搞什麼啊，隨隨便便的保護我，隨隨便便的受傷，隨隨便便的對人這么溫柔……」

香椎 ことは

三圍：B80/ W58/ H84

女子田徑部的部長，相當有活力的女孩。

為了使人數較少的田徑部變得更有活力而努力著。

懷抱著很高的憧憬。

「一切就交給我了，別看我這樣我可是部長喔。」

ラウラ·オリオ

三圍：B96/ W60/ H94

好奇心旺盛並且樂觀的海外留學生。

為了讓人認可自己跑步的高速，被說服參加了馬拉松接力賽。

喜歡古裝劇和日本文化。

「タカ，要拿出精神來喔，這樣憂鬱可不適合你喔。」

福間 麗

三圍：B88/ W58/ H85

屬於田徑部的幽靈部員。

跑步的實力是頂級的，但是因為私生活上有一些煩惱而不能全身心的投入到跑步中來。

「雖然原本應該是要感謝你的，但是我就是覺得不舒服，所以不會說謝謝的」

動畫歌曲

日本動畫《火影忍者疾風傳》OP2 片頭曲（251~273集）

作詞：sasaji

作曲/編曲：LONG SHOT PARTY

歌手：LONG SHOT PARTY

歌詞及羅馬音

《火影忍者疾風傳》OP2 片頭曲

You're my friend ああ

You're my friend aa

あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

Ano hi no yume ima demo mada wasure tenai ndesho

You're my dream ああ

You're my friend aa

始まったばっか君のone longest way

Hajimatta bakka kimi no One longest way

Oh 今旅立つよ

Oh Ima tabidatu yo

Everyday この先もshining day

Everyday Konosaki mo Shining day

変わらずsingin' 光る朝のsmile

Kawarazu Singin Hikaruasa no Smile

これで見納めのfunny days

Kore de miosame no Funny days

飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of

Tobitatsu Future Mezashita Go far Kokoro no Dream of

I'll go the distance 見果てぬ空はblue

I'll go the distance Mi hatenu sora wa Blue

乗り込んだstar ship これが最高のforever trip

Norikonda Star ship Kore ga saikou no Forever trip

You're my friend ああ

You're my friend aa

あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

Ano hi no yume ima demo mada wasure tenai ndesho

You're my dream ああ

You're my dream aa

始まったばっか君のone longest way

Hajimatta bakka kimi no One longest way

Oh 今旅立つよ

Oh Ima tabidatu yo

Thank you my friend ああ

Thank you my friend aa

あの日の事今でもまだ覚えてるから

Ano hi no koto ima demo mada oboe terukara

You're my dream ああ

You're my dream aa

もう二度とそう戻らないdays

Mou nidoto sou modoranai Days

Oh I'll go the distance

Oh I'll go the distance

隠しきれないくらいの大きな噓をついて

Kakushi kirenai kurai no oukina uso o tsuite

飲み込まれる本音これは最後のtrip

Nomikoma reru hon'ne koreha sai kisaki no Trip

負け続けのゲームこれから始まってくone dream

Make tsudzuke no gēmu korekara hajimatte ku One dream

You're my friend ああ

You're my friend aa

あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

Ano hi no yume ima demo mada wasure tenai ndesho

You're my dream ああ

You're my dream aa

始まったばっか君のone longest way

Hajimatta bakka kimi no One longest way

Oh 今旅立つよ

Oh Ima tabidatu yo

Thank you my friend ああ

Thank you my friend aa

あの日の事今でもまだ覚えてるから

Ano hi no koto ima demo mada oboe terukara

You're my dream ああ

You're my dream aa

もう二度とそう戻らないdays

Mou nidoto sou modoranai

もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart

Mou ugokidashita ashita e keseyashinai Flame of heart

そう I'll go the distance

sou I'll go the distance

中文歌詞

《火影忍者疾風傳》OP2 片頭曲

你是我的朋友 ah ah

那一天所定下的夢想 至今為止還沒有忘記吧

你是我的夢想 ah ah

現在才剛剛開始呢 你那即將到來的無盡絕望

Oh 現在才剛剛出發

每一天曾經都是那么的燦爛

我們一如既往地歡唱 璀璨清晨也展示笑容

如此一來 唯有最後一幕的美麗歡聚被銘刻

征程即將開始 為目標付出我們心靈的衝擊

我會走得更遠 藍天會為我們見證

閃耀的星星護送著我們踏上旅程

你是我的朋友 ah ah

那一天所定下的夢想 至今為止還沒有忘記吧

你是我的夢想 ah ah

現在才剛剛開始呢 你那即將到來的無盡絕望

Oh 現在才剛剛出發

謝謝你 我的朋友 ah ah

那些美好的過往 我仍記憶猶新

你是我的夢想 ah ah

再也回不到那過去的日子

Oh我會走得更遠

我向來說到做到 不曾食言

真誠乃人生的甘露 送我們直至最後一程

比賽才剛剛開始 為了同一個夢想絕不能輸

你是我的朋友 ah ah

那一天所定下的夢想 至今為止還沒有忘記吧

你是我的夢想 ah ah

現在才剛剛開始呢 你那即將到來的無盡絕望

現在才剛剛出發

謝謝你 我的朋友 ah ah

那些美好的過往 我仍記憶猶新

你是我的夢想 ah ah

再也回不到那過去的日子

用我們那炙熱的心 開創明日的燦爛未來

Oh 我會走得更遠

日本動畫《高達seed重製版》ED3 片尾曲

歌手：FictionJunction（フィクション ジャンクション）

彼此相會的兩顆心 互相呼喊著那遙遠的真實
即使隔著波濤洶湧的浪濤 呼喊著同樣的夢
無可奈何 互相奪去的那些時光
只是輕觸臉頰 就能展露些許微笑
因為身在此處 那看不見的星之歌 正演奏著名為愛的空想
互相分離的兩顆心 彼此呼喊著那遙遠的真實
即使在波濤洶湧的空之彼岸 我們卻望著相同的光
用那纖細的柔荑 溫暖著悲傷
祈求那些幸福的種子 至少有一株萌芽
如同花朵一般 消逝而去的光芒
若是相信愛 究竟能抵達到何處
照耀著明日的歌曲 祈求你也能迴響著
既難過又耀眼地歌頌著那慰藉
那懷念的雙眸 逝去的星星的祈禱 是能夠傳到未來的
初次見到的光芒 只因那取回的真實
世界仍舊激烈地 做著無憂無慮的夢
互相分離的兩顆心　伸手向著心中的真實
越過那波濤洶湧的蒼穹　邁向同樣的光芒

流行歌曲

基本信息

專輯名稱：《Distance》

歌手：F.T Island

語種：日語

發售國家：日本

發行時間：2011年11月30日

唱片公司：ワーナーミュージックジャパン

專輯類別：EP、單曲

專輯介紹

原版：

「Let it go!」に続く待望のニューシングル！ ファーストアル 　バム「FIVE TREASURE ISLAND」でオリコンウィークリーチャート初登場1位を獲得し、武道館ライブを大成功させたFTISLANDが新たな一面を魅せる、聴く人の心に突き刺さる渾身の冬のバラード！

中文版：

《Let it go!》之續期待的新單曲！首張專輯《FIVE TREASURE ISLAND》在公信榜上初登場就獲得一位，並且在武道館live 取得成功後，被FTISLAND新的一面魅惑，仿佛直刺到聽者的心中的冬季詩歌！

專輯曲目

01.Distance

02.LIFE

03.Venus

04.Distance(Instrumental)

專輯詳細

Disc 1：CD

01.Distance

作詞∶Kenn Kato/Lee Jaejin（李在真）/ Song Seunghyun（宋承炫）作曲∶corin

02.LIFE

作詞∶Lee Jaejin（李在真）/Kenn Kato 作曲∶Choi Jonghoon（崔鐘勛）

03.Venus

作詞∶Lee Jaejin（李在真）/Kenn Kato作曲∶Lee Jaejin（李在真）

04.Distance(Instrumental)Disc 2：DVD

1.2011夏季武道館tour multi-angle視頻（收錄曲目未定）

2.Distance(Music Video)

3.Special Feature（reco rd ing和MV 拍攝的making視頻）

特典、以及之外、特典應徵用的系列影片(A)將放入

DVD「Tour 2011 Summer F ina l "Me ssen ger" at BUDOKAN 」將放入新單曲《distance》3形中

歌詞

Distance

[ti:Distance]

[ar:FTISLAND]

[al:Distance]

[by:Vine]

[00:01.58]「Distance」

[00:05.58]作詞∶Kenn Kato/Lee Jaejin/Song Seunghyun

[00:09.58]作曲∶corin.

[00:13.58]歌∶FTISLAND

[00:17.58]

[00:21.58]いま踏(ふみ)切(きり)の向(む)こう側(がわ)に

[00:28.27]いつもそばにいた人(ひと)がいる

[00:35.24]なにも知(し)らずに歩(ある)く背中(せなか)に

[00:42.13]初雪(はつゆき)が舞(ま)い降(お)りる

[00:47.92]

[00:48.74]走(はし)り出(だ)しながら、胸(むね)が痛(いた)んでた

[00:55.57]君(きみ)を置(お)き去(さ)りにしたみたいで

[01:02.38]ぼくはまだいまも

[01:05.75]君(きみ)の中(なか)にいるかな?

[01:10.46]身勝手(みがって)なままで

[01:13.69]

[01:14.41]だから會(あ)いたくて、ただ會(あ)いたくて

[01:22.76]その面影(おもかげ)を抱(だ)きしめてた

[01:29.59]想(おも)い出(で)になり、記憶(きおく)に変(か)わり

[01:36.46]消(き)えてしまわないように

[01:43.63]

[01:47.46]悲(かな)しい歌(うた)も好(す)きだよ、なんて

[01:54.05]なぜ気(き)がつけなかった

[01:59.68]

[02:00.85]人波(ひとなみ)の彼方(かなた)、その後(うし)ろ姿(すがた)

[02:07.49]思(おも)わずこの手(て)を伸(の)ばしていた

[02:14.33]いまさらでもいい、

[02:17.74]ただごめん、と言(い)わなきゃ

[02:22.11]前(まえ)に進(すす)めない

[02:25.39]

[02:26.20]だから追(お)いかけた、ただ追(お)いかけた

[02:34.71]人混(ひとご)みをかき分(わ)けるように

[02:41.45]名前(なまえ)を呼(よ)んだ、何度(なんど)も呼(よ)んだ

[02:48.58]屆(とど)いてたのかな?

[02:53.79]けれどまっすぐに、ただまっすぐに

[03:02.17]前(まえ)だけを向(む)いて進(すす)んでく

[03:08.98]振(ふ)り返(かえ)らずに、振(ふ)り切(き)るように

[03:15.80]まるでぼくのためのように

[03:22.16]

[03:22.84]答(こた)えはまだ見(み)つけられてないんだ

[03:29.89]なにが正(ただ)しくて、間違(まちが)いなのか

[03:36.59]その瞳(ひとみ)にぼくを、もう一度(いちど)だけ映(うつ)して

[03:43.43]問(と)いかけさせてくれ

[03:51.27]

[03:52.16]だから會(あ)いたくて、ただ會(あ)いたくて

[04:00.20]その面影(おもかげ)を抱(だ)きしめてた

[04:07.42]夢(ゆめ)じゃなかった、現実(げんじつ)だった

[04:14.36]でも手(て)を放(はな)した

[04:19.43]ただ雪(ゆき)は積(つ)もり、想(おも)いは募(つの)り

[04:27.57]急行列車(きゅうこうれっしゃ)が通(とお)り過(す)ぎ

[04:34.73]この踏(ふみ)切(きり)が開(ひら)く頃(ころ)には

[04:41.77]きっと君(きみ)はもういない

[04:47.74]

[04:48.73]きっといないはず、なのに...

[04:57.20]

[05:00.20]収録∶Distance /発売日∶2011/11/30

[05:05.20]

[05:08.20]LRC to make By∶Yoho888(Vine)

[05:13.20]終わり

[05:16.20]

LIFE

[ti:LIFE]

[ar:FTISLAND]

[al:Distance]

[by:Vine]

[00:01.10]「LIFE」

[00:04.10]作詞∶Lee Jaejin/Kenn Kato

[00:07.10]作曲∶Choi Jonghoon

[00:10.10]歌∶FTISLAND

[00:13.10]

[00:18.10]時(とき)にはふと立(た)ち止(と)まり

[00:23.56]振(ふ)り返(かえ)るのもいいだろう

[00:29.41]遙(はる)かなる道(みち)の彼方(かなた)には

[00:35.28]あの頃(ころ)のぼくらがいるんだ

[00:41.19]

[00:41.85]今日(きょう)までの軌跡(きせき)、確(たし)かめたなら

[00:47.04]また歩(ある)き出(だ)すんだ、新(あら)たなる世界(せかい)へ

[00:52.48]

[00:53.42]曖昧(あいまい)な存在(そんざい)を突(つ)き止(と)めろ

[00:58.16]Everyday 人生(じんせい)の冒険(ぼうけん)は果(は)てしないway

[01:04.85]答(こた)えはいつでもbe myself

[01:07.29]妥協(だきょう)だけはしない

[01:10.42]どんな時(とき)もmy life, my life

[01:28.19]

[01:31.45]ぼくらも未來(みらい)をイメージする

[01:36.71]ひとつひとつ、かなえてく姿(すがた)を

[01:43.16]投(な)げ出(だ)したくなるような日(ひ)もあるけど

[01:48.39]あきらめたらなにもかもが終(お)わる

[01:54.11]

[01:54.76]何度(なんど)転(ころ)んでもおなじ數(かず)だけ

[01:59.98]立(た)ち上(あ)がる心(こころ)で乗(の)り越(こ)えて來(き)たんだ

[02:06.51]目(め)の前(まえ)の限界(げんかい)をぶち破(やぶ)れ

[02:11.35]Anyway いつだってそれ以外(いがい)、道(みち)はないyeah

[02:18.12]埃(ほこり)まみれでもbe myself

[02:20.49]傷(きず)だらけになっても

[02:23.66]かまわないんだ

[02:27.59]自分(じぶん)らしく

[02:29.20]

[02:29.91]時間(とき)が戻(もど)ることがないのなら

[02:34.89]Everyday めぐるこの瞬間(しゅんかん)、大事(だいじ)にして

[02:40.90]いままでの自分(じぶん)を裏切(うらぎ)らないように

[02:47.02]

[02:47.65]曖昧(あいまい)な存在(そんざい)を突(つ)き止(と)めろ

[02:52.51]Everyday 人生(じんせい)の冒険(ぼうけん)は果(は)てしないway

[02:59.08]答(こた)えはいつでもbe myself

[03:01.33]妥協(だきょう)だけはしない

[03:04.57]どんな時(とき)もmy life, my life

[03:23.04]

[03:26.04]収録∶Distance - LIFE/発売日∶2011/11/30

[03:30.04]

[03:33.04]LRC to make By∶Yoho888(Vine)

[03:38.04]終わり

[03:41.04]

Venus

[ti:Venus]

[ar:FTISLAND]

[al:Distance]

[by:Vine]

[00:01.18]「Venus」

[00:06.18]作詞∶Lee Jaejin/Kenn Kato

[00:10.18]作曲∶Lee Jaejin

[00:14.18]歌∶FTISLAND

[00:18.18]

[00:23.18]初(はじ)めて見(み)かけたむじゃきな笑顏(えがお)で

[00:29.79]ぼくは戀(こい)に落(お)ちた

[00:35.36]夕暮(ゆうぐ)れ空(そら)には光(ひかり)る星(ほし)ひとつ

[00:42.04]君(きみ)を照(て)らしていた

[00:46.38]

[00:48.29]淡(あわ)い君(きみ)のシルエット、抱(だ)きしめられない影(かげ)

[01:01.56]甘(あま)い殘(のこ)り香(か)につい心(こころ)がときめいていた

[01:12.62]

[01:13.37]聲(こえ)をかけてみようか?

[01:19.18]意気地(いくじ)なしには出來(でき)ないと

[01:23.42]あきらめようかな?

[01:26.55]何度(なんど)も何度(なんど)も

[01:29.54]自問自答(じもんじとう)しているうちに

[01:34.69]君(きみ)は夜(よる)に溶(と)け込(こ)んで

[01:39.20]せつない

[01:41.86]

[01:51.79]當然(とうぜん)君(きみ)には大切(たいせつ)な人(ひと)が

[01:58.75]いつも隣(となり)にいて

[02:03.72]

[02:05.27]まるで月(つき)と太陽(たいよう)、君(きみ)は輝(かがや)きを増(ま)す

[02:18.46]ぼくはせめて一言(ひとこと)、二言(にごん)交(か)わせればいい

[02:29.74]

[02:30.46]すれ違(ちが)うその時(とき)、

[02:36.40]ぼくの前(まえ)で立(た)ち止(と)まって

[02:40.42]元気(げんき)?だなんて

[02:43.16]君(きみ)に會(あ)えればそれでいい、

[02:47.87]それ以上(いじょう)はまだ望(のぞ)まないんだ

[02:53.16]もっとずっと好(す)きになるまで

[03:03.22]

[03:08.74]収録∶Distance - Venus/発売日∶2011/11/30

[03:16.74]

[03:21.74]陽(ひ)が升(のぼ)る間際(まぎわ)と、

[03:27.78]陽(ひ)が沈(しず)んだその後(あと)に、

[03:31.93]輝(かがや)くあの星(ほし)のこと知(し)りたくて

[03:37.88]何度(なんど)も何度(なんど)も

[03:41.56]調(しら)べてみたんだ

[03:44.61]見(み)つけた名前(なまえ)は

[03:47.57]金星(きんせい)

[03:51.12]

[03:56.12]LRC to make By∶Yoho888(Vine)

[04:06.12]終わり

[04:20.12]

樂隊簡介：

F.T Island（Five Treasure Island/五個珍貴的島嶼）

韓國出道時間：2007-06-07

日本出道時間：2010-05-19

官方應援物：印有“ftisland”小黃旗

官方應援物準確名稱：Pentastick

中國冬粉愛稱：五寶(‘五個珍貴的島’的簡稱）

官方冬粉名稱：Pri，全稱“Primadonna”（義大利文‘女主角’的意思）

非官方男飯名稱：Pri，全稱“Prince”（英文‘王子’的意思）

FTIsland一個全90後所組成的10代新生偶像樂隊組合，是F&C music和MNET公司一特別重點打造的一個少年樂隊（F&C music是MNET公司的子公司，老闆是同一人。）FTIsland全稱Five Treasure Islands意譽為五個珍貴的島嶼，又在專輯中寓意First Island 第一的含義，譽為未來的新起.。

基本信息

Christina Perri是一名來自美國費城的創作歌手，已經在2010年7月21日與atlantic record大西洋唱片公司簽約。她的第一支單曲《Jar of Hearts》的首次亮相是在美國大型舞蹈選秀節目《So you think you can dance》舞林爭霸上。隨後這支單曲登上Billboard's Hot Digital Songs 榜單28位。在此之前，她在洛杉磯一家咖啡吧擔任侍者。

• 歌手：所屬專輯：《Lovestrong.》
• 發行時間：2011-04-12
• 所屬公司：華納唱片

歌詞

Christina Perri - Distance
Written By: David Hodges & Christina Perri
The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do, right now?
I wish we would just give up
'Cause the best part is falling
Call it anything but love
And I will make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
Please don't stand so close to me
I'm having trouble breathing
I'm afraid of what you'll see, right now
I'll give you everything I am
All my broken heartbeats
Until I know you'll understand
And I will make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
And I keep waiting
For you to take me
And you keep waiting
To save what we had
So I'll make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?
Make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long 'til we call this love, love, love?

專輯介紹

Distance是日本歌手宇多田光的第二張專輯，於2001年3月28日發行，初動300萬張，目前銷售447萬張。

專輯概要

• 本作是她第一張沒有間奏的專輯。（第二張為This Is The One）
• 專題中"Can You Keep A Secret?"一曲為史上收視最高日劇HERO的片尾曲。
• Rodney Jerkins，西洋R&B製作人（曾與唐妮·布蕾斯頓共事），監製了"Time Limit"，並在其中秀了一段RAP。
• 美國製作人Jimmy Jam and Terry Lewis監製了Wait & See ~Risk~和UP-IN-HEAVEN mix版本的Addicted To You。
• "Kotoba ni Naranai Kimochi"的曲調在先前的"Interlude"（收錄於專輯First Love）中可以找到。當初因時間所迫無法完成全曲，只能作為一段短短的間奏，故這次將它完成了。
• "Hayatochiri"中的"ri"被刪除（該曲收錄在單曲"Wait & See ~Risk~"中），名稱改為"HAYATOCHI-REMIX"。
• "Drama"一開頭的數秒與美國樂團Fuel的Hemorrhage非常相似。
• 同名曲"Distance"之後重新編曲為慢板的"FINAL DISTANCE"，是為紀念附屬池田小事件中死亡的小女孩。該曲後被收入日本高中音樂教科書。
• 2008年10月，相隔七年半後，"Eternally"一曲重新錄製為"Eternally -Drama Mix-"，並作為劇集Innocent Love的主題曲。

專輯賞析

本作發行前夕，濱崎步的唱片公司艾回特意將其精選輯《A BEST》延後發行日，與Distance同日於2001年3月28日發行，正面相碰，加以宣傳，使“歌姬對決”的話題大肆蔓延。為此，兩方公司皆重砸預算，火力全開，澀谷街頭完全被這兩張專輯的巨型看板占領。

其結果，Distance以破天荒的300.2萬初動[1]創下日本，也是世界音樂史上最高初動紀錄[2]，而A BEST亦以287.5萬拿下世界史上第二的輝煌成績。Distance 目前日本國內銷量約為447萬張，為2001年Oricon年度冠軍，也是日本史上銷量第四專輯。 [3] 全球銷量方面，Distance則為2001年年度全球唱片銷量第10位。[4]

然而兩方其實皆對此一“競爭”的說法表示反對。

曲目

全曲作詞、作曲：宇多田光 （除“Time Limit”與“Drama”是本人與GLAY的TAKURO共同作曲。）

曲序 曲目 時長

1. Wait & See ~Risk~（Wait & See 〜リスク〜，Wait & See ~Risuku~） 4:48

2. Can You Keep A Secret? 5:08

3. DISTANCE 5:30

4. Sunglasses（サングラス，Sangurasu） 4:46

5. Drama（ドラマ，Dorama） 4:36

6. Eternally 4:45

7. Addicted To You (Up-In-Heaven Mix) 5:19

8. For You 5:22

9. Kettobase!（蹴っ飛ばせ!，踹開它!） 4:31

10. Parody 5:25

11. Time Limit（タイム・リミット，Taimu Rimitto） 4:55

12. Kotoba ni Naranai Kimochi（言葉にならない気持ち，無法言喻的心情） 5:03

13. HAYATOCHI-REMIX (Bonus Track) 4:10

收錄單曲

本專輯所收錄單曲為其歌手生涯至今實體銷量最驚人者。四張全為冠軍單曲，而除了For You/Time Limit，約90萬張外，其他全部約在150萬張以上，並居日本史上單曲TOP 100。

發行日	歌曲	最高排名	上榜周數	銷量
1999年11月10日	Addicted To You	#1	16	1,784,050
2000年4月19日	Wait & See ~Risk~	#1	21	1,662,060
2000年6月30日	For You/Time Limit	#1	13	888,650
2001年2月16日	Can You Keep A Secret?	#1	11	1,484,940

銷售

Distance-Oricon銷售榜（日本）

公布日期	排行榜	最高排名	首周銷量	總銷量	上榜周數
2001年3月28日	Oricon 每日銷售榜	#1
2001年3月28日	Oricon 每周銷售榜	#1（2周）	3,002,720	4,472,353	51
2001年3月28日	Oricon 年度銷售榜	#1