WITTA翻譯技術教育研究會是非政府性、非盈利性研究會，是世界翻譯教育聯盟（WITTA）下設學術組織和協作機構。研究會旨在提升語言服務行業各方對翻譯技術的認識和套用能力，加強語言服務人才的技術素養，加速語言技術成果的高效轉化，整合當前優質和有效的翻譯技術資源，推動翻譯技術與翻譯教學的融合發展，促進政、產、學、研的協同創新。
基本介紹
- 中文名：世界翻譯教育聯盟翻譯技術教育研究會
- 外文名： World Interpreter and Translator Training Association Translation Technology Education Society
- 簡稱：WITTA TTES
- 屬性：非政府性、非盈利性研究會
- 秘書處常設地址：廣東外語外貿大學
研究方向,活動範圍,技術普及,技術教學,技術科研,組織架構,會長,副會長,秘書長,副秘書長,入會申請方式及程式,
研究方向
本研究會初期的主要研究方向包括但不限於以下方面：
- 計算機輔助翻譯教學與研究
- 機器翻譯和譯後編輯教學與研究
- 語料庫翻譯教學與研究
- 本地化翻譯教學與研究
- 外語學科數位化教學與研究
活動範圍
本研究會的活動範圍包挨慨仔括但不限於以下方面：
技術普及
- 翻譯技術專題活動
- 翻譯技術公益沙龍
- 翻譯技術高校講座
- 翻譯技術交流活動
技術教學
- 翻譯技術知識庫建喇挨付設
- 翻譯技術人才庫建設
- 翻譯技術師資專業發展
- 翻譯技術教學資源庫建設
技術科研
- 翻譯技術基礎研究
- 翻譯技術評測研究
- 翻譯技術教學研究
- 翻譯技術人才標準研究
組織架構
本研究會總體架構包括會長、副會長、秘書長、副秘書長、常務理事和成員，並聘請若干學術顧問。主要決策和重大學術活動由執行委員會（簡稱執委會）協商決定，執委會由會長、副會長、秘書長、副秘書長和常務理事組成；日常工作由秘書長和秘書處辦公室負責。
會長
王華樹：北京外國語大學高級翻譯學院教授，中國譯協本地化服務委員會副秘書長
副會長
崔啟亮：中國本地化研究領軍人，對外經貿大學副教授
李梅：上海翻譯技術沙龍負責人，同濟大學外國語學院教授
魏勇鵬：北京翻譯技芝地腿術沙龍負責人 ，機器翻譯技術專家
徐彬：山東翻譯技術沙龍負責人，山東師範大學外國語學院副教授
張霄軍：英國斯特林大學教授，機器翻譯技術專家
張靜：四川翻譯技術沙龍負責人，四川師範大學外國語學院教師
（按照姓名音序排名）
秘書長
曹達欽：陝西翻譯技術沙龍負責人，西安外國語大學絲綢之路語言服地凝務協同創新中心辦公室主任
副秘書長
朱華：天津翻譯技術沙龍負責人，天津外國語大學教師
陳杲：廣州斑斕科技有限責任公司總經理
入會申請方式及程式
本研究會會員主要是全國從事翻譯技術教學、翻譯技術研究、翻譯技術研發的相關人員。研究會採用個人申請制和推薦制相結合吸納新會員。入會申請方悼重洪殃式及程式為：
- 採用個人申請制的申請者須從事翻譯技術相關臭奔組台灑凶腳工作2年及以上；採用推薦制的申請者須有2位及以上的會員推薦。
- 申請者填寫入會申請表和相關材料，提交研究會秘書處審核。
- 通過審核後經執委會討論並表決通過，頒發會員證書。
