《The Model》是周啟生1989年發行的一首粵語歌曲，該歌原曲是由Kraftwerk 樂隊主唱的德語歌曲《Das Modell》原唱是收錄於1978年的《THE MAN MACHINE》專輯
基本介紹
基本信息,歌詞,流行版本歌詞,最初版本歌詞,
基本信息
The Model是香港歌手兼作曲家周啟生最著名的歌曲之一，跟香港眾多著名的粵語歌曲一樣改編外國的歌曲占著名粵語流行音樂相當大的比例，此歌是改編德國樂隊Kraftwerk著名的德語歌曲Das Modell，此改編歌曲分為兩個版本，最初版本及流行版本，最初版本只加上了粵語歌詞原曲完全沒有改變，最初版本只發行過一張專輯，在後來周啟生的專輯中最初版本就再也沒有出現過，流行版本接近純音樂版，流行版本如果不留心聽差不多聽不到歌詞，流行版本在原曲的基礎上大幅度編曲，流行版本要表達的是自然流露的失落及沉悶的心情，The Model流行版本中的曲調非常低沉很多人都受不了此低沉的曲調，聽此曲的感覺就象是看見別人開名貴的賓士汽車而自己就一無所有的感覺一樣，但也有人喜歡，就是那些在現實生活中不愉快的人他們仿佛在此曲中找到共鳴。
德語原版歌名：Das Modell
粵語翻唱版歌名：The Model
粵語翻唱版歌手：周啟生
粵語翻唱版作詞：劉卓輝
作曲：取自德語歌曲Das Modell
專輯：《天長地久》
歌詞
流行版本歌詞
又是賣弄熟悉親切的笑容
還是像目空一切的莊重
男士亦自願被她不屑的戲弄
然後墮落自悲失重的黑洞
最初版本歌詞
又是為她刻意地塑造
全力暴露她優美的角度
留住路上目光饑渴的愛慕
瀰漫著白天枯燥的街道
無論是賣弄熟悉親切的笑容
還是象目空一切的莊重
男士亦自願被她不屑地戲弄
然後墮落自悲失重的黑洞
請你回答今夜最終失落還是擁有
不要讓我感受夜深孤獨陪著酒
請不要問我今夜結束失落還是擁有
不要讓我知道夜深孤獨陪著酒
銀幕上是她戀愛的國度
名利亦是她嚮往的進步
林立在路邊精美的笑容
曾玩弄昨天的我給她引路
請不要別去因為我的衝動還未足夠
請你共我歡度這刻不論情是否
心不會在意只是片刻的愛如何不朽
請你別去感謝你的等候和耐心
