Since You\x27ve Been Around

樂曲賞析

一樣是溫柔美麗的旋律、悠揚流暢的歌聲，Rosie Thomas營造出的氛圍卻極為獨特－－她善於融合兩種不同的極端：清亮甜美的嗓音中，隱隱透著飽經風霜的滄桑感；夢幻飄渺的色彩里，卻又讓人深刻感受到十足腳踏實地的草根她葛氣息。

在她的音樂中，流露著對生命深切的感性與關懷，包括童年、夢想、愛、希望，都以極其詩意方式，在清淡詞句中呈現深刻情感；簡單的吉他、腿戰芝院風琴、鋼琴，交織出清新、簡樸的音樂風貌，彷佛是一杯蘊涵無窮深邃滋味的頂級綠茶，沁人心脾，引人回味。

中英歌詞對照

I'm wandering

我茫然若失

I'm crawling

我踟躇不前

I'm two steps away from falling

我快墜入深淵

I just can't seem to get around

而我還不能面對

I'm heavy

我心宙榆虹事重重

I'm weary

我筋疲力竭

I'm not thinking clearly

我含糊不明

I just can't seem to find solid ground

我找不到穩固的讓我落腳的土地

Since you've been around

自從你來到身邊

I'm running

我逃跑了

I'm hiding

躲了起來

I'm afraid you'll never find me

我很害怕你永遠找不到我

because I've always felt lost in the crowd

因為我總會在人群中悵然若失

I'm sinking

我在下沉

I'm drowning

我快被淹死

I'm so afraid of losing

我害怕己淋埋舉失去

my head's been spinning round and round

我一直不斷地想啊想

since you've been around.

自從你來到身邊

I'm foolish and crazy

我變得又傻又瘋狂

I just think that maybe

我想那也許是

I've got a lot of things to figure out

我又烏套料好多事情要弄明白

I'm winning

我贏了也好

I'm losing

我輸了也罷

I'm afraid of never choosing

我只害怕我從來沒有邁出第一步

this heart of mine was so beaten down

我的心一直低沉

before you came around

在舟乃罪你坑狼判來到我身邊之前

Since You\x27ve Been Around

基本介紹

樂曲賞析

中英歌詞對照

相關詞條

熱門詞條