《Paint My Love》是1996年發行的專輯，由Michael Learns To Rock演唱。
基本介紹
- 中文名：Paint My Love
- 外文名：五
- 別名：GREATEST HITS VOL. 1
- 資源類型：MP3!
- 地區：：丹麥
歌曲創作,歌曲簡介,專輯曲目,
歌曲創作
發行時間：1996年10月
專輯歌手：Michael Learns To Rock
語言：英語
歌曲簡介
絕對好聽的專輯，它們是來自丹麥的Michael Learns To Rock的專輯！如果你不知道MLTR也沒有關係，你知道今年滿街都在播放的《吻別》英文版本《Take me to your heart!》是誰唱的嗎？沒錯，就是2004年在CCTV拿了大獎的MLTR！！！
看到有同志們陸續上了MLTR的數張專輯，我也來湊湊熱鬧！！！
在世界流行樂壇中，北歐常常能為我們帶來一些驚喜。而來自丹麥的Michael Learns To Rock（MLTR）就是其中之一，他們在九十年代風靡世界，帶來撫動我們心弦的音樂——斯堪的納維亞清新氣息和經典流行音樂的完美結合。沒有漂亮迷人的外表，沒有鋪天蓋地的宣傳，沒有引人遐想的緋聞；這些製造巨星的前提條件或副產品，MLTR都沒有，有的只是百聽不厭的原創作品。MLTR的故事可以說是世界搖滾音樂的一個經典：四個酷愛搖滾的年輕人走到一起，成立樂隊，和全球各地的樂迷分享他們的作品。
故事在1987年從他們的故鄉Arhus開始。樂隊的核心——JASCHA RICHTER（主音兼鍵盤手）和鼓手KARE WANSCHER、吉他手MIKKEL LENTZ組成了一個小組合，這就是MLTR的雛形。三人和搖滾樂的緣分從孩提時經已開始，所以他們決定以JASCHA創作的歌曲為基礎，組建一支樂隊，但原先的三人組合還不完全。1988年的春天，KARE的好友、吉他手SOREN MADSEN的加入使得MLTR正式成為現實，其音樂旅程由此開始。緊接著在88年5月，剛成立的這支樂隊在Arhus舉行的"Dansk Rock Grand Prix"上完成了他們的處子演出，並在夏季參加了當地知名的音樂比賽，令人信服地取得冠軍。正是在這次比賽中，作為評審之一的JP Andersen發現了這四個年輕人身上特有的天賦，很快他就成為了MLTR的經理人，直到現在。
接下來的兩年中，在他們的經理人的安排下，MLTR進行了大量的巡迴演出，其範圍覆蓋了整個丹麥；在各種各樣的俱樂部、音樂會中，他們吸取豐富的演出經驗，也發展出一段緊密維繫樂隊的友誼。在此過程中，他們不斷地以更新、更好的歌曲充實他們的表演曲目，為即將推出的專輯作好準備，同時他們在演奏、和音方面的默契也漸入佳境。在丹麥製作人Jens Hofman以及Oli Poulsen的協助下，MLTR在錄音室中花費了幾個月的時間，潛心製作他們的首張同名專輯《MICHAEL LEARNS TO ROCK》，並於1991年9月1日正式發行。1992年1月，該專輯成為丹麥的銷量冠軍，停留時間達5周之久。其中的單曲THE ACTOR在1992年1月成為丹麥電台流行榜的冠軍，其後這首作品迅速登上挪威、瑞典、新加坡、馬來西亞等國的流行榜首，並進入加拿大、德國等許多國家，使得MLTR以閃電般的速度成為一個家喻戶曉的名字。
在這片MLTR的熱潮中，他們再次在丹麥開始巡迴演出，並訪問了一些東南亞國家，進一步鞏固在樂壇所取得的成績。這段期間，JASCHA RICHTER也沒有放鬆，著手為第二張專輯編寫新曲。
這張名為《COLOURS》的專輯於1993年10月發行，其範圍覆蓋了歐洲大部分地區及遠東，再次獲得巨大成功。單曲SLEEPING CHILD成為MLTR又一首席捲全球的作品。包括25 MINUTES和OUT OF THE BLUE在內的其他單曲都在各地流行榜占據極高位置，而專輯的全球銷量超過了1百萬張。在隨後的18個月裡，樂隊的足跡遍布這個世界，所到之處無不受到樂迷的狂熱歡迎。1994年是樂隊成績輝煌的一年。作為一個完美的總結，MLTR在年末獲頒德國的權威音樂獎項RSH大獎，並在新加坡舉行的東南亞格林美（SEA Grammy Award）頒獎禮上被評為“The Best Performing Act Of The Year”。
MLTR的第三張專輯《PLAYED ON PEPPER》在1995年發行，其範圍進一步擴展到歐洲、南美、南非、中東，及東南亞的11個國家。當年10月樂隊在東南亞10國舉行25場巡迴演唱會，受到皇室般的禮遇，並推出THAT'S WHY(YOU GO AWAY)和SOMEDAY等極受好評的單曲，其中THAT'S WHY(YOU GO AWAY)以前所未有的速度登上榜首。該專輯的全球銷量亦超過了120萬張。
樂隊廣受歡迎的一個難以避免的負面影響就是大量盜版的出現，而在東南亞國家尤為猖獗。為了對付這個問題，MLTR特意在1996年向東南亞地區推出一張含金量極高的專輯——《PAINT MY LOVE》。這實際上是MLTR出道以來所得成績的一次小結，其中包含前面所有專輯中最熱門的單曲，並加入了同名單曲PAINT MY LOVE。儘管這首歌的MTV在許多國家都受到影視檢查處的嚴格審查，它再次證明了樂隊無與倫比的才華。最終專輯的銷量達到了340萬。1997年7月，作為主要表演嘉賓之一，MLTR參加了香港回歸中國的慶祝音樂會。
在向樂迷推廣《PAINT MY LOVE》的同時，MLTR第四張專輯的灌錄工作也在密鑼緊鼓地進行著。1997年9月，上一張專輯的熱潮仍舊持續，《NOTHING TO LOSE》就已正式發行。包括NOTHING TO LOSE、SOMETHING YOU SHOULD KNOW、MAGIC在內的多首單曲相繼登上各國流行榜的冠軍位置。這已是MLTR連續第三張銷量過百萬的專輯了。
九年的音樂歷程，說長不長，說短不短。MLTR的四位成員也決定暫時放下工作，放下他們熱愛的搖滾音樂。然而JASCHA早在1998年秋季就已準備好了幾首新歌。於是樂隊從中挑選出單曲STRANGE FOREIGH BEAUTY，為他們的精選專輯作為點綴。《GREATEST HITS》的名稱恰如其分，因為它抽取了前四張專輯中的精髓，經過remix、重新灌錄或編排等處理——從而匯集了MLTR九年以來的代表作品。這張1999年發行的精選專輯再次突破了百萬銷量，把MLTR的音樂帶到世界更遠的角落。
2000年春，當MLTR開始製作他們的第五張專輯時，SOREN MADSEN決定離開樂隊，以作個人發展。雖然他的離開的確為MLTR帶來相當衝擊，樂隊的其他三位成員RICHTER、LENTZ和WANSCHER決心繼續這段旅程。該專輯的製作也在夏季重新開始。和以往一樣，他們沒有選擇和外國善於“造星”的知名製作人合作，而是和丹麥本土的音樂製作人Boe Larsen合作。這張名為《BLUE NIGHT》的全新專輯已於2000年末發行。
一直以來，Michael Learns To Rock都通過他們的努力證明：即使是世界上最偏遠的角落，和我們的距離也只不過是一首動人的歌曲。
東南亞版本包含 "Every Day" 而沒有 "Paint My Love" 和 "Breaking My Heart"。
在德國發行了包含"I'm Gonna Be Around" - radio version 作為 bonus track。
"Nothing To Lose" 也是限量發行的(在澳洲，馬來西亞，新加坡)，附贈相關採訪的VCD："I'm Gonna Be Around" 卡拉OK版本，MLTR成功的故事，
東南亞版本包含 "Every Day" 而沒有 "Paint My Love" 和 "Breaking My Heart"。
在德國發行了包含"I'm Gonna Be Around" - radio version 作為 bonus track。
"Nothing To Lose" 也是限量發行的(在澳洲，馬來西亞，新加坡)，附贈相關採訪的VCD："I'm Gonna Be Around" 卡拉OK版本，MLTR成功的故事，"That's Why" 卡拉OK版本。
專輯曲目
01. Paint My Love
02. Sleeping Child
03. That's Why (you go away)
04. The Actor
05. Wild Women
06. Love Will Never Lie
07. I Still Carry On
08. Complicated Heart
09. Breaking My Heart
10. Someday
11. Out Of The Blue
12. 25 Minutes
13. Breaking The Rules
14. How Many Hours
15. Crazy Dream
16. Paint My Love (acoustic version)
17. Breaking My Heart (alternative version)
caiyihao的翻譯：
Paint My Love 繽紛我愛
From my youngest years
till this moment here
I've never seen
such a lovely queen
From the skies above
to the deepest love
I've never felt
crazy like this before
Chorus:
Paint my love
you should paint my love
it's the picture of a thousand sunsets
it's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love
Been around the world
then I met you girl
It's like coming home
to a place I've known
Since you came into my life
the days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed
歌詞大意:
從我年輕時候開始一直到現在
我從未看到一個如此可愛的女王
從天空的最高處到最深處的愛
我感覺到以前從未像現在這么瘋狂
彩繪我的愛
你應該彩繪我的愛
它是一千個日落的圖片
它是一千個鴿子的自由
寶貝，你應該彩繪我的愛
找遍這個世界，我遇到女孩你
感覺好像回家，回到一個我似曾相識的地方
自從你來到我的生活
以前的所有日子都變成黑白
自從你來到我的生活
所有事情都改變了
精彩片段和評價：
歌名有翻譯成：“彩繪吾愛”，表面看只是說“繪我的愛”，不過歌詞裡面有一句，“since you came into my life,the day before all fade to black an white”，“自從你來到我的生活，以前日子都變成黑白的”。所以歌名“彩繪吾愛”是有一定道理的。不過我還是覺得“繽紛我愛”更美。
一個情書。美。瘋狂。推薦大家聽另外一個經典的英文歌《I'd Love You To Want Me》（我希望你要我），也是同樣感覺，不過比這個要出名。
這個歌曲旋律有一個很不同於別的歌的地方是：開頭沒有前奏，一開始便是唱。在第一節結束時候有一個音符很美麗，聲音逐漸降弱，給人家感覺就是聲音越來越遠，一直飄到天外。好像一個悠揚的笛聲、雁聲。
It's like coming home,to a place I've known.回家的感覺很好，回到一個似曾相識的地方。Since you came into my life，the days before all fade to black and white。突然的變化，她的到來令人耳目一新，以前日子黯然失色。Since you came into my life，Everything has changed。整個世界都變了。
