歌曲簡介
主流少女k-pop組合紅絲絨(Red Velvet)在3月17日發行第二個迷你專輯“絲絨”(The Velvet)。這張專輯的主打歌“7月7日(One of these nights)“,展示了一個溫柔的女性魅力。
10日,SM公開了組合Red Velvet的最新回歸預告照,夢幻少女氛圍,精緻的妝容與五官,令人心動。據悉,Red Velvet將於16日通過韓國各大音源網站公開迷你2輯《The Velvet》全部音源,通過音樂展現出日漸成熟的音樂樣貌及更多屬於Red Velvet的風格色彩,令人期待。
自SBS MTV《The Show》(22日)開始,到MBC Music《SHOW CHAMPION》(23日)、Mnet《M!Countdown》(24日),(25日)KBS 2TV《音樂銀行》、26日MBC《音樂中心》和27日SBS《人氣歌謠》,已經拿下了6個一位
另外,與之前的《Dumb Dumb》、《Ice Cream Cake》相比,《7月7日》是一首R&B風格的抒情歌。Red Velvet於某次訪談中表示:「我們第一次嘗試這樣的曲風,所以我們也覺得相當新奇。
中文歌詞
7월 7일-레드벨벳
7月7日(One Of These Nights)-Red Velvet
그냥 꿈에서 깬 것뿐이야
또 다시 까마득한
저 슬픈 별 하나
只是從夢中被喚醒而已
又再一次模糊縹緲的
那悲傷的一顆星
잘 가 서툴게 인사하고
뒤돌아서 오는 길은
참 멀기도 하다
走好 生疏地道別
回首來時路
甚是遙遠
같은 시간에 Just for a minute
같은 공간에 Stay for a minute
그 짧았던 순간 모든 게
너와 날 위해 멈춰있던 그 순간
왜 그게 기적인 걸 몰랐을까
同一時間裡 Just for a minute
同一空間裡 Stay for a minute
那短短瞬間一切
為了你和我靜止的瞬間
不知道為何那是奇蹟嗎
오래된 Story와
그 날에 멈춘 나
사랑한 시간보다
더 오래 이별하는 중인걸
은하수 너머에 아득히 먼 곳에
하얀 우리의 기억을 건너는 나
꿈속이라도 괜찮으니까
久遠的Story還有