人物生平,早年經歷,80年代,90年代,21世紀,個人生活,主要作品,音樂作品,演唱會記錄,參演電影,出版圖書,社會活動,獲獎記錄,世界紀錄,人物評價,人物爭議,膚色變化,孌童訴訟,
人物生平 早年經歷 麥可傑克遜,1958年8月29日出生於美國印第安納州的小城蓋瑞,是家庭中第7個孩子。他的父親約瑟夫與凱瑟琳於1949年結婚,約瑟夫出身在阿肯色州的一個路德教牧師家庭,很愛音樂,擅長演奏電吉他,當時經常在一個叫“費肯思”的樂隊演出,以賺取一些額外收入,來支撐這個家庭龐大的生活開支。母親凱瑟琳會彈鋼琴,也會演奏單簧管。
1963年,5歲的傑克遜便開始顯露其在歌唱及舞蹈方面的才華。
傑克遜與其父親的關係一向欠佳,以致他自小便不喜歡父親。麥可曾說過,父親從沒有和他玩過遊戲,也不曾背過他,而且童年時受過虐待,故父子關係極度疏離。1993年,在接受美國黑人脫口秀女主持溫普瑞的採訪時,傑克遜第一次公開透露童年時父親對他的虐待。他回憶說,每天只有兩三個小時的學習時間,其餘所有時間都在錄音棚里排練,一直練到睡覺前。傑克遜記得父親常常坐在一把椅子上,手裡拿著皮帶。
1960年代中期,傑克遜和四個哥哥在父親的組織下成立了傑克遜五兄弟,這個組合以麥可為主唱。
Michael Jackson 1968年,傑克遜所在的樂隊與當地的一家唱片公司Steeltown合作出版了第一張唱片《
Big Boy 》。
1979年8月10日,傑克遜發布了首張單飛專輯《
Off the Wall 》,使他從一個剛露頭的童星成長為具有開創性的藝人。 這也是麥可首次與專輯製作人
昆西·瓊斯 (Quincy Jones) 合作。
1972年11月起,
傑克遜五兄弟 開始了國際性巡迴演出,包括倫敦、西德、義大利、法國、印度、日本、澳大利亞、非洲等地。麥可在
摩城唱片 ,共發行了4張個人專輯。
1976年,傑克遜五兄弟與
哥倫比亞 唱片公司簽訂了協定,先加入費城國際部,後來又轉到該唱片公司旗下的EPIC唱片公司。傑克遜五兄弟樂隊改名為“傑克遜樂隊”。
Michael Jackson 80年代 傑克遜在1980年受訪稱對《
Thriller 》專輯非常不滿意,批評編曲爛、收的全是怪歌,第一次聽完整張專輯時,他失望得流淚,更要求唱片公司不要發行。傑克遜說他一度想砸毀母帶,友人勸他出去走走散散心,當時他騎著腳踏車經過一所國小,看著孩子們嬉戲,決心重返錄音室,改掉所有編曲。
Michael Jackson 1982年11月30日,傑克遜發行了音樂生涯最具代表性的專輯《
Thriller 》,這張專輯稍後在美國專輯榜上蟬連了37周冠軍。在全世界範圍內,這張專輯也成為很多國家的冠軍專輯。並派生出10張連續7次居榜首的單曲唱片。《
Thriller 》後來被收錄到了美國國會圖書館的國家錄音記錄檔案里,成為美國“文化,歷史和審美的記錄”的一部分。《
Thriller 》全世界的唱片產業創造了41億美元的收益。
1983年3月25日,在參加“
摩城唱片 25周年的電視特別節目演出時,麥可第一次在公眾面前表演了“
太空步 ”。
1984年1月27日,傑克遜的專輯《
Thriller 》獲得了12項葛萊美獎提名,最終創紀錄地獲得了七個獎項。同日傑克遜在拍攝百事可樂廣告時頭髮著火。雖然這次意外並沒有對傑克遜的身體造成太大傷害,但據說正是這次受傷的經歷使他開始對止痛藥上癮。同年5月,《
Thriller 》專輯被《
金氏世界紀錄大全 》宣布為“空前的最佳銷量流行音樂唱片”,並獲得全美音樂獎八項大獎。同年,麥可還獲得了“有色人種民權促進協會”頒發的自由勳章,在白宮接受美國總統
里根 頒發的特殊成就獎。同年11月,他在好萊塢的星光大道上留下他的手印。
Michael Jackson 1987年傑克遜發行了第七張個人專輯《
Bad 》,這張專輯占領美國音樂排行榜榜首六周,並產生了7首暢銷作品,其中5首為冠軍歌曲,銷量高達2200萬。同時傑克遜開始了第一次全球巡演。
90年代
1993年,麥可先後獲得
美國音樂大獎 “國際藝人大獎”、“
格萊美傳奇獎 ”、“年度人道主義獎”以及世界音樂大獎所頒發的三個獎項。
21世紀 2001年10月30日,專輯《
萬夫莫敵 》發行。這是麥可·傑克遜生前最後一張創作專輯。首支單曲《
You Rock My World 》是一首帶有濃重弦樂編曲烘托的作品,由Rodney Jerkins擔當製作大任。2001年,以獨唱藝人的身份再度入主
搖滾名人堂 。
傑克遜在專輯《萬夫莫敵》簽售會 2002年11月,麥可在德國柏林獲得了德國
斑比獎 。
2004年4月1日,麥可接受了非洲大使夫人協會為表彰他在全球的慈善事業所頒發的人道主義獎。
2005年1月,《
天下一家 》的DVD在20周年之際重新發行,繼續為慈善事業募捐。
2006年,他被
金氏世界紀錄 評選為“世界歷史上最成功的藝術家”。
2009年6月25日,傑克遜辭世,享年50歲。2011年11月7日下午,傑克遜的私人醫師莫里 “
過失殺人罪 ”罪名成立,服刑四年監禁。
2014年6月25日,傑克遜去世後的五年時間裡,傑克遜淨收入超6億美元。
個人生活 麥可·傑克遜出生於美國中部
印第安納州 的工業小城
加里市 的一個黑人家庭中,其父親傑瑟夫·傑克遜和母親凱薩琳·傑克遜有九個孩子,麥可排行第七。麥可的曾祖母是黑奴的後代,他的另一個遠祖是印第安人。
MICHAEL三寶 1994年,傑克遜和貓王的女兒
莉莎·普雷斯利 結婚。這段婚姻持續了不到兩年,最終以離婚告終。
1996年,他與
黛比·羅 結婚,因為這時他們已經有了一個兒子普里斯·麥可,1998年又迎來一個女兒帕里斯·凱瑟琳。最後他們在1999年離婚。羅放棄了撫養權,但2005年又要求法庭給予探視的權利。2006年9月,雙方達成和解。
主要作品 音樂作品 音樂專輯共21張 XSCAPE
英語 歌曲8首
發布於 2014-05-13
This Is It
英語 歌曲0首
發布於 2009-10-26
King of Pop
英語 歌曲0首
發布於 2009-08-22
Thriller 25
英語 歌曲0首
發布於 2008-02-08
The Essential Michael Jackson
英語 歌曲0首
發布於 2005-07-19
The Ultimate Collection
英語 歌曲0首
發布於 2004-11-16
Number Ones
英語 歌曲0首
發布於 2003-11-18
Greatest Hits - HIStory Vol. I
英語 歌曲0首
發布於 2001-11-13
Blood On The Dance Floor: HIStory In The Mix
英語 歌曲16首
發布於 1997-05-20
HIStory: Past,Present,and Future Book I
英語 歌曲30首
發布於 1995-06-20
Dangerous
英語 歌曲14首
發布於 1991-11-26
Farewell My Summer Love
英語 歌曲9首
發布於 1984-05
Thriller
英語 歌曲9首
發布於 1982-12-01
One Day In Your Life
英語 歌曲10首
發布於 1981-03-25
Off The Wall
英語 歌曲10首
發布於 1979-08
The Best Of Michael Jackson
英語 歌曲10首
發布於 1975-08-28
Forever,Michael
英語 歌曲10首
發布於 1975-01-16
Music & Me
英語 歌曲10首
發布於 1973-04-13
Ben
英語 歌曲10首
發布於 1972-08-04
Got To Be There
英語 歌曲9首
發布於 1972-01-24
查看更多
演唱會記錄 舉辦時間 演唱會名稱 總場次 1987年—1989年 真棒之旅世界巡迴演唱會 123 1992年—1993年 危險之旅世界巡迴演唱會 1996年—1997年 歷史之旅世界巡迴演唱會 82
參演電影 共6部
2012-11-22
2009-10-28
麥可·傑克遜:就是這樣
2004-02-26
飾 Agent M.J.
2002-07-03
飾 Agent M
1986-09-12
1978-10-24
出版圖書 社會活動 1979年1月,麥可·傑克遜捐獻了包括《
彼得·潘 》在內的大量書籍給
芝加哥公共圖書館 的年輕人部,此舉是為回響鼓勵青年讀書的"隨書起舞"計畫。
1981年6月,麥可·傑克遜和兄弟們在
亞特蘭大 舉行了《Triumph》演唱會,其中的收益的10萬美元將捐給“亞特蘭大兒童基金會”。
1984年4月,麥可·傑克遜捐贈了一套19張床位的醫療器材給西奈山紐約醫療中心。5月,總統
隆納·雷根 特邀麥可至
白宮 為他頒發了“特殊貢獻大獎”。7月5日,麥可·傑克遜和他的家族召開記者招待會宣布改變《Victory》演唱會的門票發放方法,將所有的個人巡演收入捐獻給“聯合黑人學院基金”、“好時光夏令營”和“T.J.瑪特爾白血病和癌症研究基金會”三個慈善組織。7月,麥可·傑克遜把德克薩斯體育場演唱會的1200張門票捐送給了那些無力購買演唱會門票的孩子們,價值約39000美元。7月14日,傑克遜兄弟在佛羅里達的傑克遜維爾市與8個身患不治之症的孩子們玩耍。夏季,14歲的囊腫性纖維化病患者大衛·史密西在“圓夢協會”組織的幫助下被邀請到麥可·傑克遜在恩西諾的家裡做客,兩個人在麥可·傑克遜的私人電影放映廳里度過了一個下午,在大衛·史密西離開的時候,麥可送給他一副鑲著黑色金屬片的手套和一件在“Beat It”音樂錄影中穿過的一件紅色夾克。12月13日,麥可·傑克遜到參觀布洛特曼醫療中心,將從百事那裡得到的150萬賠償金全部捐給“麥可·傑克遜燒傷中心”。
1985年1月28日,為了賑濟
非洲 饑民,麥可·傑克遜和眾多藝人走進了A&M的“Lion Share”錄音室,花了一個通宵錄製了單曲《天下一家》。其衍生的書籍,錄影帶等各種來源的收益將全部用於援助飢餓中的非洲人民。最終有6000多萬的唱片收益直接送抵災害最嚴重的非洲地區。
麥可·傑克遜和音樂人的聚會 1986年初,“麥可·傑克遜聯合國兒童捐助學術獎金基金會”誕生,這個擁有150萬美元的基金會旨在幫助學習表演藝術和交際學的學生能每年獲得一筆費用,以進入聯合國兒童基金會成員大學或院校學習。3月8日,剛剛接受了一個心臟移植手術的女孩唐娜應邀到了麥可·傑克遜在恩西諾的家。
1987年9月,在日本巡演期間,麥可·傑克遜捐獻了30件個人物品用於拍賣,所得的收益用於第三世界的兒童教育。 9月,麥可·傑克遜向日本小男孩Yoshiyaki的家裡捐獻了兩萬美元。 9月13日,麥可·傑克遜支持一個反對
種族歧視 的活動。10月,在BAD巡演結束後,麥可·傑克遜再次捐獻了一些個人物品給
聯合國教科文組織 用於慈善拍賣,而拍賣所得將被用於開發中國家的兒童教育事業上。11月,麥可·傑克遜捐贈了一萬英鎊給英國“吶喊中的兒童”基金會。
1988年2月1日,麥可·傑克遜將單曲《
Man in the Mirror 》發行所得的版稅捐給“羅納德·麥克唐納夏令營”,這個夏令營旨在幫助身患癌症的孩子。 3月,麥可·傑克遜的《
Bad 》美國巡演首輪第二站來到了紐約的麥迪遜廣場花園,在該地舉辦的三場演唱會中的首場收入將捐給“聯合黑人學院基金”。麥可向“聯合黑人學院基金”會長克里斯托夫·埃德利遞交了一張60萬美元的支票。4月1日,麥可·傑克遜宣布將他一部分亞特蘭大和喬治亞演唱會的門票無償贈送給“許願基金會”。
1988年7月16日,在Wembley Stadium演唱會之前,麥可·傑克遜與威爾斯王子查爾斯和王妃黛安娜會面,向為貧困兒童而設立的組織“英國王子信託基金會”捐贈了45萬美元。7月20日,麥可·傑克遜走訪並看望了大奧爾蒙街兒童醫院裡的生命垂危的孩子們。8月29日,麥可·傑克遜為英國的慈善組織“獻禮生命”舉行了一次演唱會,所得的13萬美元收入將被用於幫助4萬兒童進行免疫防治。10月,麥可·傑克遜向艾斯達·愛德華茲和白瑞·高迪遞交了一張125000美元的支票,作為Motown博物館“希祠維爾”的維修運作費用;他同時也為博物館捐贈了他的黑色昵帽和白色手套以及他在Motown時代的標誌裝束以供展出。
1989年1月,麥可·傑克遜把從洛杉磯一場表演中的所得捐助給反兒童虐待慈善機構“美國幫助兒童協會”之後,北卡羅萊那州的“幫助兒童協會”建立了一個“麥可·傑克遜兒童虐待研究國際組織”。11月13日,在“實現願望”組織的幫助下,4歲的患有白血病的Darian Pagan終於如願以償地見到了麥可·傑克遜,他邀請這個小孩子共同觀看了加拿大演員的雜技表演。
1990年4月,麥可·傑克遜被首都兒童博物館評為“十年藝人”,該獎項由總統
喬治·布希 在白宮頒發。
1991年4月,麥可·傑克遜組織了一次“黑猩猩茶話會”以支持Jane Goodall的猿類研究所。5月份,麥可出席了“Jane Goodall國際慶典慈善會”,並擔任了該組織的名譽主席。
1991年傑克遜探訪曼德拉 1992年2月,在11天之內,麥可·傑克遜在非洲的行程超過了3萬英里,期間他到訪了醫院,孤兒院,學校,教堂和一些幫助精神存在問題的兒童的組織。2月3日,麥可·傑克遜召開記者招待會宣布“危險之旅”世界巡演,並成立新的“拯救世界”基金會(“Heal The World Foundation”)以救助患有愛滋病和青少年糖尿症的病人。9月,麥可·傑克遜為“西班牙女王基金會”捐助100萬西班牙元。12月26日,麥可·傑克遜在電台廣播中呼籲為“黑人聯合學院基金會”捐款。
1994年年初,麥可·傑克遜為伊莉莎白·泰勒的愛滋病基金捐助50萬美元。
1995年,麥可·傑克遜呼籲人們釋放被多年囚禁起來的海豚。
1996年11月,麥可·傑克遜把在"歷史"世界巡迴演唱會印度站所獲得的百分之八十五的收入捐獻給北印度的一家慈善機構"Shiv Udyog Sena"。麥可還把在澳大利亞9場演出收入的一部分捐給了為窮人謀福利的The Smith Family慈善組織。
1997年1月25日,麥可·傑克遜在孟買捐獻了110萬美元給當地的一家慈善機構,以幫助貧民區的失學兒童獲得教育。4月4日,英國《OK!》雜誌花了100萬英鎊拿到麥可兒子普林斯的獨家照片,麥可把這筆錢捐給了慈善機構。
1999年6月,麥可·傑克遜與他的朋友慈善演唱會在韓國和德國舉行共募集了330萬的善款,全部捐獻給了聯合國教科文組織、納爾遜·曼德拉兒童基金會、
國際紅十字會 和
紅新月會 。
2000年5月,麥可·傑克遜為第四屆T. J.馬特爾基金會年度線上拍賣捐獻物品,所得的款項用於愛滋病,白血病,癌症的研究。同月,麥可·傑克遜還陪同伊莉莎白·泰勒出席了為她在倫敦的皇家艾伯特音樂大廳的致敬音樂會,所得收益將全部捐獻給紅熱愛滋病慈善會和伊莉莎白·泰勒愛滋病基金會。在《金氏世界紀錄》千禧版本中,麥可·傑克遜被評為支持慈善機構最多的流行歌星。麥可·傑克遜支持了39個之多的慈善機構,不僅是在金錢和物品上予以資助,他還常常參加它們的相關活動。這些機構包括:洛杉磯愛滋病防治計畫,美國防癌協會,BMI基金會,資助美國兒童慈善會,聯合黑人學院基金會,第28街基督教青年會,美國鐮狀細胞研究基金會和美國志願者協會等,麥可·傑克遜以個人名義向慈善機構的捐款超過3億美元,是金氏世界紀錄以個人名義捐款最多的藝人。
2003年,麥可獲得諾貝爾和平獎提名,這是他繼1998年後第2次獲得該獎項的提名。10月,麥可·傑克遜的慈善單曲《
What More Can I Give 》在Clear Channel廣播公司的支持下正式啟動。拉斯維加斯市長為獎勵和感謝麥可·傑克遜的慈善努力,把該市的“金鑰匙”贈予了他,並下令將10月25日定為“拉斯維加斯市麥可·傑克遜日”。
2004年4月,麥可·傑克遜到訪美國國會,與議員和部分非洲國家大使交流看法,決定繼續開展他在非洲的慈善計畫。美國“非洲大使夫人協會”隨後還在衣索比亞使館授予傑克遜一座“人道主義獎”,以表彰他為非洲的慈善貢獻。
獲獎記錄 葛萊美獎 全美音樂獎 美國金球獎 獲獎時間 獎項名稱 獲獎作品 備註 1972 美國有色人種促進協會形象大獎 ---- 獲獎 1972 年度男性歌唱組合獎 ---- 獲獎 1972 最佳電影歌曲 BEN 獲獎
MTV獎 國家錄音藝術與科學院獎 獲獎時間 獎項名稱 備註 1972 最佳節奏布魯斯演唱組合 獲獎
有色人種民權促進協會 獲獎時間 獎項名稱 獲獎作品 備註 1993 傑出音樂錄像帶獎 BLACK OR WHITE 獲獎 1993 終生成就獎 ---- 獲獎 1984 H. CLAUDE HUDSON自由勳章獎 ---- 獲獎 1982 年度最佳演唱團體 ---- 獲獎 1980 最佳歌唱團體 ---- 獲獎 1971 最佳歌唱團體 ---- 獲獎 1970 美國有色人種促進協會形象大獎 ---- 獲獎 1970 年度最佳演唱組合獎 ---- 獲獎 1970 最佳歌唱團體 ---- 獲獎
黑金獎 人民選擇獎 MTV音樂錄像帶獎 獲獎時間 獎項名稱 獲獎作品 備註 1993 最佳舞曲音樂錄像帶 SCREAM 獲獎 1993 終生成就獎 ---- 獲獎 1993 最佳舞蹈 SCREAM 獲獎 1984 最佳舞蹈設計 ---- 獲獎 1984 最佳錄像帶 ---- 獲獎 1984 最佳人氣獎 ---- 獲獎
美國國會表彰獎 非洲聯合組織 獲獎時間 獎項名稱 備註 1974 壯大非裔美國人貢獻獎 獲獎
美國國會黑人議員協會 好萊塢星光大道榮譽獎 獲獎時間 獎項名稱 備註 1980 美國有色人種促進協會形象大獎 獲獎 1980 年度最佳歌唱團體獎 獲獎
人道主義總統獎 美國有色人種促進協會形象大獎 美國總統特別成就獎
世界紀錄 年度格萊美獲得獎項最多的個人: 1984年,Michael Jackson憑藉代表作品《Thriller》以及收錄其中的《Beat It》在第26屆格萊美獲得包括“年度最佳搖滾男歌手”、“年度最佳流行男歌手”“年度最佳唱片”等在內的八項大獎,成為“年度格萊美獲得獎項最多的個人”。
支持慈善機構最多的藝人: 截止至2000年,Michael Jackson通過現金捐助、靜默拍賣等形式支持過全球總計39個慈善機構,他為非洲賑災所創作的歌曲《we are the world》至今傳唱,是“支持慈善機構最多的藝人”。
最多歌曲同時出現在英國單曲榜: 2006年,Michael Jackson以19首曲目占據英國單曲榜前40名刷新1983年由The Jam創造的“最多歌曲同時出現在英國單曲榜”金氏世界紀錄稱號。
保持美國單曲榜前40位最長時間跨度: 至2011年1月,麥可·傑克遜持續在美國單曲排行榜前40位出現39年零兩個月,成為“保持美國單曲榜前40位最長時間跨度”的音樂家。
最成功的藝術家: 2005年11月14日,流行音樂之王Michael Jackson到位於英國倫敦的金氏世界紀錄總部接受表彰。Michael Jackson的一系列成就也為他贏得了“最成功的藝術家”金氏世界紀錄稱號。
人物評價 麥可·傑克遜的藝術性不僅包括音樂,還有舞蹈,是服裝,是化妝設計,是舞檯燈光焰火,是一個完整的娛樂節目(程曉鴻評) 。
麥可·傑克遜不僅限於音樂,他在舞蹈上的創造力亦是優秀。他有“機器人”舞步和著名的“
太空步 ”。他的舞蹈動作(如手摸下體等)也衝擊了社會世俗文化道德標準的界限,被所謂正統人士抨擊為“下流”。而正是這些大膽的充滿挑戰的舞蹈動作影響了之後幾代的流行樂舞台
(程曉鴻評) 。
1981年,《
Thriller 》發行,此時《
時代 》周刊把麥可·傑克遜描述為一個“挽救了唱片業的拯救者,定義了一個年代音樂潮流的作曲人,擁有不可思議雙腳的舞者,打破了所有喜好、風格與種族界限的歌手”。
麥可的歌曲或展示夢想、或激發潛能、或揭穿謊言、或痛斥“黑暗”,他的內心深處,有一種渴求“平等”的力量(新華網評) 。
麥可·傑克遜在音樂上的貢獻還有對黑人種族、美國社會和文化的貢獻(程曉鴻評) 。
人物爭議 膚色變化 傑克遜在80年代模仿
卓別林 拍攝的一張舊照可以證明,當時他的臉上已經出現明顯的
白癜風 症狀。在1986年麥可就被診斷為白癜風。但在媒體的炒作下,人們給出了幾乎一致的猜測:麥可進行了皮膚漂白朮或植皮。傑克遜本人在1993年公開做過解釋,他表示患上了皮膚失調症,皮膚色素受損,這是家族裡的一種遺傳病。由於黑色素大量流失,為防止皮膚曬傷,傑克遜每次出門總是將自己包的嚴嚴實實。
傑克遜模仿卓別林 1999年,麥可因為勞累過度脫水入住過紐約的里諾斯山醫院進行治療。當時負責治療麥可的LenHorovitz醫生說,麥可患有白癜風,很多年來的病情導致了他皮膚變白。LenHorovitz醫生承認在紐約麥可入院以前為他治療過幾次,但他沒有做任何事情使麥可的皮膚變白。
2013年5月6日,傑克遜的驗屍官克里斯托弗·羅傑斯在法庭作證,羅傑斯在驗屍報告中指出,傑克遜文過唇線和眉毛,前額文過發線,顯然是想讓假髮看起來更自然。屍檢證實了傑克遜對那些質疑他膚色在20世紀80年代變淺的人說的話。羅傑斯說,傑克遜患有
白癜風 ,這是一種皮膚病,因此膚色有淺有深。
孌童訴訟 1993年9月,一名12歲的男童公開控告傑克遜對其實施
性侵犯 ,對此傑克遜始終否認,雙方在第二年1月達成了庭外和解,但此時外界的輿論已經讓傑克遜的形象嚴重受損,事業也陷入低谷。
2003年傑克遜為孌童案出庭 2003年,又有一位男童狀告傑克遜對他實行“猥褻”。2004年4月22日,傑克遜被控以陰謀罪、
猥褻兒童罪 等10項重要罪名。經過長達一年多的調查取證,2005年6月,針對麥可·傑克遜的全部指控都被裁定為“無罪”。隨後傑克遜搬離了美國,並且從那以後就再也沒有進入過夢幻莊園生活。傑克遜表示,為了避免讓自己再被公眾仇視,他今後將不會再和孩子們有親密舉動。
2009年6月26日,戀童案真相大白,當年事件的主人公Jordy Chandler 在部落格中發表聲明,他在得知麥可·傑克遜的死訊後再也無法繼續謊言,向麥可·傑克遜道歉。他承認指控純屬捏造,他是為了父親才撒謊的,而他的父親則是為了擺脫貧困的生活而製造了這個騙局,而後 Jordy Chandler 的父親吞槍自殺。