Leave Me Alone是由the veronicas演唱的一首歌曲，收錄於Leave Me Alone專輯中。
基本介紹
- 中文名稱：Leave Me Alone
- 所屬專輯：Leave Me Alone
- 發行時間：2006年11月
- 歌曲原唱：the veronicas
- 演唱者：the veronicas
基本信息,歌詞,
基本信息
所屬專輯：Leave Me Alone
歌詞
The Veronicas -
Leave Me Alone
全都閃開
I'm getting tired of you pushing me 'round
我已經厭倦了你這樣把我推來推去
Dragging me down
拉我墮落
Making a sound because you wanna
為你委曲求全
I guess that's why I like messing with you
我猜原來這就是為什麼我總和你混在一起
Putting you through A lesson or two,
再教訓你最後一兩次
because I'm gonna
我就要走了
Before I go my own way
我要走自己的路了，在這之前
I just gotta say
我只想說
Leave me alone
全都閃開
Get out of my face
全都從我眼前消失
I'm tired in love
我早已厭倦了愛情
Feeling so misplaced
感覺如此混亂
Time for you to go
時間飛逝
You still know I'm better off on my own, oh
你早就知道我還是離開你比較好
Leave me alone
全都閃開
This isn't gonna work
做什麼都沒用
Don't call meon the phone
不要試圖打電話給我
Because I'm all out of words
因為我什麼都不想說
I'll face the unknown
我將面臨的一切未知
Thinking about all the ways that I've grown
讓我想起那些我成長的日子
Oh, Leave me alone
噢！全都閃開
There was the time I thought you were the one
那時我以為你就是我的那個人
Having some fun
一起開心
Getting it done
一起安頓
What an illusion
原來是這么可笑的幻想
'Cause you were trying to take control of me
你不斷的試圖控制我
That couldn't be, I need to be free of this confusion
那根本不可能，我要衝出這謎團得到自由
Don't give me a guilt trip, because I'm so over it
不要說我有罪，我真的覺得噁心
Leave me alone
全都閃開
Get out of my face
全都在我眼前消失
I'm tired in love
我早已厭倦了愛情
Feeling so misplaced
感覺如此混亂
Time for you to go
時間飛逝
You still know I'm better off on my own, oh
你早就知道我還是離開你比較好
Leave me alone
全都閃開
This isn't gonna work
不管做什麼都沒有用
Don't call meon the phone
不要試圖打電話給我
Because I'm all out of words
因為我什麼都不想說
I'll face the unknown
我將迎向所有的未知
Thinking about all the ways that I've grown
想著那些成長的日子
oh, leave me alone
噢！全都閃開!
Don't turn around and don't look back
不再猶豫不決 不再回頭
I see right through all your selfless acts
我已經看穿了你所有所謂無私的舉動
Oh, Leave me alone
全都閃開
Get out of my face
全都在我眼前消失
I'm tired in love
我早已厭倦了愛情
Feeling so misplaced
感覺如此混亂
Time for you to go
時間飛逝
You still know I'm better off on my own, oh
你早就知道我還是離開你比較好
Leave me alone
全都閃開
This isn't gonna work
不管做什麼都沒有用
Don't call meon the phone
不要試圖打電話給我
Because I'm all out of words
我什麼都不想說了
I'll face the unknown
我將迎向所有的未知
Thinking about all the ways that I've grown
想著那些成長的日子
Oh, leave me alone
全都閃開
If you win your love
如果我靠我自己贏了你的愛
I'll feel better on my own
我也許會感覺好點
Leave me alone
請讓我一個人
Leave Me Alone
全都閃開
I'm getting tired of you pushing me 'round
我已經厭倦了你這樣把我推來推去
Dragging me down
拉我墮落
Making a sound because you wanna
為你委曲求全
I guess that's why I like messing with you
我猜原來這就是為什麼我總和你混在一起
Putting you through A lesson or two,
再教訓你最後一兩次
because I'm gonna
我就要走了
Before I go my own way
我要走自己的路了，在這之前
I just gotta say
我只想說
Leave me alone
全都閃開
Get out of my face
全都從我眼前消失
I'm tired in love
我早已厭倦了愛情
Feeling so misplaced
感覺如此混亂
Time for you to go
時間飛逝
You still know I'm better off on my own, oh
你早就知道我還是離開你比較好
Leave me alone
全都閃開
This isn't gonna work
做什麼都沒用
Don't call meon the phone
不要試圖打電話給我
Because I'm all out of words
因為我什麼都不想說
I'll face the unknown
我將面臨的一切未知
Thinking about all the ways that I've grown
讓我想起那些我成長的日子
Oh, Leave me alone
噢！全都閃開
There was the time I thought you were the one
那時我以為你就是我的那個人
Having some fun
一起開心
Getting it done
一起安頓
What an illusion
原來是這么可笑的幻想
'Cause you were trying to take control of me
你不斷的試圖控制我
That couldn't be, I need to be free of this confusion
那根本不可能，我要衝出這謎團得到自由
Don't give me a guilt trip, because I'm so over it
不要說我有罪，我真的覺得噁心
Leave me alone
全都閃開
Get out of my face
全都在我眼前消失
I'm tired in love
我早已厭倦了愛情
Feeling so misplaced
感覺如此混亂
Time for you to go
時間飛逝
You still know I'm better off on my own, oh
你早就知道我還是離開你比較好
Leave me alone
全都閃開
This isn't gonna work
不管做什麼都沒有用
Don't call meon the phone
不要試圖打電話給我
Because I'm all out of words
因為我什麼都不想說
I'll face the unknown
我將迎向所有的未知
Thinking about all the ways that I've grown
想著那些成長的日子
oh, leave me alone
噢！全都閃開!
Don't turn around and don't look back
不再猶豫不決 不再回頭
I see right through all your selfless acts
我已經看穿了你所有所謂無私的舉動
Oh, Leave me alone
全都閃開
Get out of my face
全都在我眼前消失
I'm tired in love
我早已厭倦了愛情
Feeling so misplaced
感覺如此混亂
Time for you to go
時間飛逝
You still know I'm better off on my own, oh
你早就知道我還是離開你比較好
Leave me alone
全都閃開
This isn't gonna work
不管做什麼都沒有用
Don't call meon the phone
不要試圖打電話給我
Because I'm all out of words
我什麼都不想說了
I'll face the unknown
我將迎向所有的未知
Thinking about all the ways that I've grown
想著那些成長的日子
Oh, leave me alone
全都閃開
If you win your love
如果我靠我自己贏了你的愛
I'll feel better on my own
我也許會感覺好點
Leave me alone
請讓我一個人
