《千億個夜晚》是一首由潘偉源填詞，林子祥原唱的一首粵語歌曲。這首粵語歌曲《千億個夜晚》翻唱自美國歌手Jermaine Jackson的著名歌曲《Lonely Won't Leave Me Alone》。
基本介紹
- 中文名稱：千億個夜晚
- 歌曲原唱：林子祥
- 填詞：潘偉源
- 歌曲語言：粵語
歌曲信息,歌手簡介,英文原版,基本簡介,歌詞信息,歌手簡介,劉歡翻唱歌曲,基本信息,專輯介紹,歌詞,歌手,
歌曲信息
歌詞
再次看你一眼然後靜靜獨自遠行
woo┅┅前面是個孤單既夜晚
四處也覺冰冷離別路上步步困難
woo┅┅長夜待我空虛里習慣
誰願回看憂鬱的眼舊事沒法平淡
偏偏要裝作平淡
憑著忘記將它沖淡但是易說難辦
歲月已印在眉間
匆匆光陰如幻天天空虛無限
落寞的雙眼前面尚有千億個夜晚
ha┅┅終於歸於平淡
茫茫然走向埋沒著我一生既夜晚
lonely won't leave me alone
lonely won't leave me alone
always by my side
lonely won't let me fall in love
oh oh everywhere i go
always by my side
lonely won't let me fall in love
歌手簡介
林子祥（George Lam，1947年10月12日出生），暱稱阿Lam，香港出生，是香港著名歌手和演員。林子祥曾就讀於拔萃男書院及英國Dover College，學生時期曾組織樂隊，1980年，他憑《在水中央》及《分分鐘需要你》兩首歌曲在第三屆十大中文金曲頒獎音樂會連獲兩個金曲獎，成為當年的大贏家。而在1994年舉行的香港電台第十七屆《十大中文金曲頒獎音樂會》上，林子祥獲頒“香港樂壇最高榮譽──金針獎”。2003年，林子祥獲得CASH音樂成就大獎，是首位唱作人獲得此殊榮。
林子祥是創作歌手，他懂得彈吉他及鋼琴。他曾創作多首名曲，如《在水中央》、《分分鐘需要你》、《幾段情歌》、《海市蜃樓》、《追憶》、《誰能明白我》、《這一個夜》等。除此之外，他也多次作出創新突破的嘗試。1985年，林子祥的名曲《每一個晚上》，正是由兩首中西樂曲（安德魯·勞埃德·韋伯創作的音樂劇《貓》和黃自為白居易《花非花》譜曲的同名作品）拼合而成，卻不著痕跡，渾然天成。同年，他把二十二首當時得令的流行作品，以高超的編曲技巧組織起來，做出《十分十二寸》這首經典串燒歌，可謂前無古人，更牽起一片串燒歌熱潮，後來周潤發、朱咪咪、古巨基也曾以類似形式製作串燒歌。而此兩首歌曲均得到當年年終樂壇頒獎禮的評審賞識，林子祥憑前者獲頒1985年度十大中文金曲金曲獎，後者獲頒1985年度十大勁歌金曲金曲獎。
英文原版
基本簡介
《Lonely Won't Leave Me Alone》是歌手Jermaine Jackson的著名歌曲,該歌被香港歌手林子祥翻唱改編成粵語的歌曲《千億個夜晚》。注意這歌的歌名叫《Lonely Won't Leave Me Alone》不要跟麥可·傑克遜的歌曲《Leave Me Alone》相混淆了。
歌名：Lonely Won't Leave Me Alone
歌手：Jermaine Jackson
作曲:Foster Keane Jackson Wkefield
所屬專輯:Precious moments
語言:英語
歌詞信息
Why do I seem to be
Caught up inside a dream all my life
It's always a voice somewhere
Saying I never should try to set my heart free
I try to say I love you
But the words won't come trough
In my eyes see all the tears and sad memories
Were I could hold someone
And words like right and wrong
Would just fade away like yesterday
Jackson Jermaine
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Won't even let me fall in love
Ooh, ooh
Everywhere I go
Aways by my side
Lonely won't let me fall in love
Is it a game I play
Or can it be yesterday In my mind always a part of my memory
Why can't I start out new
And leaves that old feeling too far behind
Around each bend of road
I'm thinking that in time
There will be that rainbow's end
Or when I follow those
Self-illusions I find
It's just the two of us again
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
Why, tell me why
Lonely just keeps my heart out of touch
Ooh, ooh
Everywhere I go
Aways by my side
Lonely won't let me fall in love
歌手簡介
jermaine jackson
Jermaine（傑梅因）(1954年12月11日出生)
the Jackson 5演唱組成立於1965年，這是樂壇超級巨星麥可·傑克遜事業的起點。這一組合包括——傑克、提托、傑梅因、馬倫和麥可，1984年他們進行了最後一次巡演，之後大家各奔前程。麥可和妹妹珍妮特成為世界樂壇舉足輕重的人物，大家各忙各的，無法在一起演出。傑克遜五兄弟樂隊1990年正式宣布解散。
劉歡翻唱歌曲
基本信息
所屬專輯：九十年代的愛戀
演唱者：劉歡
語種：國語
唱片公司：耀星唱片
發行時間：2002年12月日
專輯類別：精選集
專輯介紹
耀星唱片 2002年12月再版發行。
匯集劉歡成名路上的十二首國語金曲，並特別收錄了劉歡演唱的三首英文作品。
歌詞
再次看你一眼 然後靜靜獨自遠行
WOO┅┅ 前面是個孤單的夜晚
四處也覺冰冷 離別路上步步困難
WOO┅┅ 長夜待我空虛里習慣
誰願回看憂鬱的眼 舊事沒法平淡
偏偏要裝作平淡
憑著忘記將它沖淡 但是易說難辦
歲月已印在眉間
匆匆光陰如幻 天天空虛無限
落寞的雙眼 前面尚有千億個夜晚
HA┅┅ 終於歸於平淡
茫茫然走向 埋沒著我一生的夜晚
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
HA┅┅ 終於歸於平淡
茫茫然走向 埋沒著我一生的夜晚
四處也覺冰冷 離別路上步步困難
WOO┅┅ 長夜待我空虛里習慣
誰願回看憂鬱的眼 舊事沒法平淡
偏偏要裝作平淡
憑著忘記將它沖淡 但是易說難辦
歲月已印在眉間
匆匆光陰如幻 天天空虛無限
落寞的雙眼 前面尚有千億個夜晚
HA┅┅ 終於歸於平淡
茫茫然走向 埋沒著我一生的夜晚
Lonely won't leave me alone
Lonely won't leave me alone
HA┅┅ 終於歸於平淡
茫茫然走向 埋沒著我一生的夜晚
歌手
大事記
1963年8月26日出生於天津的一個教師家庭；
1981年至1985年就讀於國際關係學院，攻讀法國文學專業；
1987年至今先後在國際關係學院和對外經濟貿易大學教授《西方音樂史》
2002年，被對外經濟貿易大學聘任為副教授。
[1985]奪得北京首屆高校英語、法語歌曲比賽雙料冠軍；
[1985、1986]隨中央講師團自願赴寧夏石嘴山支教一年，講授音樂；
[1986]參加中央電視台《電影世界》周末文藝晚會錄像，演唱英法歌曲《鄉村搖滾》《我的路》以及電影《德黑蘭43年》《野鵝敢死隊》主題歌，這是第一次進棚錄音，也是首次錄像；
[1987]首次為電視連續劇《雪城》錄音主題歌《心中的太陽》、片尾曲《離不開你》；
[1987]錄製電視連續劇《便衣警察》主題歌《少年壯志不言愁》；
[1988]榮獲《人民日報》主辦的由全國讀者投票評選“八八十大金星”稱號，得票數位居第二；
[1988]為時事政論片《世紀行》創作主題曲《你是一面旗幟》；
[1988]首次自己投資自己製作錄製演唱專輯卡帶《劉歡的沙龍》；
[1988、1990、1992]連續三屆當選“全國影視十佳歌手”；
[1990]憑藉歌曲《丁香雨》《黑船》獲得《中國青年報》主辦的“全國十大青年作曲家”創作、演唱雙獎；
[1990]與韋唯合作演唱第十一屆亞運會會歌《亞洲雄風》；
[1991]參加中央電視台首次大型賑災義演電視直播晚會，演唱歌曲《世界需要熱心》，因“遲到”被“封殺”；
[1991]與歌手韋唯共同發起北京演藝界賑災義演，在北京市政府的大力支持下，與北京電視台合作共募善款1600萬元，並與眾明星錄製和演唱專為此創作的歌曲《共有的家園》；
[1993]應導演鄭曉龍、馮小剛的邀請為電視連續劇《北京人在紐約》創作音樂；
[1993]與韋唯合作演唱第七屆全國運動會主題歌《五星邀五環》；
[1993]與韋唯合作演唱首屆東亞運動會主題歌《崛起的東亞》；
[1993]應北京奧申委邀請與韋唯合作錄製奧斯卡獲獎得者喬治·莫羅德專為北京申奧創作的歌曲《GoodLuckBeijing祝福北京》英文版，並赴摩納哥參加2000年奧運會舉辦國揭曉儀式；
[1994]應邀赴紐約參加在舉世聞名音樂聖殿卡內基音樂廳舉行的演出；
[1994]《北京人在紐約》榮獲北京電視藝術家協會頒發的“電視劇優秀音樂創作獎”；
[1994]在上海萬人體育館參加第二屆中日歌會與陳燮陽指揮的上海交響樂團合作演唱《千萬次的問》,與日本音樂才女五倫真弓演唱《戀人》
[1994]應邀赴日本參加第12屆廣島亞運會開幕式，演唱自己的作品《讓我們同行》；
[1994]應導演米家山的邀請為電影《帶軲轆的搖籃》創作音樂；
[1995]應導演趙寶剛邀請為電視連續劇《東邊日出西邊雨》創作音樂；
[1995]應文化部的邀請赴羅馬尼亞擔任布拉索夫國際流行音樂節評審；
[1996]在“中國當代歌壇經典回顧展”大型活動中榮獲“中國十大歌手獎”和“中國十大詞曲作家獎”；
[1997]應投資人朱時茂和製片人王偉的邀請為電視連續劇《胡雪岩》創作音樂；
[1997]簽約索尼音樂和上海聲像；
[1997]發行首張個人雙碟精選集《記住劉歡》；
[1997]與韋唯合作演唱第八屆全運會主題歌《生命的放飛》；
[1997]為下崗工人錄製公益歌曲《從頭再來》；
[1997]應邀擔任領隊帶團參加香港亞洲流行音樂節；
[1998]應著名作曲家譚盾之邀與世界大提琴大師馬友友同台合作，參加在人民大會堂舉行的慶祝香港回歸一周年譚盾作品音樂會“天地人”；
[1998]為國產美術大片《寶蓮燈》創作和演唱主題歌《天地在我心》；
[1999]榮獲首屆CCTV和MTV“音樂盛典”“最受歡迎男歌手獎”；
[2000]作為全球唯一的華人男歌手,被載入美國出版全球發行的《SONYMUSIC100YEARSSOUNDTRACKOFTHECENTURY》精裝紀念冊；其作品《愛之無奈》同時收入該紀念冊之珍藏版；
[2000、2002]應邀擔任CCTV第九屆、第十屆全國青年歌手電視大獎賽決賽評審；
[2000]榮獲中國原創歌曲排行榜最高獎項“傑出成就獎”；
[2000]獲CCTV和Channel[V]頒發的“新千年傑出男歌手獎”；
[2000]以“著名音樂家”的身份被收入國家郵政局發行的“新中國藝術家”大型明信片集；
[2000]應譚盾的邀請參加在上海大劇院舉辦的譚盾千禧年作品音樂會暨上海新年音樂會，演唱《愛之無奈》、《相約如夢》和與人合作演唱歌劇《茶花女》選段；
[2001]應邀錄製申奧歌曲《我們可以》並赴莫斯科參加鳳凰衛視製作的2008年奧運申辦國揭曉儀式直播節目；
[2001]《少年壯志不言愁》.《千萬次的問》.《好漢歌》三作品同時入選北京百姓投票評選的新中國建國以來“我最喜愛的電視十佳歌曲”；
[2001]與毛阿敏合作演唱第九屆全國運動會主題歌《又見彩虹》；
[1999、2002]連續四年分別參加在世界著名的俄羅斯莫斯科克里姆林宮英國倫敦千禧宮、希臘雅典衛城、南非約翰內斯堡曼德拉劇院舉行的“為中國喝彩”大型演出；
[2002]應中國愛樂樂團總監、指揮余隆先生的邀請參加北京第五屆國際音樂節閉幕式演出；
[2002]應邀參加在人民大會堂舉辦的北京新年音樂會；
[2003]獲第三屆《音樂風雲榜》“終身成就獎”；
[2003]與京文唱片合作發行首張翻唱專輯《六十年代生人—給我的同齡人及後代》；
[2003]應邀擔任中國輕音樂協會首屆“學會獎”評審，並獲“流行音樂貢獻獎”；
[2003]榮獲第四屆中國金唱片“最佳流行專輯”.“最佳男歌手”.“評審會大獎”，成為獲得獎項最多的音樂人；
[2004]在首都體育館舉辦《歡歌2004》首次個人演唱會；
[2004]獲得CCTV和Channel[V]頒發的第十屆華語歌曲“榜中榜”之“評審會特別獎”；
[2006]在上海體育館舉辦《歡歌2006》個人演唱會；
[2007]與莫華倫、廖昌永三人聯袂的《震撼音樂會》7月3日在人民大會堂舉行。
此外，劉歡每年還會有選擇地應邀到北京的一些高等院校舉辦音樂知識講座，如：清華大學、北京大學、中國人民大學、北京外國語大學、中國政法大學、中國科學院、解放軍藝術學院等等。
1987年至今先後在國際關係學院和對外經濟貿易大學教授《西方音樂史》
2002年，被對外經濟貿易大學聘任為副教授。
[1985]奪得北京首屆高校英語、法語歌曲比賽雙料冠軍；
[1985、1986]隨中央講師團自願赴寧夏石嘴山支教一年，講授音樂；
[1986]參加中央電視台《電影世界》周末文藝晚會錄像，演唱英法歌曲《鄉村搖滾》《我的路》以及電影《德黑蘭43年》《野鵝敢死隊》主題歌，這是第一次進棚錄音，也是首次錄像；
[1987]首次為電視連續劇《雪城》錄音主題歌《心中的太陽》、片尾曲《離不開你》；
[1987]錄製電視連續劇《便衣警察》主題歌《少年壯志不言愁》；
[1988]榮獲《人民日報》主辦的由全國讀者投票評選“八八十大金星”稱號，得票數位居第二；
[1988]為時事政論片《世紀行》創作主題曲《你是一面旗幟》；
[1988]首次自己投資自己製作錄製演唱專輯卡帶《劉歡的沙龍》；
[1988、1990、1992]連續三屆當選“全國影視十佳歌手”；
[1990]憑藉歌曲《丁香雨》《黑船》獲得《中國青年報》主辦的“全國十大青年作曲家”創作、演唱雙獎；
[1990]與韋唯合作演唱第十一屆亞運會會歌《亞洲雄風》；
[1991]參加中央電視台首次大型賑災義演電視直播晚會，演唱歌曲《世界需要熱心》，因“遲到”被“封殺”；
[1991]與歌手韋唯共同發起北京演藝界賑災義演，在北京市政府的大力支持下，與北京電視台合作共募善款1600萬元，並與眾明星錄製和演唱專為此創作的歌曲《共有的家園》；
[1993]應導演鄭曉龍、馮小剛的邀請為電視連續劇《北京人在紐約》創作音樂；
[1993]與韋唯合作演唱第七屆全國運動會主題歌《五星邀五環》；
[1993]與韋唯合作演唱首屆東亞運動會主題歌《崛起的東亞》；
[1993]應北京奧申委邀請與韋唯合作錄製奧斯卡獲獎得者喬治·莫羅德專為北京申奧創作的歌曲《GoodLuckBeijing祝福北京》英文版，並赴摩納哥參加2000年奧運會舉辦國揭曉儀式；
[1994]應邀赴紐約參加在舉世聞名音樂聖殿卡內基音樂廳舉行的演出；
[1994]《北京人在紐約》榮獲北京電視藝術家協會頒發的“電視劇優秀音樂創作獎”；
[1994]在上海萬人體育館參加第二屆中日歌會與陳燮陽指揮的上海交響樂團合作演唱《千萬次的問》,與日本音樂才女五倫真弓演唱《戀人》
[1994]應邀赴日本參加第12屆廣島亞運會開幕式，演唱自己的作品《讓我們同行》；
[1994]應導演米家山的邀請為電影《帶軲轆的搖籃》創作音樂；
[1995]應導演趙寶剛邀請為電視連續劇《東邊日出西邊雨》創作音樂；
[1995]應文化部的邀請赴羅馬尼亞擔任布拉索夫國際流行音樂節評審；
[1996]在“中國當代歌壇經典回顧展”大型活動中榮獲“中國十大歌手獎”和“中國十大詞曲作家獎”；
[1997]應投資人朱時茂和製片人王偉的邀請為電視連續劇《胡雪岩》創作音樂；
[1997]簽約索尼音樂和上海聲像；
[1997]發行首張個人雙碟精選集《記住劉歡》；
[1997]與韋唯合作演唱第八屆全運會主題歌《生命的放飛》；
[1997]為下崗工人錄製公益歌曲《從頭再來》；
[1997]應邀擔任領隊帶團參加香港亞洲流行音樂節；
[1998]應著名作曲家譚盾之邀與世界大提琴大師馬友友同台合作，參加在人民大會堂舉行的慶祝香港回歸一周年譚盾作品音樂會“天地人”；
[1998]為國產美術大片《寶蓮燈》創作和演唱主題歌《天地在我心》；
[1999]榮獲首屆CCTV和MTV“音樂盛典”“最受歡迎男歌手獎”；
[2000]作為全球唯一的華人男歌手,被載入美國出版全球發行的《SONYMUSIC100YEARSSOUNDTRACKOFTHECENTURY》精裝紀念冊；其作品《愛之無奈》同時收入該紀念冊之珍藏版；
[2000、2002]應邀擔任CCTV第九屆、第十屆全國青年歌手電視大獎賽決賽評審；
[2000]榮獲中國原創歌曲排行榜最高獎項“傑出成就獎”；
[2000]獲CCTV和Channel[V]頒發的“新千年傑出男歌手獎”；
[2000]以“著名音樂家”的身份被收入國家郵政局發行的“新中國藝術家”大型明信片集；
[2000]應譚盾的邀請參加在上海大劇院舉辦的譚盾千禧年作品音樂會暨上海新年音樂會，演唱《愛之無奈》、《相約如夢》和與人合作演唱歌劇《茶花女》選段；
[2001]應邀錄製申奧歌曲《我們可以》並赴莫斯科參加鳳凰衛視製作的2008年奧運申辦國揭曉儀式直播節目；
[2001]《少年壯志不言愁》.《千萬次的問》.《好漢歌》三作品同時入選北京百姓投票評選的新中國建國以來“我最喜愛的電視十佳歌曲”；
[2001]與毛阿敏合作演唱第九屆全國運動會主題歌《又見彩虹》；
[1999、2002]連續四年分別參加在世界著名的俄羅斯莫斯科克里姆林宮英國倫敦千禧宮、希臘雅典衛城、南非約翰內斯堡曼德拉劇院舉行的“為中國喝彩”大型演出；
[2002]應中國愛樂樂團總監、指揮余隆先生的邀請參加北京第五屆國際音樂節閉幕式演出；
[2002]應邀參加在人民大會堂舉辦的北京新年音樂會；
[2003]獲第三屆《音樂風雲榜》“終身成就獎”；
[2003]與京文唱片合作發行首張翻唱專輯《六十年代生人—給我的同齡人及後代》；
[2003]應邀擔任中國輕音樂協會首屆“學會獎”評審，並獲“流行音樂貢獻獎”；
[2003]榮獲第四屆中國金唱片“最佳流行專輯”.“最佳男歌手”.“評審會大獎”，成為獲得獎項最多的音樂人；
[2004]在首都體育館舉辦《歡歌2004》首次個人演唱會；
[2004]獲得CCTV和Channel[V]頒發的第十屆華語歌曲“榜中榜”之“評審會特別獎”；
[2006]在上海體育館舉辦《歡歌2006》個人演唱會；
[2007]與莫華倫、廖昌永三人聯袂的《震撼音樂會》7月3日在人民大會堂舉行。
此外，劉歡每年還會有選擇地應邀到北京的一些高等院校舉辦音樂知識講座，如：清華大學、北京大學、中國人民大學、北京外國語大學、中國政法大學、中國科學院、解放軍藝術學院等等。
