我整夜踱步 (But now) I think I found the light at the end of the tunnel.
我以為，我見到了曙光 (Had my doubts) I couldn't find the truth,
我無法找到真相 I was going under.
我逐漸失去知覺 But I won't hide inside.
但我不會再躲藏 I gotta get out, gotta get out.Louder封面
我要擺脫，要出去 gotta get out. gotta get out.
要擺脫，要出去 Lonely inside and light the fuse.
內心的孤寂點燃導火索 Light it now. Light it now. Light it now.
現在點燃，現在點燃，就現在。
And now I will start living today.
從現在起，我要開始新生活 Today. Today. I close the door.
就今日，我關上了悲傷之門 I got this new beginning and
我將有一個新開始 I will fly, i will fly, like a cannonball.
我將起飛，如同炮彈一樣一飛沖天 Like a cannonball. Like a cannonball.
如同炮彈一樣，如同炮彈一樣
I'll fly, I'll fly, I'll fly, like a cannonball
我將起飛，我將起飛，我將起飛，如同炮彈一樣
Freedom
自由
I let go of fear and the peace came quickly
我放開恐懼，內心的寧靜很快到來
Freedom
自由
I was in the dark and then it hit me
我曾在黑暗中，突然領悟
I chose suffering and pain in the falling rain
是我自己選擇在瓢潑大雨中痛苦掙扎
I know, I gotta get out into the world again
我知道，我應該要走出陰霾，重歸生活 But I won't hide inside.
但我不會再躲藏 I gotta get out, gotta get out.
我要擺脫，要出去 gotta get out. gotta get out.
要擺脫，要出去 Lonely inside and light the fuse.
內心的孤寂點燃導火索 Light it now. Light it now. Light it now.
現在點燃，現在點燃，就現在
And now I will start living today.
從現在起，我要開始新生活 Today. Today. I close the door.
就今日，我關上了悲傷之門 I got this new beginning and
我將有一個新開始 I will fly, i will fly, like a cannonball.
我將起飛，如同炮彈一樣一飛沖天 Like a cannonball. Like a cannonball.
如同炮彈一樣，如同炮彈一樣
I'll fly, I'll fly, I'll fly, like a cannonball
我將起飛，我將起飛，我將起飛，如同炮彈一樣
Breakdown. I was scared to death,
失控，我曾怕到要死 I was losing my mind.Lea在X Factor上表演Cannonball
我曾喪志理智
Breakdown, I gotta get out into the world again
崩潰，我應該要走出陰霾，重歸生活
And now I will start living today.
從現在起，我要開始新生活 Today. Today. I close the door.
就今日，我關上了悲傷之門 I got this new beginning and
我將有一個新開始 I will fly, i will fly, like a cannonball.
我將起飛，如同炮彈一樣一飛沖天 Like a cannonball. Like a cannonball.
如同炮彈一樣，如同炮彈一樣
I'll fly, I'll fly, I'll fly, like a cannonball
我將起飛，我將起飛，我將起飛，如同炮彈一樣
（註：歌詞翻譯改編自qq音樂歌詞）
重要演出
2013.12.12 The Ellen DeGeneres Show 2013.12.19 The X Factor USA（Season 3 Finale）
2014-03-04 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 2014-03-05 Good Morning America
2014-03-07 Big Morning Buzz Live
Walmart Soundcheck
歌曲鑑賞
《滾石》雜誌的樂評者Ron Blistein給這首歌很高的評價，他寫道：“這首歌十分朗朗上口，令人印象深刻，這一方面是由於這首歌的製作者都是經常創造熱單的作者，包括Sia Furler、Benny Blanco等。更重要的是Lea的強大的聲音力量讓這首歌與眾不同，她的聲音在那種百老匯式飈唱和她在Glee中被訓練的流行唱法中轉換自如。 （樂評原文：The track is instantly memorable, not surprising considering the number of top hit-makers behind it, including cowriters Sia Furler and Benny Blanco. Production comes courtesy of the Norwegian duo Stargate. Still, it’s Michele’s powerhouse vocals that take center stage on "Cannonball" as she deftly switches from her Broadway-trained belting and Glee-honed pop chops.）
Digital Spy的樂評者給Cannonball打了三顆半星（五顆星滿分），他寫道：“經常被稱讚為Glee中最好的歌手的Lea Michele又一次證明了自己演唱這種具有強大力量的抒情大歌的能力。而她的個人經歷（指Cory的去世）與歌曲的聯繫使得這首歌更加具有說服力。” （樂評原文：Often lauded as Glee's best singer, Michele has proved time and time again that she knows her way around an enormous power ballad. The fact the star is launching her pop campaign following tragic personal circumstances adds weight to her debut single's conviction.）
歌曲MV
Lea分兩階段完成MV的錄製，分別在2013年的11月和12月。MV是由 Robert Hales導演、Estee Stanley設計的。Stanley在採訪中曾這樣解釋這支MV的創意：“我們不希望這支MV有太過花哨的場景和服裝，我們希望突出Lea她本人和音樂。”這支MV於2014年1月9日在Lea的VEVO官方頻道首播。截至2014年6月4日，已經有近一千萬的播放量。Lea在Cannonball MV中
Louder封面
Lea在X Factor上表演Cannonball
Lea在Cannonball MV中