這首歌是ALEX DA KID, Holly Hafermann（skylar grey）, Sam Harris, Noah Feldshuh, Casey Harris & Adam Levin共同創做，其中X Ambassadors擔任chorus部分。整首歌曲想表達應該是“sink or swim”c
歌曲歌詞
[Verse 1: Skylar Grey] Well they can try to sink us, but I'll just swim Because my will is stronger than a gale force wind [Pre-Chorus: Skylar Grey] Look out, look out, cause each time I fall I'll be crashing down, right through your door [Chorus: X Ambassadors] Here I come Cannonball, cannonball Here I come Cannonball, cannonball, cannonball [Verse 2: Skylar Grey] And when they light their torches, when they scream my name I'm gonna raise my flag and gonna give 'em hell [Refrain: Skylar Grey] Look out, look out, cause each time I fall I'll be crashing down, right through your door [Chorus: X Ambassadors] Here I come Cannonball, cannonball Here I come Cannonball, cannonball, cannonball [Bridge: Skylar Grey] At the end of the day When the air is still and the sky is grey Let's swim Who will be standing? I challenge you all Bombs away, bombs away [Outro: X Ambassadors] Here I come Cannonball, cannonball Here I come Cannonball, cannonball Here I come Cannonball, cannonball Here I come Cannonball, cannonball, cannonball
歌詞翻譯
Cannonball 聽任沉浮
[Verse 1: Skylar Grey]
Well they can try to sink us, but I'll just swim
他們大可嘗試弄垮我們，但我會不論成敗、孤注一擲
Because my will is stronger than a gale force wind
因為我會在沉甸甸的傷痛中，強拾那份灑脫
[Pre-Chorus: Skylar Grey]
Look out, look out, cause each time I fall
當心你所做的一切，因為每當你想弄垮我
I'll be crashing down, right through your door
門外就可能會戰爭不斷，硝煙四起
[Chorus: X Ambassadors]
Here I com
儘管來吧！
Cannonball, cannonball
各種可以擊倒我的東西
Here I come
我在這裡！
Cannonball, cannonball, cannonball
弄垮我，擊倒我
[01:33.560]And when they light their torches,
當涅槃重生，星火燎原之時
when they scream my name
當歇斯底里呼喊我的名字時
I'm gonna raise my flag and gonna give 'em hell
我會舉起勝利的旗幟，讓他們全軍覆沒,大失所望
[Refrain: Skylar Grey]
Look out, look out, cause each time I fall
當心你所做的一切，因為每當你對我圖謀不軌
I'll be crashing down, right through your door
門外就可能會戰爭不斷，硝煙四起
[Chorus: X Ambassadors]
Here I come
儘管來吧！
Cannonball, cannonball
各種可以擊倒我的東西
Here I come
我在這裡！
Cannonball, cannonball, cannonball
弄垮我，擊倒我
[Bridge: Skylar Grey]
At the end of the day
日薄西山的時候
When the air is still and the sky is grey
當我氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕
Let's swim
讓我們做一場賭注
Who will be standing?
看誰將會堅持到最後
I challenge you all
來一場決一死戰！
Bombs away, bombs away
好運總是伴隨著勇敢的人
[Outro: X Ambassadors]
Here I come Cannonball, cannonball
沒有什麼可以阻止我
Here I come Cannonball, cannonball
好運總是伴隨著勇敢的人
Here I come Cannonball, cannonball
沒有什麼可以阻止我
Here I come Cannonball, cannonball, cannonball
好運總是伴隨著勇敢的人，來一場決一死戰！
歌曲MV
2015.9天灰姐就在ins發Cannonball的mv圖，並說MV coming out soon。
c
