劇情簡介,角色介紹,主要角色,其他角色,Summer篇主角,開發過程,遊戲特點,製作人員,遊戲音樂,主題曲,原聲碟,KEY+LIA Natukage/nostalgia,Ornithopter,AIR Analogue Collector's Edition,AIR Movie Soundtrack,神話的邀請,配置要求,發售版本,衍生作品,官方漫畫,電視動畫,動畫電影,廣播劇,社會影響,作品銷售,遊戲評價,跨媒體評價,
劇情簡介 夏天,在靠近海邊小小的街道上,一位青年從公共汽車站下車了,青年一直在旅行中,這樣的小鎮他無心久留,在賺足了路費後,他會去那些更繁華的地方,他的旅伴是母親留給他的小小的人偶,他不用手接觸,人偶就能動起來,從母親那裡繼承了這種魔法。
靠著表演人偶維生,他的旅途才一直能繼續著,青年給孩子們表演著人偶戲,然而,簡陋的人偶無法吸引孩子們,沒有得到報酬的他,無力地站在夏天的烈日下,迷迷糊糊地睡著了……
就在這條海邊的街上,青年和命運中的少女相遇了……
那就像是天空的顏色。透明而執著地蔚藍著。對愛來說,沒有什麼數不清的顏色。女孩子們喜歡這樣幸福地微笑。她們用自己的方式信仰著天空。佳乃,觀鈴……
詛咒。命運。愛。旅人。交織在一起,於是變成一根寄託著希望的白色羽毛。於是就這樣不由自主地留下了眼淚,為愛,為幸福,為她們和他們的一切努力。每個人都應該看一看。AIR,屬於所有有夢想的人的,青空。
角色演員介紹 主要角色 國崎往人 國崎往人 (くにさき ゆきと) 配音:
綠川光 身高:185cm、體重:68kg、血型:B型、年齡:18~23歲、生日:9月14日
男主角(遊戲中可以更改名字),獨自旅行的少年,似乎很有搞笑的天份,而且貌似很容易餓。背負著傳承了近1000年的使命:尋找並解救“天空中的女孩”。他從母親身上學到操縱玩偶的特殊能力,以表演玩偶為生,四處旅行。也許是因為一個人旅行,所以不大容易和別人交往。在一個海邊小鎮上認識了神尾觀鈴並且暫時寄宿在她家。喜歡吃的食物是拉麵套餐,對金錢的渴望十分強烈,可能是因為長時間餓肚子和露宿街頭的關係,來到觀鈴家中後有所改善,但還是偶爾會露出可怕的一面。為了延長觀鈴的生命,永遠的化作了烏鴉守護在觀鈴身邊 。
神尾觀鈴 神尾觀鈴 (かみお みすず) 配音:
川上倫子 三圍:B83 W55 H82、身高:159cm、體重:46kg、血型:O型、生日:7月23日
故事的女主角,國崎往人在海邊小鎮的堤防上遇到的第一位女孩。和母親晴子兩人一起生活。喜歡往人。性格很堅強,天真可愛也很喜歡幫助別人,可奇怪的是她沒有一個朋友,很喜歡吃武田商店的自動販賣機售的「粘稠濃厚桃子味」果汁,同樣的,CLANNAD中的角色
春原陽平 也很喜歡這種果汁,在Kanon中的公車上,則是這種果汁的廣告。家務方面則非常擅長,酷愛恐龍,小時候曾把小雞當成恐龍的孩子,口頭禪是喜歡學恐龍叫:“嘎(GAO)…嘎喔(GAO)…!”(在她給國崎往人的T恤以及Rewrite中幼年神戶小鳥的T恤上都有GAO和恐龍的圖案)有時會有的V字手勢配上聲音也是她的一大萌點所在。
霧島佳乃 霧島佳乃 (きりしま かの) 配音:
岡本麻見 三圍:B82 W53 H80、身高:156cm、體重:45kg、血型:A型、生日:6月12日
國崎往人在橋上追趕“土豆”時遇到的第二位女孩。右手上繫著黃色絲帶的開朗少女,她相信這樣長大後就能使用魔法了。從小父母雙亡,與在鎮上開診所的姐姐霧島 聖一起生活。性格很單純,也很開朗,自稱是“空閒空閒星人一號!”(所以初見面就命名往人為“空閒空閒星人二號!”)是個動物愛好者,在學校是飼養委員,不擅長做料理,跟流浪狗“土豆”十分友好,聽得懂它說的話,最喜歡抱著“土豆”一起去散步。與觀鈴一樣,在心情不好,快要哭出來或者是很鬱悶的時候會在句子開頭髮出“嗚奴奴”的口頭禪。
遠野美凪 遠野美凪 (とおの みなぎ) 配音:
柚木涼香 三圍:B85 W58 H84、身高:169cm、體重:48kg、血型:A型、生日:12月22日
國崎往人在舊車站遇到的第三位女孩。她與觀鈴是同班同學,總是和好友小滿在一起很文靜的女孩子,經常為小滿做便當。外表看不出是什麼性格,看上去有點
天然呆 ,說話也是慢吞吞,不過十分擅長料理及裁縫,學習成績拔尖,還是學校天文部的部長,但天文部其實只有她一人而已,她說那叫“少數精英”。美凪對米飯特別喜歡,經常隨身攜帶很多的米券。
神尾晴子 神尾晴子 (かみお はるこ) 配音:
久川綾 身高:170cm、體重:49Kg、血型:B型、年齡:28歲、生日:11月3日
觀鈴口頭上的領養者,身份是觀鈴的小姨。操著一口
關西腔 ,而且十分愛喝酒,擁有跟觀鈴完全不同的豪爽性格。一直害怕有一天觀玲會被其父帶走,事實上仍然十分關心觀鈴(曾經在觀鈴生日的時候特意給她買過禮物,只是又刻意扔掉了),刻意與她保持距離只是不想承擔失去觀鈴的痛苦。整天都在外面,開始看起來很不負責任的“母親”,和女兒在一起的時間都非常少,對觀鈴的事也幾乎不聞不問,甚至連生日也從不給女兒過。每晚回來就只有喝酒,所以自從往人住在她家後就成了她的陪酒客。在11集《海》開始接受觀玲,決定讓觀玲成為自己真正的“女兒”。後來以“泡溫泉”的藉口離開,在觀鈴的親生父母家門前跪了10天,最後爭取到了觀鈴的撫養權,觀鈴也成了她真正的女兒。駕駛技術十分糟糕,經常超速駕駛,似乎只有撞擊才能使她停止下來。
霧島聖 霧島聖 (きりしま ひじり) 配音:
冬馬由美 三圍:B87 W59 H96、身高:172cm、血型:A型、生日:1月3日
霧島診所的女醫生,佳乃的姐姐,經營霧島診療所。性格冷靜沉著,不過卻是個“暴力”女性,手術刀經常拿在手裡晃來晃去,是個“危險”人物。對唯一的家人佳乃已到了溺愛的程度,不管有什麼要求她都會答應,為了妹妹可以犧牲一切。平常穿著上面寫著“通天閣”三個大字的便服。是霧島佳乃和遠野美凪路線的重要人物。
小滿 小滿 (みちる) 配音:
田村由香里 三圍:B72 W46 H70、身高145cm
是一個看似沒有居所的女孩,個性很活潑。是美凪死去的妹妹藉助羽毛的化身。她們兩個人總是在一起玩,除了相識多年的美凪外,她看來並沒有其他朋友。打架方面相當強焊,擁有不符合自己外表的超強戰鬥力,總是想要保護美凪不受別人欺負,於是初次遇見往人兩個人就打了起來。她喜歡吹泡泡,只可惜很不擅長,自從男主角來到小鎮上以後只成功吹過一個,曾經創下“10連破”的記錄。最喜歡的食物是漢堡包,每次都希望美凪第二天能夠把漢堡當便當帶來。
土豆 土豆 姓名:ポテト
配音:
今野宏美 被國崎往人稱之為“白色的謎之生命體”的流浪狗。叫聲非常奇怪—“ぴこ(Piko)、ぴこ(Piko)”,有時也發出“pika”或“pikori”,佳乃家附近一條“野狗”,佳乃的好友,不過似乎佳乃可以和它溝通的樣子,佳乃稱它“空閒空閒星人三號”波特多對往人表演用的人偶非常感興趣,看著看著就把人偶搶跑了。其超強的回家的本能及強韌的生命力讓男主角十分驚訝。
其他角色 角色圖片 角色演員介紹 橘敬介 橘敬介 (たちばな けいすけ) 配音:
三木真一郎 觀鈴的親生父親,晴子的姊夫。往人在鎮上表演人偶劇的時候,他是唯一給了報酬(生日蛋糕)的人。因為擔心觀鈴的病而把她寄養在晴子家裡,偶爾在觀鈴生日的時候回來看他。
小空 姓名:そら(Sora) 觀鈴撿回來的烏鴉,從DREAM篇開始住在神尾家。 AIR篇是以其觀點來看整個故事。原因是因為男主角將"如果時間能重來一次,他一定會一直陪伴觀鈴"的願望寄向人偶,於是回到前一世代的邂逅,在往人不在的時候以烏鴉的身份陪伴觀鈴。
美凪的母親 配音:
山本百合子 在一次流產之中受到極大打擊,於是便陷入了自欺欺人的夢境之中,將長女美凪當作了未能出生的次女“小滿”,一次的夢境之中,夢見了次女流產的景象,在接受了次女流產的事實之後,卻也跟著懷疑了長女的存在,變成了沒有女兒的人,經由往人的協助,終於和長女相認,也和由羽毛化成的次女相識。
往人的母親 配音:
永島由子 一樣有世代傳承著操控人偶的能力,並且從小賦予往人找尋天空女孩的使命。
志野彩香 (志野さいか,しのさいか)
配音:
金田朋子 從醫院裡溜出來的孩子,被往人稱作“小觀鈴”。
少年 配音:
矢島晶子 TV最終話結局海邊出現的少年,牽著logo中女孩的男孩形象(logo定格時隱去)。
少女 配音:
野中藍 TV最終話結局海邊出現的少女,logo中的女孩形象。
Summer篇主角 柳也 (りゅうや) 配音:
神奈延年 被派去守護、監督翼人的隨侍,似乎喜歡神奈,在這段過程中漸漸培養起與神奈的感情,職位是衛門正八位大志,希望神奈能過上普通女孩一樣的生活,所以帶著她,於里葉一同逃跑前去尋找神奈的母親。帶有超脫傳統印象中武士的冷靜與帥氣,心海也是波濤洶湧的一般,卻也在與神奈逃亡的過程中展現了自己平易近人與充滿童真的一面,一直在強調著“家”這個詞,使得身邊的人都被圍上了一層“家”的暖意……這些要點都使得他的身上充斥著迷人的色彩。最後和里葉結婚,成了國崎往人的祖先。
神奈備命 神奈備命 (かんなびのみこと) 配音:
西村千奈美 生日:12月15日、血型:AB型、身高:157cm、體重:40kg
1000年前
平安時代 正歷末期最後的“翼人”,傳說中被守護的“公主”,被對翼人抱有恐懼感的人類軟禁著。別人稱呼中的“備命”據說實屬後綴或官名,不屬於自己的名字之內,呼常用古代男性對自己稱呼“余”一辭來稱呼自己。在後來與柳也里葉等人逃脫後的一段日子裡我們漸漸發現她的性格:十分心慈,即使是追兵也不許柳也殺生;雖然稍微帶點“公主”的傲慢性格,卻也意外地有著一顆十足散發著少女氣息的纖細的心。對轉沙包有極大興趣,可是總是很難成功。不服輸,略顯缺乏常識,活潑明朗,隱隱透著嬌蠻少女的性格,但在面對嚴肅的事情時顯得十分勇敢。最終在目睹母親死去之後,被追兵包圍,無路可走的情況下為了保護柳也和里葉,飛上了月夜的天空,為保護柳也而犧牲。
里葉 里葉 (うらは) 配音:
井上喜久子 陪同著柳也神奈逃出的,也是守護侍候著神奈的一位女性。為人能幹並且處事謹慎,溫柔和藹可親可人這些詞都可以加在她的身上,然而呢,雖然偶爾也是有著一些小不正經的性格,常常弄得柳也與“小孩子般的”神奈滿頭霧水(她個人的戲份也大多是動畫的風趣之處所在)。可是相較之下並不平常的是,她跟柳也一樣,在平和的外表下有著一顆不平靜的心,擁有著泰山崩於面前也能毫不動容的冷靜與堅毅。據神奈的母親說她的身上具有“方術”這樣的能力,最終與柳也共結連理,因練有法術而世代傳承下來,國崎往人的能力便是來自於此。
神奈的母親(やおびくに) 配音:潘惠 翼人之一,擁有“八百比丘尼”的稱號。身上帶有翼人的詛咒。在跟隨神奈備命、柳也和里葉逃出靈山的過程中被箭射中而亡。
白穗 (しらは) 八雲的母親,與神奈備命是同一個時代的人物。在偶然中得到可能是神奈的羽毛並因此遭到驅逐,帶著孩子八雲逃到海邊小鎮(亦即DREAM篇和AIR 篇里所描寫的小鎮),但是依然逃不出把孩子獻祭給神明的厄運。為了挽救孩子生命而割腕自殺,強烈的思念之情被灌注在羽毛里,封存於神社直至千年之後,被同樣有思念母親之意的霧島佳乃接觸到羽毛,白穗的人格便寄宿在佳乃身上並不時侵占她的意識。
八雲 (やくも ) 白穗的孩子,其右手手腕有一個天生的胎記,因此被眾人認為是不祥的預兆,甚至將其稱為帶來災難的孩子。
開發過程 1999年《
Kanon 》的發售之後,Key社的名字為世人所皆知,原本是Key社乘勝追擊的時候,卻沒想到社內卻差點因為幫派鬥爭變成了第二個
Tactics 。鬥爭的核心自然是Key社內的魔與神——
麻枝準 與
久彌直樹 。在製作《Kanon》的時候麻枝準和久彌直樹就有些不合,甚至由於麻枝準的劇本沒有配合上久彌的企劃返工重寫而導致了發售日的延誤。於是《Kanon》在發售之後雖然獲得了空前的成功,但是麻枝準卻認為這是企劃者久彌的成功並非自己的成功,或許在官方BBS上月宮あゆ線的口碑高於真琴線的口碑是麻枝這樣認為的主要原因。因此麻枝準執意向Visual Art’s的社長馬場隆博提出了離開Key想要在VA中自立門戶成立新的品牌,但最後的結果是麻枝準在馬場隆博的勸誘下還是繼續留在了Key並開始了《Air》的企劃。之後在一些訪談中據麻枝準本人所說,當時他與久彌直樹先後向Visual Art’s的社長馬場隆博提出了辭呈,於是馬場做出了兩者留其一的決定,最後在馬場向社內其他工作人員詢問之後,做出了留麻枝準棄久彌直樹的決定。
麻枝準先勸說馬場隆博把新作的企劃交給自己來負責,然後在作品製作的中途久彌直樹與麻枝準發生矛盾最終離開,這樣一來Key社新社長選擇樋上大媽而非麻枝準也不難理解了,無非是為了平衡勢力。(其實這個時候Key社主力也只剩樋上、麻枝準、折戶伸治三個人了……)但不管怎么樣新作的企劃總是要繼續的,劇本不夠只有繼續招人,於是在這個時期
涼元悠一 加入了Key社。涼元作為一名小說家在加入Key社之前就已經在小說界小有名氣,發售過數冊小說並獲得過幻想小說的優秀獎。涼元悠一加入Key社完全是因為之前接觸了《Kanon》之後對於企劃者久彌直樹的膜拜,只不過當涼元加入Key社的時候久彌已經離開了……
遊戲特點 《Air》故事情節不但擺脫了以往Gal中僅僅局限於對於愛情進行描寫的特點,更加側重親情的部分,整部作品的劇本架構也可以說是具有開創性的。《Air》共分為“Dream”、“Summer”和“Air”三個篇章,“Dream”篇講述了國崎往人在旅行途中來到一個海邊的小鎮,在這裡他發現了三位女主都有可能是他家族世世代代尋找的做著“天空的夢”的少女之後的故事。當通完“Dream”篇三位女主的GE(Good End)之後,玩家會驚訝地發現回到遊戲標題畫面後標題的背景一變,隨之而來的是“Summer”篇,轉而講述了千年之前翼人的故事。“Summer”篇過後開啟“Air”篇再次回到現代,圍繞著翼人的後裔觀鈴以及晴子之間展開了催人淚下的故事。這樣的劇情架構可以說是《Air》首創的,並在之後對Galgame界產生了深遠的影響,效仿者無數。
比起愛情更注重親情中感人的描寫,這個Key社日後的一大特點也從《Air》開始體現出來,國崎往人對神尾觀鈴更多的是一種親情的愛,並非以往Galgame中男主和女主之間愛情的關係,(所以一直有人詬病《Air》中的H橋段是多餘的)“Summer”篇更是通篇描寫了柳也、里葉、神奈三人的親情。到了“Air”篇中,男主往人化身烏鴉只是作為旁觀者的視點,晴子偉大的母愛以及海岸邊觀鈴的一聲“媽媽”,隨後《青空》響起,相信看到這一幕的玩家無不為之落淚。
製作人員 遊戲類型:戀愛模擬(AVG)
製作公司:Visual Art's/Key
發售日期:2000年9月8日 (18禁) / 2001年7月27日 (全年齡)
原畫:樋上いたる
腳本:
麻枝準 (遠野美凪-GOOD END、神尾観鈴)、
涼元悠一 (SUMMER編)、イシカワタカシ(霧島佳乃)、魁(まにゃ)(遠野美凪-BAD END)原畫:樋上いたる
音楽:
折戸伸治 (がんま)、戸越まごめ (註: I've的高瀨一矢只是負責片頭曲“鳥の詩”的編曲工作)、麻枝準、I’ve等
遊戲音樂 《
AIR 》一共使用了3首著名的
主題曲 ,分別是開頭主題曲《
鳥之詩 》、片尾主題曲《
Farewell song 》以及中間插入歌曲《青空》。這3首歌都是由麻枝準負責歌曲的作詞部分,並由隸屬於I've的Lia進行演唱。另外5名重要角色也有各自的主題音樂或背景音樂,這包括觀鈴、佳乃與美凪3名女主角及其他關鍵角色。觀鈴的主題曲為《
夏影 -summer lights-》,佳乃的主題曲為《小水窪 -puddle-》(水たまり -puddle-),而美凪的主題曲為《虹 -prism-》,其他角色則包括備命的主題曲《月童 -moon child-》及小滿的《瓢蟲 -bug walk-》(てんとう蟲 -bug walk-)。不過實際上並非每首曲子都使用於《
AIR 》的遊戲上,另外一部分完整版本的歌曲則是收錄在遊戲原聲帶《AIR ORIGINAL SOUNDTRACK》中。
2000年9月時,第一張專輯《Ornithopter AIR Original Compilation Album》便搭配遊戲的限定版發售。2001年8月10日另外推出了混音單曲《KEY+LIA Natukage/nostalgia》,專輯收錄觀鈴主題曲《
夏影 》的無伴奏合唱版本以及於B面的混音修改版本。專輯收錄的2首歌都是由麻枝準負責單曲製作,並由
Lia 進行歌曲的演唱部分。到了2002年9月則發布了《AIR》遊戲原聲專輯《AIR ORIGINAL SOUNDTRACK》,在2張CD光碟之中收錄了共31首不同風格的混音歌曲、歌唱以及2種版本的樂器演奏開頭主題曲以及片尾主題曲。2003年12月推出以鋼琴演奏為主的《Kanon・AIR Piano Arrange Album “Re-feel”》,在專輯中分別收錄了在《AIR》與《Kanon》中各自5首主題音樂。2006年5月則推出了迷你專輯《AIR Analogue Collector's Edition “鳥之詩/Farewell song”》,除了收錄3首主題曲的原始版本外,亦收錄了開頭與結尾主題曲的混音版本。
基本上以視覺小說為基礎推出的音樂專輯,都一律統一由Key公司轄下的唱片公司Key Sounds Label進行發售。另一方面,《
AIR 》電影版也與Frontier Works合作在2005年3月推出電影原聲帶《AIR Movie Soundtrack》。其中在《AIR Movie Soundtrack》一共收錄了由周防義和所編寫創作的23首電影原聲音樂,其中有20首歌曲是被用來作為電影的背景配樂。而原聲帶所收錄的最後一首歌曲、同時也被拿來作為電影主體曲的《IF DREAMS CAME TRUE》,則是周防義和參考了視覺小說遊戲裡的《兩個人》(ふたり)所另外改編而成的歌曲,並且交由創作歌手河井英里進行演唱。2005年8月5日銷售的《AIR》電影特別版DVD光碟中,也附贈了以交響曲演奏為主的《神話的邀請》CD光碟。總體來說《AIR》在音樂部分獲得了許多正面評價,而自視覺小說所延伸推出的原聲音樂也擁有極高的銷售成績。
另外值得注意的是在2005年時,新加坡音樂創作者暨流行歌手
永邦 在其主打歌曲《Melody》中涉嫌抄襲了《AIR》開頭音樂《鳥之詩》的旋律,在台灣的Key作品愛好者投訴之下進而衍生出了許多著作權爭議。最後負責經銷的唱片公司索尼音樂娛樂決定向Key公司公開道歉,並且撤回所有收錄侵權歌曲的音樂專輯《珍愛真愛風行精選集》。
主題曲 註: 作品的遊戲音樂和動畫音樂大致相同,除註明之外
歌曲 歌 作詞 作曲 編曲 片頭曲
Lia
片尾曲
戸越まごめ
插入曲
麻枝準
劇場版主題曲
《IF DREAMS CAME TRUE》
Linda Hennrick
羽岡佳
岡崎雄二郎
(原曲“ふたり”,作曲:折戶伸治)
原聲碟 《AIR ORIGINAL SOUNDTRACK》是Key Sounds Label在2002年9月27日時於日本推出的《
AIR 》遊戲原聲專輯,其產品目錄標號為“KSLA-0004~0005”。整個專輯包含有2張收錄了共31首不同風格的混音歌曲、歌唱以及2種版本之樂器演奏開頭主題曲以及片尾主題曲的CD光碟,並且分別由隸屬於Key的麻枝準、折戶伸治與戸越まごめ以及隸屬於
I 've的
高瀨一矢 負責音樂創作和改編
工作 ,而Lia也為了此張原聲專輯錄製了《
鳥之詩 》、《
Farewell song 》以及《
青空 》的歌唱版本。
AIR ORIGINAL SOUNDTRACK DISC 1 1、回想錄
2、野道
3、鳥の詩
4、
夏影 (觀鈴的主題曲)
5、跳ね水
6、水たまり(佳乃的主題曲)
7、夢語り
8、虹(美凪的主題曲)
9、てんとう蟲(小滿的主題曲)
10、伝承
11、川
12、絵空事
13、雙星
14、理 15、縁 16、蟬衣 17、神剃 18、月童(神奈的主題曲) 19、銀色(orgel version) 20、ふたり 21、此処 22、銀色 23、青空 24、羽根 25、夜想 26、Farewell song
DISC 2 1、鳥の詩(short version) 2、Farewell song(short version) 3、Farewell song(dream version) 4、未使用曲1 5、未使用曲2 6、未使用曲3 7、未使用曲4 8、未使用曲5 9、未使用曲6
10、鳥の詩(off vocal version)11、Farewell song(off vocal version) 印象歌: 1、nostalgia(憶往昔)
KEY+LIA Natukage/nostalgia Ornithopter 《Ornithopter AIR Original Compilation Album》為2000年9月8日時
Key 推出視覺小說《AIR》時,拿來搭配遊戲限定版本共同販售的第一張改編音樂專輯,其產品目錄編號為“KYCD-0303”。專輯的音樂製作分別由隸屬於Key的戶越Magome、折戶伸治與OdiakeS以及隸屬於I've的高瀨一矢負責,專輯的標題名稱“Ornithopter”則是源自於撲動自身翅膀升空飛行的撲翼機。在專輯所收錄的10首音樂中其中有7首為視覺小說中所使用的主要背景音樂,另外有3首歌曲則分別是作為遊戲中主題曲的《
鳥之詩 》、《
Farewell song 》與《
青空 》的原始音樂版本。
AIR Analogue Collector's Edition 《AIR Analogue Collector's Edition “
鳥之詩 /
Farewell song ”》(AIR アナログコレクターズエディション 「鳥の詩/Farewell song」)是Key Sounds Label於2006年5月3日在日本販售的迷你專輯,其產品目錄編號為“KSLA-0022”。除了專輯的A面收錄了視覺小說《AIR》的3首主題曲原始版本外,在B面則收錄了作為開頭與結尾主題曲的《
鳥之詩 》與《
Farewell song 》混音版本。其中迷你專輯的歌曲演唱部分同樣由
Lia 負責,並且之後混音版本亦被Key Sounds Label挑選而收錄在後來的音樂專輯《OTSU Club Music Compilation Vol.1》之中。
AIR Movie Soundtrack 《AIR Movie Soundtrack》是Frontier Works在2005年3月25日所推出的電影《
AIR 》其電影原聲帶,產品目錄編號為“FCCM-0066”。音樂專輯中包含了一張CD光碟,一共收錄了由周防義和所編寫創作的23首電影原聲音樂,其中有20首歌曲是被用來作為電影的背景配樂。而原聲帶所收錄的最後一首歌曲、同時也被拿來作為電影主體曲的《IF DREAMS CAME TRUE》,則是周防義和參考了視覺小說遊戲裡
折戶伸治 創作的《兩個人》(ふたり)所另外改編而成的歌曲,並且交由Linda Hennrick作詞、羽岡佳作曲、岡崎雄二郎編曲以及河井英里進行演唱。
全碟作曲:周防義和(除《IF DREAMS CAME TRUE》以外)
神話的邀請 《神話的邀請》(神話への誘い)是2005年8月5日《AIR》電影光碟正式販售時所搭配特別版本DVD所推出的CD光碟,其產品目錄編號為“AIR-0005”。其中Frontier Works特別在光碟中收錄了4首於《AIR》電影中所使用的主題曲組成樂章,並且以交響曲作為主要演奏形式。而在樂曲製作部分分別是由周防義和、折戶伸治與羽岡佳負責音樂創作以及野見祐二負責改編樂曲,並且邀請瑪利歐·克林德(Mario Klemens)來指揮捷克愛樂樂團進行演奏。
配置要求 CPU Pentium® 200MHz以上
Pentium® 300MHz以上
記憶體 48MB以上 (WindowsXP需要256MB以上)
64MB以上 (WindowsXP需要256MB以上)
硬碟 10MB以上
1GB以上
驅動器 可以讀取DVD-ROM的驅動器
聲音 能與DirectSound 100%兼容的音效卡(BGM為PCM格式播放)
畫面 640 x 480 16bit
640 x 480 24bit or 32bit
其他 需要滑鼠,鍵盤。PC電腦及周邊設備,DirectX 5.0以上
發售版本 AIR 初回限定版
AIR 初回限定版
R-18
2000/09/08
生產終了
8,800円(稅別)
PC
AIR 通常版
AIR 通常版
R-18
2001/07/27
生產終了
8,800円(稅別)
PC
AIR 全年齢対象版
AIR 全年齢対象版
全年齡
2001/07/27
生產終了
5,800円(稅別)
PC
AIR Standard Edition
AIR Standard Edition
R-18
2010/05/28
正常
3,800円(稅別)
PC
AIR メモリアルエディション全年齢対象版
AIR 十周年紀念版
全年齡
2005/04/08
正常
2,800円(稅別)
PC
AIR
AIR
R-18
2013/05/02
正常
800円
iOS
衍生作品 官方漫畫 從2004年8月10日開始到2006年2月10日為止,《AIR》的青年漫畫版本連載於日本
電玩遊戲 雜誌《Comptiq》(コンプティーク)。之後於2005年8月10日時,由出版廠商
角川書店 負責收集各個章節內容並先後出版了2卷
單行本 作品。漫畫內容主要是以視覺小說版本的故事內容作為基礎改編而成,並由日本
漫畫家 桂游生丸(日語:桂游生丸)將其加以詮釋描繪出來。在兩本單行本中,主要劇情的描述總共使用了15話,分別在第一卷收錄前面9話,而第二卷則刊載剩下的6話,此外在每本單行本後半段還收錄有兩篇特別(英語:Omake)故事內容。整個漫畫版本主要著重在“DREAM篇”和“AIR篇”的劇情,有關於“SUMMER篇”故事路線只有在漫畫之中稍微簡要介紹。在主要章節部分也是只把觀鈴作為重要軸心,佳乃與美凪則成為故事中較為次要的角色。不過在第二卷單行本後半段的特殊內容中也有介紹到關於美凪的故事,以及桂游生丸自己另外描繪詮釋的故事內容。
Key公司也授權推出2套與自家
個人電腦 遊戲相關的系列漫畫,而在這些作品內容中也收錄了與《AIR》主題的
讀切 作品。其中角川書店於2002年5月將依澄れい(日語:依澄れい)所繪製的短篇漫畫經過整理,另外推出了名為《Kanon & Air Sky》(Kanon & AIRスカイ)的漫畫選集。其中在《Kanon & Air Sky》之中內容總共收錄了12篇、總計140頁的短篇漫畫,每個章節則是收錄原本Key推出的視覺小說《
Kanon 》和《AIR》所沒有描述的故事,並且以互動呈現的方式收錄在作品選集中。另外同樣經過Key公司的授權,
Enterbrain 於2003年8月推出了同樣以《Kanon》和《AIR》故事為題材、由須田さぎり(日語:須田さぎり)所繪製的《Kanon & AIRアンソロジーコミック-はらぺこ-》。此外在Key公司授權之下,
JIVE (日語:ジャイブ)則推出了2套依照視覺小說的內容繪製的角色插圖選集《AIR青空下的傳說》(AIR アンソロジー・ノベル)。
除了官方授權的《AIR》漫畫作品外,另外也有數家公司自行邀請許多著名的藝術家一同推出不同系列的漫畫選集,平均每本邀集近20名漫畫家的作品,一共推出5個系列作品。
一迅社 最早在2001年1月25日首次發布自家公司所推出《AIR漫畫選集》(AIRコミックアンソロジー),在出版第一集之後一迅社亦繼續定期推出了一系列的《AIR》漫畫選集作品,一直到2001年12月25日的第七卷出版為止。2002年12月20日時,Softgarage(日語:Softgarage)推出了個別的漫畫作品《AIR Anthology Comic》(AIR アンソロジー·コミック),這也是《AIR》第二度另行出版的選集刊物。到了2004年4月17日,宙出版(日語:宙出版)則是同時收錄有《Kanon》和《AIR》兩部遊戲的漫畫作品,並命名為《春來了─Kanon&AIR傑作選》(春うららーKanon&AIR傑作選)來銷售。直到2005年3月24日為止,宙出版公司還另外推出了一共3套、並命名為《AIR》的系列漫畫選集。最後一本與《AIR》相關的漫畫選集,則是在2005年4月2日由JIVE所出版的《陪在你身邊─AIR漫畫選集》(きみのいる場所―AIRコミックアンソロジー)。然而儘管隨著《AIR》遊戲的推出也陸續有人出版數本漫畫選集,更科修一郎(更科修一郎)認為《AIR》所引起的同人創作風氣比不上在《Kanon》之前的遊戲作品;同時相比過去遊戲的名聲多是自同人圈開始擴展出去,《AIR》在這方面的推銷方式反而薄弱許多。
電視動畫 作品由
京都動畫 改編成動畫於2005年1月6日播映至2005年3月31日,連總集編共13集。內容高度忠實於原作,人物和情節都表現的非常細緻。劇情以遊戲女主角
神尾觀鈴 線作為主線劇情,巧妙地穿插了另外兩位女主角
霧島佳乃 和
遠野美凪 的故事。
動畫電影 作品由
東映動畫 改編製作成動畫電影於2005年2月5日上映至2005年3月18日(一部份主要上映戲院至3月25日)放映結束。電影內容上做了很多改動,從某種程度上來說這是一種比較大膽的嘗試,故事細節不跟循原作遊戲發展,為觀眾從一個不同的角度闡述《
AIR 》這部作品。
廣播劇 根據《AIR》的故事劇情,
Lantis 在2005年8月至2006年1月期間一共推出9片
廣播劇 (
英語 :Radio drama in Japan)光碟進行銷售。其中前3片廣播劇光碟《AIR~神尾觀鈴·DREAM前篇》(AIR~神尾観鈴・DREAM 前編)、《AIR~霧島佳乃·DREAM前篇》(AIR~霧島佳乃・DREAM 前編)與《AIR~遠野美凪·DREAM前篇》(AIR~遠野美凪・DREAM 前編)在2005年8月24日正式推出,光碟內容分別將重心放在個別女主角的故事上,每張CD光碟的封套設計亦為對應的女主角圖像。第四片《AIR~神尾觀鈴·DREAM後篇》(AIR~神尾観鈴・DREAM 後編)、第五片《AIR~霧島佳乃·DREAM後篇》(AIR~霧島佳乃・DREAM 後編)與第六片光碟《AIR~遠野美凪·DREAM後篇》(AIR~遠野美凪・DREAM 後編)則是到了2005年10月21日以同樣的方式進行銷售,內容接續第一批銷售光碟的故事劇情,並獲得消費市場上一定程度的歡迎。在第二批角色廣播劇光販賣過一個月後,第三批以故事為主軸的光碟系列也正式進行銷售。第七片廣播劇CD光碟《AIR SUMMER》於2005年11月25日發售,並將其內容集中在“SUMMER篇”的事件發生經過,而最後2片光碟則是分別敘述“AIR篇”的劇情。其中倒數第二張廣播劇光碟《AIR~AIR前篇~》(AIR ~AIR 前編~)於2005年12月22日推出,最後一張片廣播劇光碟《AIR~AIR後篇~》(AIR ~AIR 後編~)則於2006年1月25日推出。其中在《AIR~AIR後篇~》之中內容除了收錄原本視覺小說的劇情之外,也新增了部分原創的故事內容。
社會影響 作品銷售 根據
日本 國內其全國
美少女遊戲 銷售量排行榜,《AIR》電腦
成人遊戲 版本首次銷售隨即成為排行榜第一名。在2000年11月和12月這2次遊戲銷售統計排名中,則是排名在第四十二名的位置。到了2001年1月《AIR》在排行榜一度上升到第二十名,但隨後在2001年2月又退到第四十二名。2001年《AIR》成人遊戲普通版本則是在首次推出後排名於第十三名,下次排名則退步到第四十一名,更後面一次的排名則掉到第四十二名。同樣於2001年推出的《AIR》全年齡版本,則是在首次銷售排行榜之中排名第七名,而之後下一次的銷售量排名則掉到第三十名。到了2001年9月末到10月初時,《AIR》的總體排名往前晉升到第二十六名。而在2002年5月的最後2個禮拜中再次晉升到第二十六名的位置,但之後便掉到第四十三名。《AIR》標準版在推出之後,同樣也於遊戲銷售量排行榜上保持第一名,之後兩次排名則分別掉到第三十四名以及第二十八名。
除了許多遊戲銷售量排行榜的紀錄外,根據統計《AIR》在2000年時一共售出102,080套,相比之下當時銷售成績第二名的《豬名川でいこう!!》則只有售出74,525套。《AIR》Dreamcast平台版本則是在推出第一個禮拜便賣出42,445套遊戲,並成為當周日本家用遊戲機遊戲銷售排名的第四名。遊戲雜誌《Fami通》在其所列出的40款移植遊戲之中,將《AIR》列為第三十名。到了2007年結束為止,《AIR》Dreamcast平台版本一共售出了將近50,406套軟體,成為Dreamcast遊戲銷售歷史上排名第五十三名。根據NTT Publishing的統計資料,《AIR》在2005年為止便已經出售超過300,000套遊戲軟體。
遊戲評價 MobyGames在審視《AIR》的Dreamcast平台版本之後,認為這款遊戲“為美少女遊戲界捲起一陣波瀾”。一般大眾普遍認為是一款十分優秀的遊戲,如同Key先前推出的遊戲《
Kanon 》以及之後推出的《
CLANNAD 》一般,有著錯綜複雜的故事劇情讓玩家感到有趣,也使得遊戲的耐玩度大幅增加。麻枝準與涼元悠一在2001年3月的採訪中,表示十分訝異當時
日本社會 大多是將遊戲視為一款充滿慰藉的遊戲,兩人認為這與他們對遊戲的第一印象完全相反,他們也提到當時遊戲的其他工作人員也沒有想過會如此發展。而在2007年10月,《
電擊G'smagazine 》舉辦了日本前五十名最佳美少女遊戲排名的票選活動,《AIR》在入圍的249款遊戲中獲得43票而成為第八名。到了2008年9月時《電擊G'smagazine》另外舉辦了“什麼遊戲讓你哭了”的投票票選活動,其中《AIR》成為前10名的行列而排名第七名,而其他同樣由Key公司所推出的《CLANNAD》則排名第二名、《Kanon》排名第五名以及《Little Busters!》排名第十名。
其中《AIR》在遊戲方面,也引起許多評論家對於故事內容的探討。例如黑瀨陽平和小森健太朗便將《AIR》納為廣泛的世界系類型作品,原因在於女主角觀鈴與遊戲中的世界有著密切關係。另外一些評論者則認為《AIR》的劇情也牽涉到有關過去的設定,因此也能夠作為廣義的Loop類型來加以探討。評論家宇野常寬則認為遊戲本身結構是“女主角和男主角無條件地相互需要”,反而能夠出讓玩家能夠對自己的所有欲望“在安全範圍內作痛苦的反省”。不過同樣作為評論家的前島賢(前島賢)則批評了宇野常寬的看法,認為這樣的看法仍然無法脫離以“男性視野”觀察美少女遊戲的框架,這樣將會使遊戲評論反而受到定位影響且反而更加難以理解遊戲內容。而較為特別的是社會學家大澤真幸則提到雖然在《AIR》之中玩家能夠如同全能的神一般“看見不被人知道的事情”,但是在“AIR篇”之中玩家所扮演的是一個並沒有套用能力的角色,這使得他認為《AIR》在現代生活中可以作為“第三者審級的撤退”之象徵來作為解釋。
評論家更科修一郎(更科修一郎)則認為雖然遊戲被許多人評論為“偉大的作品”,然而他認為《AIR》為了能夠完美呈現故事而到達了視覺小說的界線,反而使得遊戲不得不在美少女遊戲的玩法上做出犧牲。但是同樣作為評論家的東浩紀則給《AIR》極高的評價,並表示許多美少女遊戲的男性玩家都會處在和遊戲中男主角相同的視點,這使得玩家在與遊戲中的異性角色互動時便會有“組織家庭”的觀感,然而《AIR》在遊戲的故事劇情中卻特意讓“組織家庭”的成就感中斷2次,這包括“DREAM篇”之中男主角往人並無法改變觀鈴的命運、以及在“AIR篇”玩家只能夠扮演觀看整個故事的烏鴉。東浩紀認為這樣的纖細的故事安排反而讓《AIR》不同於一般的美少女遊戲,反而更能夠使“玩家沉浸於遊戲劇情之中,並且嘗試對裡面的女主角投入情感與責任,而不再只是單純在攻略遊戲角色”。
跨媒體評價 自《AIR》改編而成的動畫則收到包括讚譽和批評等意見,其中在2005年推出後隨即成為該年系列電視動畫銷售數量的第二名。anime.com.ru認為《AIR》動畫版本在人物和背景描繪上有著一定的優秀水平,並且藉由著複雜的人物感情互動來呈現出一個感人的劇情,同時也就各個層面探討有關“愛”的問題。而Anime-Planet則認為《AIR》的動畫版本值得給予8.5分的高分評價,但是在評論中也提到“總體來講仍有一些地方比不上《Kanon》和《CLANNAD》”。動畫新聞網評論家塞隆·馬丁(Theron Martin)最初只願意給《AIR》動畫版的DVD光碟“B級”評價,認為由於放映長度的問題使得原本《AIR》遊戲的故事被迫縮減;同時他也提到動畫內容過於集中在觀鈴身上,這使得另外兩名動畫角色給觀眾的印象是多餘的。不過馬丁對於動畫裡的畫面呈現以及音樂演奏十分讚賞,他並表示:“雖然這動畫可能缺乏對情節的描述,但是在畫面質量上是沒有地方批評的……音樂也是成功發揮其效用,當觀眾聽到由鋼琴演奏的音樂時總能夠沉靜下來。”在稍後馬丁給予《AIR》動畫版更高的“A-級”,並且提到:“這大概是有史以來最悲傷的故事之一……故事的悲傷將會緩慢但無情地感染每個人,最後將讓你投入其中大哭一場,又或者發現自己已經陷入讓人沮喪的心情。隨後會抱怨為什麼劇情要這么安排,並且對這故事感到厭惡。”而於網際網路品牌擔任評論家的小陶德·道格拉斯(Todd Douglass Jr.)則對《AIR》動畫版表示:
“在複雜的氛圍和陰謀下,《AIR》成了一出極不尋常的動畫作品。在動畫裡充滿想像的內容將會直達你的內心,喚起人們心中的真實情感。但觀賞完《AIR》動畫後罕見地有如微風吹過一般,你將會明白他的確是一枚寶石。的確它並非是那種適合所有人觀賞的動畫系列作品,甚至在一些情節連續性部分另人含糊不清,但是作為一場表演卻能夠留下持久的印象。因此當你正在尋找不一樣的東西觀賞時,那么我們會介紹這部名叫“AIR”的作品。”——小陶德·道格拉斯(Todd Douglass Jr.)
而在特別篇“AIR in Summer”之中,陶德·道格拉斯則表示“情節與質量都十分的不錯,但是與整整有13話的《AIR》動畫比起來並沒有留下深刻的印象”。電影版本方面,則由於故事大幅改編而未跟循遊戲發展,使得部分《AIR》原作的愛好者對出崎統和中村誠有所爭議,甚至出崎統的官方網站還多次遭到惡意留言破壞;不過儘管在票房收入上並沒有如預期的吸引大量愛好者觀賞,整體而言《AIR》電影版仍然在日本各地的小型劇院中獲得一定收益,一部分劇院甚至在首映過後2天中午前便將電影票售完。在《
CLANNAD 》劇場版也推出之後,《AIR》電影版則以紀念的形式重新上映一陣子。而在日本以外地區則常常將《AIR》電影版與《
Kanon 》動畫相比,認為東映動畫的製作能力仍然較京都動畫遜色,其中作為評論家之一的克里斯·貝弗里奇(Chris Beveridge)便提到:
“關於這部動畫電影,最讓我感到著迷的是它仍擁有著一般水平的作畫質量。在許多精細的配色和細節部分讓視覺效果表現不錯,但是整體布局這一部分就與電視系列動畫的安排還要薄弱了許多。京都動畫過去的確推出了許多讓我拍案叫絕的作品,但另一方面東映動畫似乎始終無法與之相匹敵。”——克里斯·貝弗里奇(Chris Beveridge)
此外《AIR》遊戲中的音樂也多次被同人音樂家和歌手重新製作或翻唱,其中依照《
鳥之詩 》、《
夏影 》和《
Farewell song 》等重要歌曲重新創作的作品便曾多次在Comic Market的活動中出售。而除了官方的系列由遊戲作品外,也有許多日本遊戲愛好者將《AIR》非正式移植到其他平台。例如這些愛好者便另外推出了於掌上電腦Palm上運作的《PalmAIR》,而同人社團“帽子屋インサイド”也在2005年1月5日時自行推出《AIR》Game Boy Advance的遊玩版本《AIR Pocket Advance》。另外《AIR》的人物也時常在一些同人遊戲中成為遊戲的重要角色,例如在《Air Rade》等遊戲之中便是以《AIR》的遊戲作為操縱角色。而黃昏邊境所製作的同人遊戲《永恆格鬥Zero》中,除了有收錄早期Key公司推出的遊戲《ONE~光輝的季節~》及《Kanon》外、亦收錄了《AIR》許多女性角色當作該同人遊戲的遊戲人物。