《19世紀俄中關係:資料與文獻(套裝共3冊)》第一卷（1803—1807），內容包括536篇檔案文獻、當時一位著名回憶錄作家維格爾的關於出使活動的長篇回憶錄、戈洛夫金的傳記材料以及其他多種相關資料。它們全部是產生於當時的公文、信函、命令、訓令、聖旨、計畫、方略之類的東西，以及賬單、物件清單、花名冊之類原始單據性質的文獻，其可靠性和研究價值是不言自明的。《19世紀俄中關係:資料與文獻(套裝共3冊)》在相關檔案和資料的注釋中，又含有許多獨立成篇的有的甚至篇幅巨大、相當翔實的背景資料，往往引自同時代人的相關論述和回憶，數量眾多，彌足珍貴。所有這些文獻資料不僅對於研究戈洛夫金的出使具有重要價值，而且對於了解更廣泛意義的中俄關係、俄中兩國社會經濟發展水平和兩國某些地區的發展狀況，乃至當時的國際關係格局、邊疆民族關係等等，都能起到無可替代的作用。
基本介紹
- 書名：19世紀俄中關係:資料與文獻
- 出版社：廣東人民出版社
- 頁數：1922頁
- 開本：32
- 品牌：廣東人民出版社
- 作者：徐昌翰 薛銜天
- 出版日期：2012年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787218061191
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《19世紀俄中關係:資料與文獻(套裝共3冊)》是“國家清史編纂委員會編譯叢刊”系列之一，內容全部是產生於當時的公文、信函、命令、訓令、聖旨、計畫、方略之類的東西，以及賬單、物件清單、花名冊之類原始單據性質的文獻，其可靠性和研究價值是不言自明的。《19世紀俄中關係:資料與文獻(套裝共3冊)》適合從事相關研究工作的人員參考閱讀。
作者簡介
作者：（俄羅斯）B.C.米亞斯尼科夫 譯者：徐昌翰
圖書目錄
《19世紀俄中關係：資料與文獻（上）》目錄：
中譯者前言
IO.A.戈洛夫金出使中國之行
古文獻學引言
No 1 1803年，不晚於2月13日。商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫為建議派代表赴北京談判俄國於廣州開貿易事呈亞歷山大一世皇帝的奏章
No 2 1803年2月20日。內閣關於審議商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫奏請開廣州貿易事的記錄
No 3 1803年，不晚於3月27日。商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫就同清帝國及日本開展貿易之前景呈亞歷山大一世皇帝的奏章
No4 1803年5月4日。恰克圖邊防長官A.M.索科洛夫就日前抵達買賣城的扎拉固齊克西克及北京俄國教士團等情況呈外務院的報告
No 5 1803年11月3日。商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫為建議就派遣使臣赴清帝國事知會清國當局以及為使臣準備訓令等事呈國務總理大臣A.P.沃隆佐夫的報告
No 6 1803年，不晚於11月9日。國務總理大臣A.P.沃隆佐夫就亞洲司起草樞密院致理藩院文書知照俄國將派使團赴清帝國一事給外務院的指示
No 7 1803年11月16日。樞密院為俄國政府向清帝國派遣使團事致理藩院的文書
No 8 1803年11月24日。國務總理大臣A.P.沃隆佐夫就發展俄中商貿關係及致書理藩院通知將派俄國使團赴清帝國等事給商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫的信
No 9 1803年11月28日。亞歷山大一世皇帝給西伯利亞總督И.O.謝利豐托夫的批示，告知樞密院已就俄國政府有意派遣使團出訪清帝國事向理藩院發出文書
No 10 1803年12月20日。H.M.卡爾特維林因就任伊爾庫茨克民事省長事致庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、佛爾卿額函
No 11 1804年1月3日。伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林為請求迅速將樞密院關於俄國派遣使團出使清帝國的文書送達理藩院一事致庫倫辦事大臣蘊端多爾濟和阿爾達西的函
No 12 1804年1月5日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、佛爾卿額就H.M.卡爾特維林就任伊爾庫茨克民事省長事呈嘉慶皇帝的奏章
No 13 1804年1月5日。庫倫辦事大臣佛爾卿額就奉旨回京由阿爾達西的繼任事呈嘉慶皇帝的奏章
No 14 1804年1月11日。外務院駐恰克圖特派員A.И.索科洛夫就已將樞密院致理藩院照會送出事呈國務總理大臣A.P.沃隆佐夫的報告
No 15 1804年1月19日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、佛爾卿額就收到樞密院致理藩院關於派遣俄國使團的照會和伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林來函事呈嘉慶皇帝的奏章
No 16 1804年1月25日。庫倫辦事大臣阿爾達西的就抵達庫倫任所事呈嘉慶皇帝奏章
No 17 1804年1月26日。庫倫辦事大臣佛爾卿額呈嘉慶皇帝的奏章，報告新任庫倫辦事大臣阿爾達西的到任，本人已啟程回京
No 18 1804年2月22日。理藩院就嘉慶皇帝同意廷見俄國使臣事致樞密院的文書
No 19 1804年3月10日。庫倫辦事大臣請求理藩院下發有關接待俄國使團準備工作指示的公函
No 20 1804年3月10日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、阿爾達西的呈嘉慶皇帝的奏章，報告就俄羅斯樞密院所送達文書執行情況
No 21 1804年3月10日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、阿爾達西的就阿爾達西的就任庫倫辦事大臣事致伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林函
No 22 1804年3月10日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、阿爾達西的為請求轉送理藩院致樞密院文書，並及早將俄國使臣官職、使團人數、使團到達邊境時間等通知清方事致伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林函
No 23 1804年3月14日。外務院駐恰克圖特派員A.H.索科洛夫就清國信使攜理藩院致樞密院文
……
《19世紀俄中關係：資料與文獻（中）》
《19世紀俄中關係：資料與文獻（下）》
中譯者前言
IO.A.戈洛夫金出使中國之行
古文獻學引言
No 1 1803年，不晚於2月13日。商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫為建議派代表赴北京談判俄國於廣州開貿易事呈亞歷山大一世皇帝的奏章
No 2 1803年2月20日。內閣關於審議商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫奏請開廣州貿易事的記錄
No 3 1803年，不晚於3月27日。商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫就同清帝國及日本開展貿易之前景呈亞歷山大一世皇帝的奏章
No4 1803年5月4日。恰克圖邊防長官A.M.索科洛夫就日前抵達買賣城的扎拉固齊克西克及北京俄國教士團等情況呈外務院的報告
No 5 1803年11月3日。商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫為建議就派遣使臣赴清帝國事知會清國當局以及為使臣準備訓令等事呈國務總理大臣A.P.沃隆佐夫的報告
No 6 1803年，不晚於11月9日。國務總理大臣A.P.沃隆佐夫就亞洲司起草樞密院致理藩院文書知照俄國將派使團赴清帝國一事給外務院的指示
No 7 1803年11月16日。樞密院為俄國政府向清帝國派遣使團事致理藩院的文書
No 8 1803年11月24日。國務總理大臣A.P.沃隆佐夫就發展俄中商貿關係及致書理藩院通知將派俄國使團赴清帝國等事給商務大臣H.Ⅱ.魯米揚采夫的信
No 9 1803年11月28日。亞歷山大一世皇帝給西伯利亞總督И.O.謝利豐托夫的批示，告知樞密院已就俄國政府有意派遣使團出訪清帝國事向理藩院發出文書
No 10 1803年12月20日。H.M.卡爾特維林因就任伊爾庫茨克民事省長事致庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、佛爾卿額函
No 11 1804年1月3日。伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林為請求迅速將樞密院關於俄國派遣使團出使清帝國的文書送達理藩院一事致庫倫辦事大臣蘊端多爾濟和阿爾達西的函
No 12 1804年1月5日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、佛爾卿額就H.M.卡爾特維林就任伊爾庫茨克民事省長事呈嘉慶皇帝的奏章
No 13 1804年1月5日。庫倫辦事大臣佛爾卿額就奉旨回京由阿爾達西的繼任事呈嘉慶皇帝的奏章
No 14 1804年1月11日。外務院駐恰克圖特派員A.И.索科洛夫就已將樞密院致理藩院照會送出事呈國務總理大臣A.P.沃隆佐夫的報告
No 15 1804年1月19日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、佛爾卿額就收到樞密院致理藩院關於派遣俄國使團的照會和伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林來函事呈嘉慶皇帝的奏章
No 16 1804年1月25日。庫倫辦事大臣阿爾達西的就抵達庫倫任所事呈嘉慶皇帝奏章
No 17 1804年1月26日。庫倫辦事大臣佛爾卿額呈嘉慶皇帝的奏章，報告新任庫倫辦事大臣阿爾達西的到任，本人已啟程回京
No 18 1804年2月22日。理藩院就嘉慶皇帝同意廷見俄國使臣事致樞密院的文書
No 19 1804年3月10日。庫倫辦事大臣請求理藩院下發有關接待俄國使團準備工作指示的公函
No 20 1804年3月10日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、阿爾達西的呈嘉慶皇帝的奏章，報告就俄羅斯樞密院所送達文書執行情況
No 21 1804年3月10日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、阿爾達西的就阿爾達西的就任庫倫辦事大臣事致伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林函
No 22 1804年3月10日。庫倫辦事大臣蘊端多爾濟、阿爾達西的為請求轉送理藩院致樞密院文書，並及早將俄國使臣官職、使團人數、使團到達邊境時間等通知清方事致伊爾庫茨克民事省長H.M.卡爾特維林函
No 23 1804年3月14日。外務院駐恰克圖特派員A.H.索科洛夫就清國信使攜理藩院致樞密院文
……
《19世紀俄中關係：資料與文獻（中）》
《19世紀俄中關係：資料與文獻（下）》
