基本介紹
個人簡介,個人經歷,解說特點,他人評價,個人興趣,經典語錄,足球,NBA,排球,怪異的簡稱與譯名,
個人簡介
黃子忠,籍貫江西省九江市都昌縣人,畢業於上海復旦大學,目前為CCTV風雲足球解說員,主要負責德甲聯賽轉播。黃子忠先後擔任上海、廣東和江蘇電視台體育頻道主播,除了解說三大球外,他還解說過手球、網球等項目,並多次擔任全運會、奧運會、世界盃的主持人。
個人經歷
黃子忠,1975年出生於江西廬山一個軍人家庭。1997年碩士研究生畢業於上海復旦大學新聞系。先後擔任上海、廣東和江蘇電視台體育頻道主播、中央電視台體育頻道解說員。
1993年底進入上海電視台擔任體育評論員,是中國早期採用同聲翻譯解說ESPN節目和轉播NBA美國職業籃球賽的主要成員之一,並獲上海市體育“金話筒”獎。1997年主持的《NBA直播室》獲全國金獎。
先後主持大型綜藝晚會30餘場,解說評論各類賽事近2000場(其中籃球900場,足球600場,排球200場,其他各類比賽300場左右)。先後在四屆全運會、四屆亞運會、三屆奧運會、四屆世界盃足球賽擔任轉播和主持。
主要解說過的賽事有:NBA美國職業籃球賽、CBA中國職業籃球賽、英格蘭足球超級聯賽、義大利足球甲級聯賽、西班牙足球甲級聯賽、歐洲冠軍聯賽、中國足球超級聯賽、全國男女排聯賽、ATP網球四大公開賽及九大超級系列賽等。
解說特點
此君繼承發揚光大了韓大嘴的解說風格,通篇念比賽賽前數據,比賽中“妙語連珠”、“天馬行空”。不帶主觀情緒很平靜、客觀、認真地把準備的東西讀給大家聽,比如兩隊場上隊員上周在乾什麼。沒有資料的時候,選擇一言不發,球打到禁區都沒反應——估計在找資料!廣大德迷難以忍受其解說,送其雅號“數據帝”、“子忠帝”。更甚的是網友稱其:望自重。
網友不滿黃子忠的解說主要是因為他總是喜歡將賽前準備好的資料(尤其是數據)在比賽時大片的讀,而忽略了場上的形勢進展。和他一同解說的嘉賓經常性的會一言不發,網友經常戲稱“不是XX指導突然說了一句話,我還一直以為是黃子忠一個人解說呢”。此外,在遇到一些外國球隊或者球員時,黃子忠的翻譯十分的怪異,這也是網友不滿的原因之一。
2014年的NBA全明星賽期間,黃子忠代表央視現場採訪了好幾位球員,其蹩腳的英語讓網友瘋狂吐槽,也讓人們對黃子忠留下了很深的印象。
然而一千個人心中有一千個哈姆雷特,也有部分網友表示很喜歡黃子忠的解說,在他們看來黃子忠客觀公正,是為數不多的沒有明顯主觀色彩的解說員,而且賽前都很認真的準備,就算不是很專業,但是態度讓人很滿意。
網友留言:
1、黃子忠真辛苦!說完NBA再說CBA,搞得我都不敢看央5了。
2、這個人的師傅是不是孫正平老師啊?偶崩潰了!孫老師有傳人了!立馬添加黃子忠進入靜音名單。
3、他聲音感覺很樸實不帶情緒,挺好。
4、實在是不明白黃子忠又怎么得罪人了,至少人家每場比賽前都準備充分了,比如今天轉播鵜鶘的比賽,節間出現了紐奧良當地的一條街,黃子忠就很好地描述了那條街是什麼地方。這不挺好的?
他人評價
- 著名的籃球評論員朱彥碩此前曾發表微博“聽到大家罵黃子忠,我也不太好受,因為我跟他關係還不錯。籃球確實非他所長,他專長的是排球。我跟子忠兄是棋友,他的棋力不在我之下,是個才子。”來為自己的好友辯解。
- 作為曾經的江西省文科狀元,他的學習能力毋庸置疑,套用一個時下的流行詞,學生時代的他就是名副其實的“學霸”,最終能靠自學成為圍棋業餘5段,與這種超強的學習能力也密不可分;而身為央視評論員,他出色的語言表達能力和組織能力,則讓他在圍棋界擁有廣泛的號召力。——大洋網-信息時報
個人興趣
黃子忠先後在上海、廣東、深圳、香港TVB8及江蘇 電視台擔任主播,曾主持過新聞、音樂、綜藝、體育、時 尚等各類節目,雖然涉獵非常廣泛,但他對圍棋的熱愛絲毫沒有減退。在江蘇工作期間,黃子忠組建了江蘇新聞媒體圍棋協會,並擔任秘書長,每年策劃舉辦江蘇省新聞媒體記者圍棋賽。2008年,黃子忠進入中央電視台體育頻道擔任主持人、評論員,他又牽頭組建了央視圍棋隊,北京媒體記者隊,征戰於各種圍棋賽場。
除了圍棋,音樂是黃子忠另外一大愛好,而且是專業級的,他在香港曾擔任過譚詠麟和張學友演唱會的演唱嘉賓,粵語歌唱得相當好。黃子忠有個小小的願望,希望有一天,自己的圍棋水平也能夠達到音樂上的這種實力。2013年11月謝駿、黃子忠、朱小軍等共同發起了圍棋隊際賽這種賽制,希望把團隊性和娛樂性加入圍棋比賽當中,進而能以商業化的運營模式呈現出來,讓圍棋成為名副其實的世界第一智力運動。首次隊際賽測試賽非常熱成功,大家看到了隊際賽可行性的同時也發現了規則上的很多不足。後面經過了將近半年的籌備和運作,首屆凱爾文杯圍棋隊際賽超級聯賽終於隆重登場。
經典語錄
足球
- 大家好,現在為您現場直播的是德國足球甲組聯賽。
- 整個德甲有一半是拜仁球迷。
- 這球沒打偏會造成極大的威脅。
- 現在看來賽季最終排名,還難以定奪。
- XX與XX球員號稱雙子星座。
- 足球經典語錄:德國足球甲組聯賽;年輕的門將恩克;速度型前鋒庫蘭伊。
- 無論頭球,抽射,鏟射抑或吊射子忠帝都會從容不迫的說:XX一腳冷靜的施射。
- “地滾球彈射”。
- XX是一支保組球隊。
- 在大運會女足半決賽中國對巴西的比賽中,中國隊領先了全場,卻在最後一秒中被巴西扳平,點球大戰中國5:4險勝,子忠最後時刻說:我已經激動得不行了,再見!
NBA
- 十分鐘不說話,一開口就是:你看,我說過火箭會輸。
- 湖人對火箭:嗯,這是最好看的比賽。
- 湖人對魔術:嗯,這也是最好看的比賽。
- 湖人對騎士:嗯,這也是最好看的比賽。
- 湖人對76人:嗯,強弱差點,但是也是好看的比賽。
- 03黃金一代唯一沒拿過冠軍的(之後楊毅說是巨星)。
- 在2014NBA全明星比賽現場採訪科比布萊恩特時,當科比對格里芬的彈跳表示驚訝時說了一句:“strong jumper!”,他馬上翻譯給觀眾:“科比說格里芬很強壯!”
排球
這屆女排一共十六支隊伍,分成兩組,每組七隊。
怪異的簡稱與譯名
波格列布尼亞克→博格蘭耶克
卡考→卡卡烏
貝里→博格(在瑞典語中,瑞典球星 Mellberg按音譯就應該叫梅爾貝里)
巴德斯圖貝爾→巴德斯圖德貝爾
羅伊斯→魯斯
多特蒙德——多特猛德(央視90年代初,專門解說德甲的於大川老師也是這樣發音的)
蒙塔里------蒙塔爾
京多安------共多黨
格羅斯克洛伊茨——格羅克魯茨
巴勒莫--巴勒摩
艾馬爾→小飛驢
雙子星→雙子星座
丹佛掘金→丹佛金塊(台灣翻譯無問題)
基里連科→阿卡47 (本來AK在俄語就是發音阿卡)
洛杉磯快船→洛杉磯快艇 (台灣翻譯無問題)
卡隆巴特勒→卡隆布特萊爾
麥克格雷迪→麥克格拉蒂
克里斯保羅→克里斯保爾
拉簡·隆多→拉簡·龍登
卡洛斯布澤爾→卡洛斯布澤
拉文→拉維恩