鶴佬語

“鶴佬語”，為“河洛語”諧音，即閩南語和台灣話（白話字：Tâi-oân-oē），閩南話是閩南人（福佬民系）的母語，習慣上專指在台灣所使用的閩南語方言，與廈門話極為接近，推估同源詞比例為99%。

河洛話源頭在中原河洛地區（黃河、洛水流域），現主要分布於福建閩南地區、閩東北及浙江東南地區、廣東粵東地區、廣東雷州和台灣省及海外華人聚居區。

“河洛”音為Hok-loh，“Hō-ló.”，意指黃河洛水一帶。“福佬”、“鶴佬”、“學佬”，此三者皆為“河洛”諧音，故鶴佬語另有作“福佬話”、“學佬話”，此三者皆為諧音。

基本介紹

• 中文名：鶴佬語
• 別稱：台灣話、河洛話
• 語系：漢藏語系漢語族
• 使用地區：浙、閩、台、粵、新、馬
• 語族：漢語族
• 接近的方言：廈門話
• 諧音：鶴佬語 學佬話 福佬話

鶴佬語

由於「台灣話」並未有統一標準名稱，本文將以常見之「台灣話」、「鶴佬話」、「河洛話」、「台灣閩南語」等名詞互動使用。（參見後述）

在現代台灣社會，大概有60%的人口能操流利的台灣話，約有80%的人口能聽解台灣話。通常，我們也將以台灣話為母語的族群稱之為鶴佬人（Holo（Hō-ló）或 Hoklo）。不過，隨著不同族群之間的通婚和融合，語言和族群之間的界線並不是呈現完全的一對一的關係，有些「鶴佬人」並不會講鶴佬話，而有些非鶴佬人則能講流利的鶴佬話。例如有些平埔族由於漢化早，生活語言已與鶴佬人無異；但也有可能部分鶴佬人生活在以國語為主的都會中，對台灣話的了解就比較薄弱。