高等學校命名暫行辦法

印發信息

教育部辦公廳關於印發《高等學校命名暫行辦法》的通知

教發廳〔2020〕6號

各省、自治區、直轄市教育廳（教委），新疆生產建設兵團教育局：

為規範高等學校命名工作，依據相關法律法規規定，結合高校設定工作實際，教育部研究制定了《高等學校命名暫行辦法》，現印發給你們，請遵照執行。

教育部辦公廳

2020年8月20日

高等學校命名暫行辦法

為規範高等學校命名工作，根據《中華人民共和國高等教育法》《中華人民共和國民辦教育促進法》及其實施條例，以及《普通高等學校設定暫行條例》等法律法規規定，制定本辦法。

第一條 本辦法適用於全日制大學、獨立設定的學院、高等職業學校（含本科層次職業學校和專科層次職業學校）以及高等專科學校的命名事項。

第二條 高等學校命名要堅持名實相符、準確規範，體現辦學理念，突出內涵特色，避免貪大求全。

第三條 高等學校根據人才培養目標、辦學層次、規模、類型、學科類別、教學科研水平、隸屬關係、所在地等確定名稱，實行一校一名制。

第四條 本科層次的高等學校稱為“XX大學”或“XX學院”，專科層次的高等學校稱為“XX職業技術學院/職業學院”或“XX高等專科學校”，本科層次職業學校稱為“XX職業技術大學/職業大學”。可以根據學校所在地域、行業、學科等特點，冠以適當的限定詞。

第五條 高等學校名稱中使用地域欄位，應遵循以下規範：

（一）原則上不得冠以“中華”“中國”“國家”“國際”等代表中國及世界的慣用字樣，也不得冠以“華北”“華東”“東北”“西南”等大區及大區變體字樣。

（二）原則上不得冠以學校所在城市以外的地域名；省級人民政府舉辦的學校可以使用省域命名，其他學校確需使用省域命名的，由省級人民政府統籌把關，但須在名稱中明確學校所在地。

（三）未經授權，不得使用其他組織或個人擁有的商標、字號、名稱等，不得使用國外高校的中文譯名和簡稱。

第六條 高等學校名稱中使用學科或行業欄位，應遵循以下規範：

（一）農林、師範院校在合併、調整時，原則上繼續保留農林、師範名稱，確保農林、師範教育不受削弱。

（二）避免出現多個學科或行業類別並存的現象，原則上不超過2個。

（三）避免盲目追隨行業的發展變化而頻繁變更。

（四）使用相同學科或行業欄位時，在省域範圍內應具有區分度。

第七條 高等學校使用英文譯名，應遵循以下規範：

（一）英文譯名與中文名稱保持一致。

（二）學校名稱為“大學”的，對應的英文翻譯為“university”。

（三）學校名稱為“學院”的，對應的英文翻譯為“college”，或根據學科類型，也可以翻譯為“institute”“academy”“conservatory”等。

（四）學校中文名稱中含有特殊含義的欄位，可以使用音譯。