作品原文
高松賦
楊威
◆粵若太初茫昧,抱萬有於一氣「1」;元化斡運,凝胚渾以肇形「2」。真宰御柄,陶萬殊以萌櫱「3」;二儀鼓冶,甄奇木於天壤「4」。而其勁姿森竦,承山嶽之秀拔「5」;清標傲逸,膺坤輿之淑靈「6」。步鄧林之紛綸「7」,冠叢育以超絕「8」;升瑤圃之淒朗「9」,軼榛楛而敷衍「10」。若乃東坡藝植,嘗結儔於雪堂「11」;隋煬懷詠,復歷落乎北鄉「12」。蘭芝摛藻,誦異質於晉賦「13」;子安騁思,寄幽襟於唐篇「14」。麗翰采以彌傳「15」,邁終古而流美「16」。
◆若其托基巉岩,齊岌峨之危岑「17」;憑居萬仞,臨崢嶸之虛谷「18」。修乾千尋,超鳥徑以上出「19」;峻柯肅矗,決帝閽而增舉「20」。仰曳波於清漢,俯沉碧於華池「21」。聳日路以布葉,橫雲衢而擢莖「22」。新翠韡曄,上郁蔚以承曜「23」;芳條紛溶,下茂蔭而戴宇「24」。靈潤朝吐,餐雲露之殷滋「25」;嵐靄夕播,吸顥穹之精粹「26」。勢侵碧虛,持自然之偉儀「27」;氣凌青霄,蘊風雲之遠志「28」。蒙素霜而履潔,幾經春秋「29」;寓天地而有日,莫識何年「30」。
◆覽削崖之巊冥,縈丹霞而貫虹「31」。刻嶙峋以崛崎,掠羊角而駭潰「32」。於是噬山骨之堅確,嵌磊砢之隙罅「33」。載奮厲以深蹈,復盤結而側附「34」。漱石咀厄,鞠強韌於文中「35」;攀嶮緣峻,拔瑰傑之雲構「36」。逮夫飛廉馮怒,屏翳泛灑「37」。鼓雷霆以奔激,揮風雨而崩騰「38」。摧十圍於窮岫,反岑嶺於霄末「39」。於是排狂飆,御列缺「40」,逆聲威之赫烈,伊巋然而獨存「41」。嗟其累遭艱屯,非移堅頑之性「42」;潛蓄剛毅,儼懷烈士之心「43」。
◆爾其據崇岳之嶄絕,違平疇之膏沃「44」。就瘠鹵以誕載,擇磽薄而安棲「45」。脫屣衍腴,息物競於群卑「46」;奮翮九萬,泯猿心於清虛「47」。若夫春霆振野,驚蟄蟲於潛壤「48」;霈澤載塗,啟生意於方輿「49」。於是原隰薈蔚,亭皋暢茂「50」。麗草鮮卉,自騁華以逐艷「51」;殊品譎類,紛夸馥而炫藻「52」。見世態之囂競,遂絕俗以高蹈「53」。遺塵垢之紛濁,永超然而自放「54」。若其襟度豁達,盈沖曠之逸氣「55」;風神灑如,得伯陽之道腴「56」。
◆至若四運相推,月旋窮紀「57」。寒飆淒緊,集朔方之慘栗「58」;沍霜憑陵,肆造化之肅殺「59」。紫塞寂歷,回雁陣于衡陽「60」;鳳梧萎絕,隕蟬翼於枯梢「61」。眾芳愁悴,疊落英于山原「62」;叢薄摧頹,委凋殘於林麓「63」。顧八荒之蕭騷,見茲松之獨茂「64」。經陰律以見貞,等寒暑而一色「65」。繼以彤雲靉靆,微陽匿景「66」。層冰宵結,玉蕊晝零「67」。千岩俱縞,萬嶺呈素「68」。而其落落蒼遒,抗玄英之嚴威「69」;亭亭雲矗,表君子之凜節「70」。
◆夫其參景霄以遂性「71」,披重堅而奠安「72」,納陰陽之醇固「73」,則乾元之精健「74」。蟠柢輪菌,潤沆瀣乎塵表「75」;高枝軒舉,播英風於寰中「76」。歲華荏苒,見雲物之屢遷「77」;千載倏往,隆桓乾而成拱「78」。洵材具之既懋「79」,期棟樑於廊廟「80」。嗟良匠之罕偶「81」,哀斧斤之靡施「82」。歲冒霜以停雪「83」,日宿雲而侶鶴「84」。指日車其難追「85」,望北辰而幽隔「86」。當罡風之熛起「87」,氣鬱紆以激揚「88」。發巨濤於天末「89」,聞慷慨而悲愴「90」。
作品注釋
【注釋】
【1】 粵若:同“曰若”。作語助,用於句首。王延壽《魯靈光殿賦》:“粵若稽古帝漢,祖宗濬哲欽明。”太初:古代謂天地未分時混沌的元氣。《列子·天瑞》:“太初者,氣之始也。”茫昧:幽暗不明,模糊不清。陶潛《怨詩楚調示龐主簿鄧治中》:“天道幽且遠,鬼神茫昧然。”抱:指懷藏、抱持。萬有:猶萬物。《子華子·陽城胥渠問》:“太初胚胎,萬有權輿。”氣:謂元氣。
【2】 元化:謂自然的演變。陳子昂《感遇》:“古之得仙道,信與元化並。”斡運:旋轉運行。張華《勵志》:“大儀斡運,天回地游。”胚渾:謂混沌。郭璞《江賦》:“類胚渾之未凝,象太極之構天。”肇形:肇,謂創始、造育。形,謂萬物的形象、形儀。
【3】 真宰:猶造物。假想中的宇宙主宰者。白居易《和雨中花》:“真宰倒持生殺柄,閒物命長人短命。”御柄:御,指運用。柄,謂權柄。陶:比喻造就,培養。《宋書·禮志一》:“化之所陶者廣,而德之所被者大。”萬殊:指各種不同的事物。葛洪《抱朴子·暢玄》:“玄者,自然之始祖,而萬殊之大宗也。”萌櫱:比喻事物剛發生。王安石《先大夫述》:“凡有萌櫱,一切擿發窮治之。”
【4】 二儀:天地。成公綏《天地賦》:“何陰陽之難測,偉二儀之奓(奢)闊。”鼓冶:引申為陶冶,培育。葛洪 《抱朴子·暢玄》:“吐納大始,鼓冶億類。”甄:造成。《後漢書·班固傳下》:“甄殷陶周。”天壤:指天地。《晉書·
張華傳》:“普天壤而遐觀,吾又安知大小之所如!”
【5】 勁姿:剛勁的姿態。森竦:聳立,挺拔。張鷟《朝野僉載》:“柯葉森竦,株根盤礴。”承:繼承,蒙受。秀拔:秀麗挺拔。徐弘祖《徐霞客遊記·游五台山日記》:“關內古松一株,枝聳葉茂,秀拔乾雲。”
【6】 清標:清高脫俗的風度。柳宗元《為李京兆祭楊凝郎中文》:“惟靈清標霜潔,馨德蘭薰。”傲逸:高傲超逸。陸游《老學庵筆記》:“慎東美字伯筠,秋夜待潮於錢塘江,沙上露坐,設大酒樽及一杯,對月獨飲,意象傲逸,吟嘯自若。”坤輿:《易·說卦》:“坤為地,為大輿。”孔穎達疏:“為大輿,取其能載萬物也。”後因以“坤輿”為地的代稱。《宋史·樂志八》:“昭靈積厚,混混坤輿。”淑靈:謂神靈之氣。侯方域《贈倪滎陽序》:“至其淑靈和清之氣,磅礴委積於天地之間。”
【7】 鄧林:古代神話傳說中的樹林。禰衡《鸚鵡賦》:“想崑山之高岳,思鄧林之扶疏。”紛綸:形容草木多亂貌。
【8】 叢育:聚集生長。左思《吳都賦》:“瑰異之所叢育,鱗甲之所集往。”這裡指聚集生長的草木。超絕:超群絕倫,出眾。曹丕《彈棋賦》:“惟彈棋之嘉巧,邈超絕其無儔。”
【9】 瑤圃:謂神仙居處。皮日休《揚州看辛夷花》:“一枝拂地成瑤圃,數樹參庭是蕊宮。”淒朗:淒清高朗。顧起綸《國雅品·士品一》:“詞彩遒麗,風韻淒朗。”
【10】 軼:超出。榛楛:泛指叢生雜木。《詩·大雅·旱麓》:“瞻彼旱麓,榛楛濟濟。”敷衍:敷布曼衍。指敷布曼衍枝條。
【11】 東坡:蘇軾,號“東坡居士”。藝植:栽植。王維《寄荊州張丞相》:“方將與農圃,藝植老丘園。”結儔:猶結伴。雪堂:北宋神宗元豐二年,蘇軾遭權臣排擠,被貶黃州。期間,曾自築小屋,取名“雪堂”,庭院中遍植松、竹、梅。一雪日,黃州知州徐君猷前來探訪,見居所冷清蕭瑟,便問他滿眼看見的都是雪,是不是太寂寞、太冷清?蘇軾指著窗外搖曳的松、竹、梅,爽朗地笑道:“風泉兩部樂,松竹三益友”,從此世人也便號松、竹、梅為“歲寒三友”。
【12】 隋煬:指隋煬帝楊廣。曾作《北鄉古松樹詩》:“古松惟一樹,森竦詎成林。獨留塵尾影,猶橫偃蓋陰。雲來聚雲色,風度雜風音。孤生小庭里,尚表歲寒心。”歷落:形容孤高寡合,與眾不同。《晉書·桓彝傳》:“茂倫(桓彝)嶔崎歷落。”
【13】 蘭芝:左芬,字蘭芝,西晉女文學家,曾作《松柏賦》。摛藻:鋪張詞藻,即屬文。班固《答賓戲》:“馳辯如濤波,摛藻如春華。”
【14】 子安:王勃,字子安,曾作《澗底寒松賦》。幽襟:猶幽懷。指隱藏在內心的情感。杜甫《奉觀嚴鄭公廳事岷山沱江圖畫》:“繪事功殊絕,幽襟興激昂。”
【15】 麗:附著。《易·離》:“日月麗乎天,百穀草木麗乎土。”翰采:猶文采。庾肩吾《書品》:“陶隱居仙才翰采,拔于山谷。”
【16】 終古:久遠。顧炎武《精衛》:“長將一寸身,銜木到終古。”流美:流傳美好的名聲。
【17】 巉岩:高峻的山崖。《聊齋志異·花姑子》:“至則絕壁巉岩,竟無村落。”岌峨:高危貌。朱松《送志宏西上》:“岳立培塿中,喜此高岌峨。”危岑:高峻的山峰。王勃《九成宮東台山池賦》:“爾其危岑漏景,曲渚留寒。”
【18】 憑居:據以為居處。酈道元《水經注·渠》:“晉世喪亂,乞活憑居,削墮故基,遂成二層。”萬仞:極言其高。王之渙《涼州詞》:“黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。”崢嶸:深險貌,深邃貌。《漢書·西域傳上》:“臨崢嶸不測之深。”
【19】 千尋:形容極高。左思《
吳都賦》:“擢本千尋,垂蔭萬畝。”鳥徑:鳥類所飛行的途徑。形容天空極高處。
【20】 柯:謂草木的枝莖。肅矗:謂肅然高聳。決:別也。帝閽:天門,天帝的宮門。揚雄《甘泉賦》:“選巫鹹兮叫帝閽,開天庭兮延群神。”李善注引服虔曰:“令巫祝叫呼天門也。”增舉:謂高舉。
【21】 曳波:謂搖動水波。清漢:天河。張居正《泊漢江望黃鶴樓》:“九秋槎影橫清漢,一笛梅花落遠天。”沉碧:謂碧綠的樹影沉映水底。華池:神話傳說中的池名。在崑崙山上。孫綽《游天台山賦》:“挹以玄玉之膏,漱以華池之泉。”
【22】 日路:猶日道。舊謂太陽出沒所經過的道路。王勃《梓州郪縣靈瑞寺浮圖碑》:“飛廉按轡,定樞臬於風衢;羲和頓策,揆鉤繩於日路。”雲衢:雲中的道路。借指高空。喬吉《揚州夢》:“舞態生花塢,歌聲上雲衢。”
【23】 新翠:猶新綠。韡曄:光明貌,美盛貌。嵇康《琴賦》:“翕韡曄而繁縟。”曜:光耀。《詩·檜風·羔裘》:“日出有曜。”
【24】 芳條:美盛的枝條。紛溶:繁茂貌。司馬相如《上林賦》:“紛溶箾蔘,猗狔從風。”戴:覆蓋。
【25】 靈潤:雨露的美稱。郭璞《江賦》:“播靈潤於千里,越岱宗之觸石。”殷滋:殷,盛。滋,潤澤。左思《魏都賦》:“墨井鹽池,玄滋素液。”
【26】 嵐靄:嵐,指山間的霧氣。靄,指雲氣。顥穹:指蒼天。天博大而形穹隆,故稱。《漢書·司馬相如傳下》:“伊上古之初肇,自顥穹生民。”精粹:指最精最純的東西。王仁裕《開元天寶遺事·任人如市瓜》:“剖石采玉,皆得其精粹。”
【27】 碧虛:碧空、青天。吳均《詠雲》:“飄飄上碧虛,藹藹隱青林。”自然:謂天然。蘇軾《定惠院海棠》:“自然富貴出天資。”偉儀:魁偉卓異的儀形。
【28】 青霄:猶雲霄。高空。風云:比喻遠大的志向。庚信《周兗州刺史廣饒公宇文公神道碑》:“始游庠塾,不無儒者之榮;或見兵書,遂有風雲之志。”
【29】 履潔:躬行高潔之道。楊億《君可思賦》:“中履潔以好修兮,外葆光而虛受。”
【30】 寓:寄託。有日:多日。形容時間久長。宋敏求《春明退朝錄》:“(錢忠懿王)既至,會太祖幸洛陽郊禋,西駕有日矣。”
【31】 削崖:峭峻的山崖。徐弘祖《徐霞客遊記·粵西遊日記二》:“仙弈岩在山半削崖下,其門西向,正與立魚山對。”巊冥:山高險貌。左思《吳都賦》:“巊冥郁岪。”呂延濟註:“並山高險之貌也。”縈:纏繞。《詩·周南·樛木》:“葛藟縈之。”丹霞:紅霞。曹丕《丹霞蔽日行》:“丹霞蔽日,采虹垂天。”
【32】 嶙峋:形容突兀,凹凸不平。崛崎:陡峭,峭拔。司馬相如《上林賦》:“嶊崣崛崎。”李善注引張揖曰:“崛崎,斗絕也。”呂向註:“嶊崣、崛崎,險貌。”掠:拂過。蘇軾《後赤壁賦》:“掠予舟而西也。”羊角:旋風名。
【33】 噬:咬,啃。山骨:謂岩石。袁宏道《祝雨》:“洗山山骨新,洗花花色故。”堅確:堅硬。《遼史·聖宗紀三》:“輕萬乘之貴,逐廣場之娛,地雖平,至為堅確;馬雖良,亦有驚蹶。”磊砢:眾多委積的石頭。梅堯臣《擬水西寺東峰亭九詠·幽徑石》:“緣溪去欲遠,磊砢忽礙行。”隙罅:縫隙、裂隙。
【34】 奮厲:奮發,振奮。《晉書·苟晞傳》:“自奉明詔,三軍奮厲,卷甲長驅,次於倉垣。”盤結:盤互錯結。
【35】 漱石咀厄:漱石,指以石漱口。咀厄,謂咀嚼艱厄。形容環境惡劣,備嘗艱困。鞠:養。強韌:謂堅強。文中:文,指有紋理貌。中,指內心。
【36】 嶮:艱險。峻:高特。瑰傑:奇偉。葛洪《抱朴子·漢過》:“謂之巍峨瑰傑。”雲構:高大的建築物。大廈。以其體貌奇偉,仰望如高聳雲霄的大廈,故云。陸機《招隱詩》:“輕條象雲構,密葉成翠幄。”
【37】 飛廉:風伯又稱
飛廉。《風俗通·祀典·風伯》:“飛廉,風伯也。”馮怒:盛怒。《
左傳·昭公五年》:“今君奮焉震電馮怒,虐執使臣,將以釁鼓,則吳知所備矣。”屏翳:雨師亦稱屏翳。
陸機《贈尚書郎顧彥先》:“望舒離金虎,屏翳吐重陰。”李善注引王逸曰:“屏翳,雨師名也。”泛灑:漫灑,澆灑。酈道元《水經注·渭水三》:“至若山雨滂湃,洪津泛灑,掛溜騰虛,直瀉山下。”
【38】 奔激:奔騰激盪。潘岳《滄海賦》:“詳察波浪之來往,遍聽奔激之音響。”崩騰:紛揚。林景行《獨歸》:“正愁風雨崩騰夕,難訪成連到海濱。”
【39】 十圍:形容粗大。枚乘《上書諫吳王》:“夫十圍之木,始生而櫱,足可搔而絕,手可擢而拔。”張銑註:“十圍,言大也。”這裡指十圍之木。窮岫:極高的山峰。反:傾倒,顛覆。岑嶺:高峻的山嶺。皎然《答俞校書冬夜》:“遙得四明心,何須蹈岑嶺。”霄末:猶天末。天際。
【40】 列缺:指閃電。李白《夢遊天姥吟留別》:“列缺霹靂。”
【41】 聲威:指雷電、風雨的聲勢和威勢。赫烈:猛烈。巋然獨存:巋然,高峻獨立貌。形容經過變亂而惟一倖存。
王延壽《
魯靈光殿賦》:“自西京未央、建章之殿,皆見隳壞,而靈光巋然獨存。”
【42】 艱屯:艱難困苦。潘岳《懷舊賦》:“塗艱屯其難進,日晼晚而將暮。”堅頑:頑強堅定。白居易《微之重夸州居寄懷》:“誰知太守心相似,抵滯堅頑兩相余。”
【43】 剛毅:剛強堅毅。形容意志堅強。《論語·子路》:“剛毅木訥,近仁。”烈士:剛烈之士。《史記·伯夷列傳》:“貪夫徇財,烈士徇名。”
【44】 嶄絕:險峻陡峭。鮑照《登廬山》:“嶄絕類虎牙。”違:離開。平疇:平坦的田野。膏沃:肥沃。嚴如熤《平定教匪總論》:“川中膏沃,易以存活。”
【45】 瘠鹵:瘠薄的土地。《明史·解縉傳》:“土田之高下不均,起科之輕重無別,膏腴而稅反輕,瘠鹵而稅反重。”誕載:誕生,出生。嵇康《琴賦》:“披重壤以誕載兮,參辰極而高驤。”磽薄:指貧瘠的土地。梁肅《通愛敬陂水門記》:“化磽薄為膏腴者,不知幾千萬畝。”
【46】 脫屣:比喻看得很輕,無所顧戀,猶如脫掉鞋子。王禹稱《潘閬詠潮圖序》:“脫屣場屋,恥原夫之流;棲心雲泉,有終焉之計。”衍腴:低平而肥美之地。物競:相互競逐。張素《次韻答鈍根》:“自得風流忘物競,不求寂滅是居安。”
【47】 九萬:指上出九萬里,極言高遠。猿心:佛教語。喻躁動之心。錢起《杪秋南山西峰題準上人蘭若》:“客到兩忘言,猿心與禪定。”清虛:天空。葛洪《抱朴子·勖學》:“令抱翼之鳳,奮翮於清虛;項領之駿,聘跡於千里。”
【48】 春霆:春天的雷霆。左思《
魏都賦》:“抑若春霆發響,而驚蟄飛競。”蟄蟲:藏在泥土中過冬的蟲豸。《禮記·月令》:“(孟春之月)東風解凍,蟄蟲始振。”潛壤:地下、深土。《南史·宋紀上·武帝》:“有銅鐘十二,出於潛壤。”
【49】 霈澤:雨水。杜甫《大雨》:“風雷颯萬里,霈澤施蓬蒿。”生意:猶生機。方輿:指大地。束皙《補亡詩》:“漫漫方輿,回回洪覆。”李周翰註:“方輿,地也。”
【50】 原隰:平原與低地。泛指原野。王安石《得子固書因寄》:“重登城頭望,喜氣滿原隰。”薈蔚:草木繁盛貌。李格非《洛陽名園記·水北胡氏園》:“林木薈蔚,煙雲掩映。”亭皋:亭,平。皋,水旁地。水邊的平地。司馬相如《上林賦》:“亭皋千里,靡不被築。”暢茂:旺盛繁茂。《孟子·滕文公下》:“草木暢茂,禽獸繁殖。”
【51】 鮮:形容色采鮮明貌。卉:花。華:光彩。逐:猶競。艷:艷麗。
【52】 殊品:奇異的種類。譎類:奇特的種類。馥:香、香氣。藻:文彩。
【53】 世態:世俗的情態。
趙禹圭《雁兒落·美河南王》:“濁酒一壺天地闊,世態都參閱。”囂競:喧鬧奔競。《魏書·常景傳》:“託身與金石俱堅,立名與天壤相弊。囂競無侵,優遊獨逝。”絕俗:超出世俗,棄絕塵俗。《莊子·盜跖》:“今夫此人以為與己同時而生,同鄉而處者,以為夫絕俗過世之士焉。”成玄英疏:“猶將己為超絕流俗,過越世人。”高蹈:指遠行,過隱居生活。《晉書·賀循傳》:“或有遐棲高蹈,輕舉絕俗。”
【54】 遺:棄。陸雲《大將軍宴會》:“遺華反質。”塵垢:猶世俗。《
莊子·
齊物論》:“而游乎塵垢之外。”紛濁:紊亂混濁。傅鹹《儀鳳賦》:“穢惟塵之紛濁兮,患俗網之易嬰。”超然:超脫世俗貌。《史記·范睢蔡澤列傳》:“范蠡知之,超然辟(避)世,長為陶朱公。”自放:自我放逸。韓愈《與崔群書》:“思自放於伊潁之上。”
【55】 襟度:胸襟與度量。《宋史·錢若水傳》:“襟度豁如。”豁達:胸襟開闊。潘岳《西征賦》:“觀夫漢高之興也,非徒聰明神武、豁達大度而已也。”沖曠:淡泊曠達。宋濂《故溫州路總管府判官宣君墓志銘》:“襟懷沖曠,外物若不能擾之。”逸氣:超脫世俗的氣概、氣度。
曹丕《與吳質書》:“公幹有逸氣,但未遒耳。”
【56】 風神:風采神韻。《晉書·裴楷傳》:“風神高邁,容儀俊爽。”灑如:瀟灑飄逸貌。蒲松齡《聊齋志異·真生》:“風度灑如。”伯陽:老子,字伯陽。道腴:謂道的精義。王融《為竟陵王與隱士劉虬書》:“勤味道腴,幸遵雅尚。”
【57】 四運:指春、夏、秋、冬四時。陸機《梁甫吟》:“四運循環轉,寒暑自相承。”推:推移。《易·繫辭下》:“寒暑相推而歲成焉。”窮紀:《禮記·月令》:“(季冬之月)日窮於次,月窮於紀,星回於天,數將幾終,歲且更始。”鄭玄註:“言日月星辰運行於此月,皆周匝於故處也。次,舍也。紀,會也。”後因以“窮紀”為農曆十二月的代稱。
【58】 寒飆:寒冷的大風。袁山松《菊》:“靈菊植幽崖,擢穎凌寒飆。”淒緊:寒意強烈逼人。柳永《八聲甘州》:“漸霜風淒緊,關河冷落,殘照當樓。”朔方:北方。《書·堯典》:“申命和叔,宅朔方。”慘栗:寒極貌。《素問·至真要大論》:“歲太陽在泉,寒淫所勝,則凝肅慘栗。”王冰註:“慘栗,寒甚也。”
【59】 沍霜:猶霜凍。曹寅《西軒樹影》:“沍霜愁踏蛟龍背,抱影寒分襆被眠。”憑陵:侵凌。王儉《太宰褚彥回碑文》:“嗣王荒怠於天位,強臣憑陵於荊楚。”造化:指天地、自然界。杜甫《望岳》:“造化鐘神秀。”肅殺:猶言嚴厲摧殘。《宣和遺事》:“君由天而臣由物,天能發生萬物,亦可肅殺萬物。”
【60】 紫塞:即長城。寂歷:寂靜冷清。江淹《燈賦》:“寂歷冬暮。”衡陽:地處
南嶽衡山之南,相傳北雁南飛,至此歇翅,棲息於城南回雁峰,故雅稱“雁城”。
王勃《
滕王閣序》中有“漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦”。
【61】 鳳梧:即梧桐。相傳鳳凰非梧不棲,故稱。萎絕:枯謝。《
楚辭·離騷》:“雖萎絕其亦何傷兮。”
【62】 眾芳:百花。杜甫《嘆庭前甘菊花》:“籬邊野外多眾芳,採擷細瑣升中堂。”愁悴:指憔悴,枯萎。落英:指落花。
左思《
蜀都賦》:“落英飄搖。”山原:山陵與原野。《後漢書·龐參傳》:“三輔山原曠遠,民庶稀疏。”
【63】 叢薄:叢生的草木。《淮南子·俶真訓》:“夫鳥飛千仞之上,獸走叢薄之中,禍猶及之。”摧頹:衰敗。委:委積,堆積。凋殘:指草木凋落殘敗的枝葉。林麓:猶山林。《周禮·地官·林衡》:“林衡掌巡林麓之禁令。”
【64】 八荒:八方荒遠之地。賈誼《過秦論》:“囊括四海之意,併吞八荒之心。”顏師古註:“八荒,八方荒忽極遠之地也。”蕭騷:形容蕭條淒涼。
【65】 陰律:猶陰氣。指寒氣,肅殺之氣。劉勰《文心雕龍·物色》:“蓋陽氣萌而玄駒步,陰律凝而丹鳥羞,微蟲猶或入感,四時之動物深矣。”詹鍈義證:“陰律,陰氣,古代用音律辨彆氣候,所以也可以用陰律代替陰氣。”貞:堅定不移。多指意志或操守。如:堅貞。《後漢書·張衡傳》:“蘇武以禿節效貞。”等:謂齊一,等同。
【66】 彤云:下雪前的陰雲。宋之問《奉和春日玩雪應制》:“北闕彤雲掩曙霞,東風吹雪舞山家。”靉靆:雲盛貌。潘尼《逸民吟》:“朝雲靉靆,行露未晞。”微陽:光芒微弱的白日。李商隱《燕台》:“醉起微陽若初曙,映簾夢斷聞殘語。”景:日光。張載《七哀》:“朱光馳北陸,浮景忽西沈。”
【67】 宵:夜。陶潛《與殷晉安別》:“淹留忘宵晨。”玉蕊:喻雪花。元好問《續夷堅志·虞令公早慧》:“虞令公仲文質夫四歲,賦《雪花詩》云:‘瓊英與玉蕊,片片落階墀。’”
【68】 縞:白色。謝莊《月賦》:“連觀霜縞,周除冰淨。”素:指白色。《楚辭·九歌·少司命》:“綠葉兮素華。”
【69】 落落:孤獨貌。蒼遒:指蒼翠而遒拔。玄英:謂冬天。《爾雅·釋天》:“冬為玄英。”郭璞註:“氣黑而清英。”嚴威:猶威勢。
【70】 亭亭:直立貌,獨立貌。
劉楨《
贈從弟》:“亭亭山上松,瑟瑟谷中風。”雲矗:高聳貌。韋應物《冰賦》:“粉壁雲矗,象筵霜布。”凜節:形容令人敬畏的氣節。
【71】 景霄:高空。遂性:順應本性。沈遘《謝賜曆日表》:“凡四海之廣,莫不受制於庭;而群生之微,一皆遂性於下。”
【72】 重堅:指厚固的山石。奠安:猶安定。
【73】 陰陽:指天地間化生萬物的陰陽二氣。《紅樓夢》:“天地間都賦陰陽二氣所生。”醇固:純正堅貞。《三國志·魏志·何夔傳》:“以親則君有輔弼之勛焉,以賢則君有醇固之茂焉。”
【74】 乾元:指天。《陳書·高祖紀上》:“大哉乾元,資日月以貞觀;至哉坤元,憑山川以載物。”精健:指精進剛強。
【75】 蟠柢:盤結的根柢。輪菌:屈曲貌。枚乘《七發》:“中鬱結之輪菌,根扶疏以分離。”沆瀣:夜間的水氣,露水。司馬相如《大人賦》:“呼吸沆瀣兮餐朝霞。”
【76】 軒舉:高昂貌。韓愈孟郊《莎柵聯句》:“冰溪時咽絕,風櫪方軒舉。”英風:高尚的風格和氣節。秦觀《開府李公挽章》:“英風知不墜,芝玉茂庭除。”寰中:宇內、天下。孫綽《喻道論》:“焉復睹夫方外之妙趣,寰中之玄照乎?”
【77】 歲華:指時光、年華。
毛熙震《何滿子》:“寂寞芳菲暗度,歲華如箭堪驚。”荏苒:時光漸漸逝去。潘岳《悼亡詩》:“荏苒冬春謝,寒暑忽流易。”雲物:景物。《文心雕龍·比興》:“圖狀山川,影寫雲物。”遷:變化。
【78】 倏:疾速。桓乾:粗大的樹幹。王褒《送觀寧侯葬》:“沖飆搖桓乾,烈火壯曾昆。”拱:兩手合圍的粗細。《左傳·僖公三十二年》:“爾墓之木拱矣!”
【79】 洵:實在。《詩·鄭風·有女同車》:“彼美孟姜,洵美且都。”材具:才能。
【80】 期:期望,希望。棟樑:房屋的大梁。《莊子·人間世》:“仰而視其細枝,則拳曲而不可以為棟樑。”這裡指作為棟樑。廊廟:指殿下屋和太廟。喻指朝廷。《
後漢書·申屠剛傳》:“廊廟之計,既不豫定。動軍發眾,又不深料。”
李賢註:“廊,殿下屋也;廟,太廟也。國事必先謀於廊廟之所也。”
【81】 良匠:手藝精巧的工匠。王安石《古松》:“廊廟乏材應見取,世無良匠勿相侵。”偶:假借為“遇”。指遇合,得到賞識。
【82】 斧斤:泛指各種斧子。《孟子·梁惠王上》:“斧斤以時入山林,材木不可勝用也。”
【83】 冒:蒙受。停:止息。
【84】 宿:止,歇。
【85】 日車:指太陽。神話傳說太陽乘六龍車而運行不息。李尤《九曲歌》:“年歲晚暮時已斜,安得力士翻日車。”
【86】 北辰:即
北極星。《爾雅·釋天》:“
北極謂之北辰。”古代常喻帝王。王勃《滕王閣序》:“天柱高而北辰遠。”幽隔:遠隔。《後漢書·
郎顗傳》:“今宮人侍御,動以千計,或生而幽隔,人道不通,鬱積之氣,上感皇天。”
【87】 罡風:道家語。指高空的風。劉克莊《夢館宿》:“罡風誤送到蓬萊,昔種琪花今已開。”熛起:迅猛而起。《漢書·敘傳下》:“勝廣熛起,梁籍扇烈。”
【88】 鬱紆:鬱結。權德輿《奉和許閣老》:“故國方迢遞,羈愁自鬱紆。”激揚:激起之意。魏徵《九成宮醴泉碑銘》:“激揚清波,滌盪瑕穢。”
【89】 濤:像波濤的聲音。即松濤。天末:天際。杜甫《
天末懷李白》:“涼風起天末,君子意如何。”
【90】 慷慨:意氣激昂。《史記·高祖本紀》:“高祖乃起舞,慷慨傷懷,泣數行下。”這裡指高松。悲愴:悲痛憂傷。白居易《有感》:“往事勿追思,追思多悲愴。”
作者簡介
楊威,當代古文名家,字逸驎,號山澤故人,1985年生,安徽碭山人,中國礦業大學畢業。作品涉及序、賦、論、記、傳、墓志銘等多種古代文體,出版有個人古文作品集《紹熙古澤》。2011年,作品《松江賦》在上海市松江區人民政府、解放日報報業集團、東方網聯合舉辦的《松江賦》全國徵文比賽中,從來自22個省、市、自治區的159篇作品中勝出,榮獲最高獎;同年,作品《長治賦》在長治市委宣傳部、長治市文聯聯合舉辦的《長治賦》全國徵文比賽中,從來自15個省、市、自治區的60篇作品中勝出,榮獲最高獎。楊威以“紹前修之遺軌”為創作宗旨,以“振百代之墜緒”為畢生追求,為文“崇駢儷之靈裁,重詞句之雕析,章法謹嚴,辭藻贍麗,襲屈馬之餘風,播八代之流韻”,被譽為“一時之健筆,復古之表倡”。