冬眠(薛凱琪演唱歌曲)

《冬眠》是由薛凱琪演唱的一首歌曲，由黃偉文填詞，王菀之作曲，歌曲收錄於專輯《'f' Debut、'f' Debut 限量版》中。

基本介紹

• 中文名稱：冬眠
• 外文名稱：Vie Ya
• 所屬專輯：《'f' Debut》
• 歌曲原唱：薛凱琪
• 填詞：黃偉文
• 譜曲：王菀之
• 編曲：王菀之

歌詞

中文版

有人拍門 但是我不理
讓我陪 我自己
既然愛情 墜落滿一地
別再和我提起
DE DA DA DA
我要時間 留在我基地
學對付 我自卑
你們太嘈 別共我講理
我在聽王菲
DE DA DA DA
大不了 整個秋天 整個冬天
不說話 床鋪里放大假
大不了 整個秋天 整個冬天
只喝綠茶
全身再次淨化 等春天出新芽
DA DA DA DA...
在最寒冷時 睡著也不壞
雪 自會溶解
願我能脫皮 換掉我損壞
有如看聊齋
DA DA DA DA...
DA DA DA DA... 等春天出新芽 DA DA DA DA...

英文版

Light‘s dimmed, Hair down,
Printing a portrait of maybe you and me.

How to, when to, tell you

I love you so you would hear this.

DE DA DA DA.....

Closing my eyes I see no other,

now that you‘ve found me.

I was told and told that you‘ve got me,

all my friends agree.

I saw you holding her hands by that window yesterday.

I was out of luck I see.

I wish you were holding my hands by this window today.

My lock just fails me

*Find myself IN-VIE-YA DA DA DA VIE-YA DA DA DA DA...

Find myself IN-VIE-YA DA DA DA VIE-YA DA DA DA DA...*

Perhaps tomorrow you‘ll just be waiting by my door for me

Or maybe I should tell you 9my name First.

CUZ you don‘t know me

DE-DA

I saw you holding her hands by that window yesterday.

I was out of luck I see.

I wish you were holding my hands by this window today.

My luck just fails me.

歌曲鑑賞

《冬眠》這首鋼琴伴奏的歌曲簡簡單單，寫著一個宅女在家的悠然自得，之所以值得推薦，是因為這首歌曲里薛凱琪的咬字發音很是可愛，在吟唱的部分還有著刻意致敬王菲的唱腔——因為歌詞里就是這么寫的：“你們太吵，別共我講理，我在聽王菲”。正因為歌詞和薛凱琪的演繹如此貼合，甚至連同專輯裡這首歌曲的英文版本都被比了下去。