基本介紹
劇情簡介,演職員表,角色介紹,發行上映,獲獎情況,影片賞析,影片評論,影迷評論,
劇情簡介
住在南部鄉下的小三，從小就被媽媽帶去各處算命，算命先生都說她是梁山伯轉世，這輩子是和幾世前的祝英台最後一次的相逢，錯過了這輩子就永遠形同陌路，不再相識。高中畢業後的小三並沒有如家裡的期望進入警隊，反而不小心交了一些壞朋友，到處廝混。後來在朋友的介紹下輾轉到了港邊的海產店工作，並認識了跑船的阿賓……小三生性重義氣，常常因為路見不平而受傷，有一次小三見到黑道豬木因為別的地方收不到帳款，便帶著小弟阿傑到檳榔攤騷擾好友西施。小三眼見情況越來越糟只好挺身拿出剛收的10萬貨款和黑道對賭飛躍港口的遊戲，雖然受了傷，但總算把問題也擺平了。
飛躍情海 宣傳圖
飛躍情海 宣傳圖小英是小三的遠房表妹，多年不見。這天被安排到海產店跟著小三打工賺錢幫父親還賭債。在小英的心裡，一直認定自己的生命中有一個梁山伯，那人正是從小就對她照護有加的表姐－小三，也許是環境的關係，家暴下成長的小英始終把自己的喜怒哀樂都系在小三的身上。
大而化之的小三對這份情愫絲毫不察，還是照常在海產店工作。一天，在一堆來店用餐的客人中遇到了同學－清。清的丈夫是個政客，外人看來好像門當戶對，但婚後的生活卻充滿了虛偽地逢場作戲。在一宗弊案被揭發之後，清對小三表示了好感，之後便消失無蹤。
一樣的海邊，看似平靜無波的海面，在小三、小英和阿賓的心裡，卻是有著波濤洶湧的愛情隱藏在這深深的海底。
然而，當小英終於鼓起勇氣面對自己心中的那份感情時，一向不拘小節的小三又會怎么看待這一段戀情？一連串暴力事件的爆發，讓前世今生的愛情漸漸浮現，最後的結局，會重複前世的宿命？還是人們會衝出重圍，為自己的愛情衝出一條血路？
演職員表
導演、編劇：王毓雅 Alice Wang
演員：
Li Wei Chang
周群達 Duncan Lai ....Ah Bin
林依晨 Ariel Lin
王毓雅 Alice Wang
製作人：Hsu Lin ....producer
角色演員介紹
小三（王毓雅飾演）
26 歲。生性自由狂放，卻心地善良。喜歡幫人、講義氣。
小英（林依晨飾演）
21 歲。內向的外表下有顆澎湃洶湧的心，從小便知道自己的宿命。在危急的關頭，更是堅毅不拔。
阿賓（周群達飾演）
26 歲。友善、老實卻聰明。把自己的人生建構得很清楚，卻對所有的意外很釋然。
豬木（張立威飾演）
30歲。暴戾乖張的黑道。幼稚、強迫性人格、惡魔個性。
26歲。小三的朋友，因欠豬木錢，小三挺身而出而惹禍。
大甲
29歲。安分守己的海產店副手，只希望自己平平安安過一輩子。
發行上映
製作公司：果昱影像製作有限公司 [中國台灣]
上映日期：
國家/地區 上映/發行日期(細節)
瑞士 Switzerland 2003年3月23日......(Fribourg International Film Festival)
中國台灣 Taiwan 2004年2月14日......(limited)
獲獎情況
第40屆台灣電影金馬獎 Golden Horse Film Festival (2003)
金馬獎-最佳女主角獎 林依晨 Ariel Lin (提名)
影片賞析
新銳導演王毓雅
王毓雅（Alice Wang），1991年自美國加州修完設計學位之後，在台灣及香港從事影片相關工作，1995年在日本大學影像藝術研究所畢業之後，回台擔任電視台節目的導演，影像風格深受日劇偶像劇的影響，在構圖、影像、色彩上非常豐富飽和；在劇情故事上，以簡單直接為個人獨特風格。《蛋》就是以這些原則所構成的，加上也是因日劇影響而使片中演員年輕化，期望呈現青春有朝氣的新電影風貌。《蛋》曾在德國威特使達影展及2003年台北金馬獎影展中展映。《中國功夫少女組》(Kung Fu Girls)也是王毓雅導演的作品。
台灣偶像劇新人演員
林依晨是台灣偶像劇新人紅演員，她主演的偶像劇有：TVBS-G偶像劇《七年級生》、《十八歲的約定》、《我的秘密花園》一、二部等。林依晨還為台灣金生金飾公司推出的“真愛密碼”系列新品做代言人。林依晨憑著《飛躍情海》獲得第40屆台灣金馬獎最佳女主角和最佳新演員兩項提名。
自然樸實的電影
《飛躍情海》是一出浪漫愛情故事，帶點梁祝前世今生的味道，導演王毓雅試圖以最自然樸實的方式由演員自行發揮，事先不預設立場，拍攝前討論，讓對戲演員自由講對白，對演員是很大的挑戰。《飛躍情海》全劇在基隆東北角的漁港拍攝，天氣爆熱，每個人都曬黑了不少，還有演員一度中暑。
清新浪漫的愛情
繼偶像劇《紫色角落》、電影《空手道少女組》之後，台灣新銳導演王毓雅近一段時間再度大膽發揮創意，找來當紅新生代演員林依晨、Duncan、高盟傑、邱琦雯等，合演《飛躍情海》，僅有故事大綱沒有對白，全由演員自行發揮的表演方式，希望營造全新的台灣新潮流電影第18屆日本福岡亞洲電影展日前舉行頒獎典禮，應邀參展的台灣電影《飛躍情海》，榮獲評審團大獎，原本抱著觀摩心情的導演王毓雅，沒想到自己會得獎，開心得不得了，有些日本影迷看到導演，還上前索取簽名，王毓雅當場就在異地辦起了簽名會。
《飛躍情海》參展福岡電影展，大受歡迎，導演王毓雅帶去的電影周邊商品供不應求外，連王毓雅親筆簽名海報，也能在網站上賣到上萬元台幣，主辦單位也表示，這是價錢打破影展18年來的紀錄。《飛躍情海》2004年曾以林依晨入圍最佳女主角，之後也曾參加各大影展，但總是臨門一腳，只入圍沒得獎，這次獲福岡亞洲電影展評審團大獎，則是王毓雅的第一個獎。
影片評論
由於受到前幾年台灣電影界重視藝術片的影響，台片在商業上的成績實在乏善可陳，幸而這兩年有一些電影工作者開始重新注視電影觀眾的需求，拍出一些兼具藝術和商業的好作品，其中《藍色大門》、《美麗時光》、《殺人計畫》等片都以貼近生命和獨特的風格雙雙得到票房和評論的肯定，而在其中，王毓雅又是一個相當特別的例子。擁有日本大學藝術學部電影碩士的她，不但拍片計畫不斷，且都維持一定的水準和觀點，曾任緯來及Channel V導播的她，1999年自資拍攝第一部電影《蛋》，2001年又拍攝兩部數位電影《雙面情人》與《海水正藍》，2003年拍攝《空手道少女組》及本片，2004年竟一口氣拍攝四部新片，其中也包括了本片的續集《浮生若夢》。以這么大的拍片量，對於電影的品質是否有一定的影響呢？以《飛躍情海》來看，確實是有的，片中高難度的鏡頭如跳河、摔車等都被簡單帶過，而且相當明顯，但這些並不能抹煞王毓雅描述情感的用心。一個在海港長大的女孩小三，碰到一個從都市回來的表妹小英，兩人由於環境和家庭的原因，開始互相產生好感，但有男友的小三並沒有察覺到小英對她的情感，最後再一場暴力事件中，雙方都已無法回頭。相似的劇情可能也會在電視上演出，但相較於偶像劇淺薄的情感描寫，本片成功的營造出一個台灣海港的氣味，較為舒緩而自然的節奏，人與人之間的互動也相當細膩，例如開場小三幫朋友西施出頭，就把小三豪爽打抱不平的個性彰顯出來，又如之後小英念阿賓情書給小三聽，卻發現那是她曾說給小賓的話，一次就將阿賓的不然言辭卻聰明，小英的內向不敢告白，以及小三外表豪邁內心柔軟全部表達出來。在演出上，林依晨不做作的演出是當然的亮點，王毓雅自導自演，雖然有些過放，倒也在情理之內，周群達飾演小三的男友，雖然話不多，但是肢體的表情卻將他的老實卻聰明的性格表露無遺。
據說當初在拍攝時，只有一個大概的劇本，許多場景都是靠演員的即興演出，如此看來，確實是抓到了一些即興的自然互動。在拍攝上，整個色彩偏橘，讓全片充滿了燠熱的感受，聲音的錄製上也多採用現場音，雖說是成本考量，卻也實在的抓住了現場的感覺。就劇情和表演上來說，我最欣賞的事小英告白的一段，充滿了激烈的情感與不被社會和愛人接受的幻滅，雖然收場並沒有很突出而有點流俗，但是就創作上來說，王毓雅確實已經觸到了很少見的台灣海港的風情，若是能體諒在台灣拍攝電影不易的環境，飛躍情海確實是很值得一觀的。
《梁祝下世傳奇》
李安曾說：“每個人的心裡都有一座斷背山。”而台灣新銳導演王毓雅則認為：“每個人生命中都有個梁山伯。”在後者的代表作《飛躍情海》中，女主人公之一的小英（林依晨飾）窮其短暫的一生，就是為了找尋她生命中的梁山伯，並且至死不悔。
其實與《美麗在唱歌》、《藍色大門》、《自梳》、《蝴蝶》等港台同類型的影片相比，《飛躍情海》未必見得拍的多有新意，甚至在例如黑社會追債等一些情節的處理上顯的比較牽強或流俗，但勝在立意較為討巧，借用悽美動人的古老傳說來烘托影片的悲劇氛圍，且“愛你在心口難開”的複雜矛盾的微妙情愫一直縈繞其中，頗有點“梁祝”前世今生的宿命味道，再加上林依晨等一些年輕演員清新自然的表演以及影片整體所呈現出的較為少見的台灣海港風情，因此令人情不自禁被其打動。
影片的中心人物是由王毓雅所扮演的小三。她相貌平平，本是一個很普通的鄰家女生，但因為其心地善良，性格豪爽大方，好打不平，為人處事，往往不讓鬚眉，因此具有一種較為特殊的人格魅力，不僅吸引了沉默自閉的阿賓（周群達飾），更令嬌弱無依的小英對其暗懷一份特殊的情感，而這樣一份情感注定不容於世，故而原本就膽小怯懦的小英面對心上人更是難以啟齒，於是只得人前強顏歡笑，人後暗自傷懷。
“我為你淚盈盈，終宵痛苦到天明；我為你汗淋淋，匆匆趕路末曾停；我為你氣難平，幾次傷了父女情；我為你碎了心，哪有良藥醫心病……”一曲黃梅調《梁祝》選段被小英唱的婉轉幽怨，無限低回。歌為心聲，實際上這正是她紛繁複雜、柔腸百結的心事寫照。她不辭辛苦、千方百計回到小時候生活過的漁港，為的就是與小三再見一面，再續前緣。可惜天不遂人願，如果說阿賓的出現是她希望破滅的開始，那么小三與常人無異的性取向則更是橫亘在她們二人之間無法逾越的鴻溝。
——沒有你的公路，在攝氏三十八度的夏夜裡，都像在下雪。
不是沒有暗示過的。人前人後，小英或唱或說，不知多少次有意無意地流露出自己的隱秘心事。老實單純如阿賓，即使不知其所以然，都能讀懂她的難以言狀的心情，而小三卻為何一直都不明白她的斷續試探？——或者，小三有覺察到，只是她對小英只有朋友義，沒有兒女情，所以她不敢、不想、不願、不能去接受這份感情，於是乾脆“不疑有它”。
如果小英能永緘其口，讓這份特殊的感情死在骨里，爛在骨里，那么縱不能“得到”，亦也不會“失去”，然而紙終是包不住火。壓抑太久的小英在那雷雨之中，大橋之下終於忍無可忍，好不容易鼓起一生的勇氣想要表白，但同樣心亂如麻的小三卻一再阻止她繼續說下去，並最終選擇了逃避。一場好夢匆匆醒，萬丈情絲盡成灰！望著小三遠去的背影，肝腸寸斷、傷心欲絕的小英那一聲撕心裂肺的“山伯”叫的人心頭無限酸楚——
她從小就認定了小三是她的山伯，但小三呢，何時把她當成英台過？就算這世間真有前世今生，經過幾千年的輪迴後，她的山伯不知已上過多少次奈何橋，喝過多少碗孟婆湯，前塵往事，早已忘的乾乾靜靜，心裡哪還有半點她的影子？前世的梁祝雖是有情人難成眷屬，但彼此終究是真心愛過一場，而今生的小英她拼盡全力，卻只換來一個落荒而逃的背影！此情此景，叫人情何以堪？！
信難守，物難憑，枉費當時一片心。心似火，手如冰，玉環原物面還君。經過那一夜後，早已心灰意懶的小英選擇了“離開”：先是在操場上與大姨相擁告別，然後再是後來於水中與心愛的人生死訣別。如果說第一次“離開”，是一種逃避，那么第二次“離開”，則是一種成全——小三為了她隻身犯險，眼看性命不保，她豈能坐視不理？既然今生已注定無緣，倒不如捨命成全。自己能得到解脫，三個人亦不必再為此糾結。所以她用盡最後一點力氣，推開了小三的手，安然地沉入大海深處。
妾，已無所求；君，亦無需愁。奈何人已遠，夢醒已千年。那片廣闊無垠的情海，小英最終成功飛躍。前世情債，今生已了，如有來生，有緣再聚，願能打破宿命，攜手再譜梁祝下世傳奇！
影迷評論
這是一部非常棒的影片，依晨在裡面演一個有著一些同性戀情節的人。
叫林小英。
而她的表姐，小三，就是她前世的梁山伯。
那年夏天，小英帶著一身的傷痕來到了這個美麗的港灣。
這裡，她熟悉而陌生……
但，她看到了她分別多年的表姐，
小三，這個讓她深深眷戀的人，
小三帶她重新熟悉了這個港灣，
但，小三已有了男友。
她只能把這份愛埋藏在心底……
在一個攝氏三十八度的夜晚，
小英尋找著小三，
在公路上，
她說：
在沒有你的公路，即使是三十八度的夜晚，我也感覺象在下雪。
可見，
這分眷戀有多么的深……
這是一個下著雨的夜晚，
小英對小三表白了，
小三不讓小英說出她心中的感覺。
並拒絕了她……
小英決定離開這個讓她快樂並痛楚的港灣，
可就在這時，
跟小三有過節的流氓找上了小英，
折磨她，
逼迫她找小三來，
負傷的小三來了，
可因為受了傷，
輸給了流氓，
小英哭著，喊著，
流氓殘忍的割斷了小三的腳經，
並要求她跑十步才放了小英，
小三跑的時候，
流氓射出了一隻箭……
小英跑上前，幫小三擋了這隻箭。
流氓把受了傷的小英拋下了海，
小三跳到海里想救小英，
可為時已晚……
妾，已無所憂，
君，亦無需愁。
奈何人以遠，
夢醒已千年。
這是小英沉進海前心裡所想的，看這部電影的時候，不知不覺，我已淚流滿面。
依晨的第一部影視作品便是這部了，她在裡面不做作的演技受到眾多好評，各位晨迷去看看這部經典之作吧！
