基本介紹
簡介,詩文,譯義,
簡介
《風雨竹》是一幅由字組成的畫，據考證是由關羽所作。畫分兩幀：左為風竹，右為雨竹。竹葉即為筆劃，組字成詩，構成一首美妙的五言絕句。雨竹組成的詩句是“不謝東君意，丹青獨立名”；風竹組成的詩句是“莫嫌孤葉淡，終久不凋零”。詩的大意是：“我不感謝曹操上馬金、下馬銀贈美封爵的情意，我不會因環境變化、獨處曹營而變節，我身在曹營心在漢，矢志不移”。雲居寺《風雨竹》拓片畫軸深受廣大遊客喜愛，越來越多的人選擇它作為饋贈親朋的禮品，賓客也把它當成貴重禮物極樂接受。這不僅是因為此畫是一件構思獨特、形象逼真、線條流暢的藝術珍品，更重要的是相傳它出自關公本人之手。關公以詩言志、以畫藏詩，因隱晦而深刻，其忠義品德更是昭然於世。這一切，都使得《風雨竹》成為了散發出亘古魅力的千古絕唱。
漢關夫子《風雨竹》
漢關夫子《風雨竹》詩文
不謝東君意，丹青獨立名，莫嫌孤葉淡，終久不凋零.
這是三國時候的關羽寫的題畫詩。在我國古代文獻中，有關羽畫竹的記載，相傳他是我國最早善於畫竹的人。此詩寫的就是竹的析象。“不謝東君意”，就是永葆青春的意思。“不謝”即不凋謝，“東君”，春神之謂，即春天。“丹青”就是繪畫。詩里說，竹子永葆青春，在畫中獨自挺立。別看它沒有花朵只單長葉子非常平淡，可是它“終久不凋零”。“孤葉”就是單長葉子的意思。單長葉子包含著不開花之意。此詩當然是在表達一種謙遜不爭、潔身自好的感情。“莫嫌孤葉淡”，就是不必去爭開花，保持自己的平淡就可以。但感情的表達很含蓄。我們看見的只是竹子因安於無花的“孤葉”而“終久的凋零”。這樣，竹子本身就顯示出了“安常可致遠”的哲理。
譯義
編者按：竹子夏不畏酷暑，冬不屈嚴寒，伐後可復生，象徵堅強不屈；竹子生於貧壤山石之間，四季長青，象徵淡泊名利；竹子枝葉瀟灑飄逸，象徵清逸脫俗、翩翩君子風度；竹子高而直，象徵正直；竹子的中間空心，象徵虛心；竹子有節，象徵要有節操；竹子柔而不折，象徵柔中有剛、寧折不彎；竹子頂風冒雪，竹節顯露，竹梢挺拔，象徵高風亮節。竹的渾然天性和獨特品質給了我哲理的啟迪和人格的力量！於是，我愛竹、欣賞竹、讚美竹、崇拜竹！
不謝東君意，丹青獨立名。（風竹）
莫嫌孤葉淡，終久不凋零。（雨竹）
——題記
閒踏曲徑，漫行於竹林，曠遠，深幽……
清晨，柔和的陽光竭力地穿射繁葉疏枝，試圖尋機與大地傾情一吻。屏氣凝神，忽而，一絲清風拂過，微覺習習涼意，之後，又是一片寂靜。
冥冥中，聞得一縷笛聲，且遠且近，似展翅欲飛的雄鷹，撲閃著靈動的羽翅，自由地翱翔；如昏暗裡閃現的一抹靈光，為前行之路導航；又好象一彎清亮的溪水邁著百轉千回的步子靜靜地流淌。
駐足細聽，時而明快，時而舒緩，回耳不絕……
落日西飛，撇下餘韻，無聲地清洗著時光的留痕。月兒悄悄地爬上竹稍，竹影輕輕曼舞，恬靜，溫婉而淡雅。溪畔，不時傳來幾聲朗笑，暫時擱淺了那擾人的點點愁思。
雲淡，風痴，心醉，月色瀉了一地。
雨，瀟瀟，像絹絲一樣，綿柔而細膩，竹林在雨中舒展著枝葉，如嬰兒般貪婪而酣暢地吮吸著母親那甘甜的乳汁。剔透的雨滴飄蕩於空中，灑落在身上，滑滑的，清新，親切。
放眼竹海，碧波萬頃，那蒼勁傲立的老竹，如同甲冑裹身的武士，綻放出逼人的雄姿；而青翠粉嫩的新竹，卻又象剛出浴的美人，滿懷羞澀，風情萬種。舉目望去，一排排，一片片，就象是一個個金戈鐵馬的兵團，巋然地守衛著一方沃土。
不求索取，只有奉獻，竹子的一生，也是奉獻的一生。
竹，是拼搏的符號，委婉中不乏虛心、脫俗里充滿清雅。竹節，代表著昂揚的鬥志、高尚的情操。竹葉，有清熱除煩、生津利尿之功效。竹筍，烹調時無論是涼拌、煎炒還是熬湯，均鮮嫩清香，是人們喜歡的佳肴之一。竹炭，具有超強的吸附、調濕和抗紅外線的作用。
竹鄉人，打的是竹傘、戴的是竹笠、住的竹樓、睡的是竹床、穿的是竹鞋、用的是竹筷、坐的是竹椅、吹的是竹笛、吃的是竹筍、喝的是竹茶……
蘇東坡曾說：“寧可食無肉，不可居無竹。”。所以，竹子一直深受人們的鐘愛，與人類也結下了不解之緣。
竹，耐寒、長綠、剛勁、質樸、虛心……
人們常把竹與梅、蘭、菊並稱為“四君子”，這是把竹子賦予了人的秉性。我認為，人也應像竹一樣懷有虛靜之心，透過凡塵的虛白之表象，從而進入虛空之境界，才能以清亮的目光洞察一切事務，胸中有竹，在虛白、空靈之處，寄寓深遠的情思。
竹，伴隨沉澱的歲月，無形中成了文人墨客的思想寄託。
竹，象徵著春天，永不消失。
我愛竹、欣賞竹、讚美竹、崇拜竹，不僅是因為竹的萬般風情給人以藝術的美感，而是因為竹的渾然天性和獨特品質給了我哲理的啟迪和人格的力量！
不遠處，一片竹林。
風，欲止。
雨，初歇。
依竹聆聽，笛音，幽幽繞耳……
