前人稱聲公之詩有士人之風，說理皆中要旨，抒情亦合正義，風格雄深，詩味雋永。本篇便充分地體現了這些特點。把這樣一首詩題在一幅《老馬圖》上，其實是有著極為深刻的寄託
基本介紹
- 作品名稱：題老馬圖
- 創作年代：元末
- 文學體裁：詩
- 作者：妙聲
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
老棄東郊道，空思冀北群①。
蕭條千里足，錯莫五花文②。
苜蓿秋風遠，蘼蕪落日曛③。
太平無一事，愁殺故將軍④。
注釋譯文
①冀北：冀州北部。以產良馬而著名，稱冀馬。冀馬亦可作為各種良馬的泛稱。冀州為古九州之一，包括今山西全部、河北西北部、河南北部、遼寧西部。漢以後歷代都設定冀州，但所轄地區逐漸縮小，一般包括今河北、河南北部，州治亦時有變動。此處之冀北群指冀北的成群良馬，則此遺棄的老馬亦系冀北良種。
②蕭條句：謂原先日行千里的駿馬，現在也足力不濟了。蕭條本意為寂寥或雕零，此處作荒廢、敗落解。錯莫：猶言雜亂。五花文：唐人把馬鬃剪或三簇的叫三花，剪成五簇的叫五花。文同紋。此句謂原先華美的花紋現在也雜亂不堪了。
③苜蓿：植物名。可作馬牛的飼料。蘼蕪：香草名。曛：落日的餘光。
④故將軍：本意為退役的將軍，此處兼指老馬。
作品鑑賞
前人稱聲公之詩有士人之風，說理皆中要旨，抒情亦合正義，風格雄深，詩味雋永。本篇便充分地體現了這些特點。把這樣一首詩題在一幅《老馬圖》上，其實是有著極為深刻的寄託。聲公乃是在憤激地為普天下懷才不遇的人才（可能也包括作者自己）大鳴不平。而這種控訴與指斥又非常深沉含蓄，顯得更有深度，更有力量。
