《離岸芳華》是一部由外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是（加）江嵐 / （加）張翎。
基本介紹
- 書名：離岸芳華
- 作者：（加）江嵐 、（加）張翎
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2020年1月
- 頁數：416 頁
- 定價：39 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787521312348
內容簡介,作者簡介,目錄 ,
內容簡介
《離岸芳華——海外華文短篇小說選》精選了北美（美國、加拿大）和歐洲（比利時）十位華文作家的十三篇作品，且其中九位是中國改革開放以後走出國門的“新移民”作家，具有很強代表性和時代特徵。他們的作品多與中國的歷史、社會和現實發生某種直接或間接的關聯，主要在中國發表、出版，多位作家在中國獲獎；同時，他們的海外視野又使其作品帶有異質文化的特點，無論在形式還是核心上都有新的嘗試和突破。
作者簡介
江嵐，出生於廣西桂林，加拿大籍華文女作家，現執教於美國高校。出版有短篇小說集《故事中的女人》，學術專著《唐詩西傳史論：以唐詩在英美的傳播為中心》，長篇小說《合歡牡丹》，編著“新世紀海外華文女作家”叢書等。現為北美中文作家協會副會長兼外聯部主任、海外華文女作家協會終身會員。
張翎，女，浙江溫州人。90年代中後期開始在海外寫作並發表，代表作有《勞燕》《餘震》《金山》等。曾獲得包括華語文學傳媒大獎年度小說家獎、華僑華人文學獎評審會大獎、台灣《中國時報》“開卷好書獎”、香港“紅樓夢獎·世界華文長篇小說獎”專家推薦獎等在內的多個華語文學重大獎項。根據其小說《餘震》改編的電影《唐山大地震》，獲得亞太電影節最佳影片、中國大眾電影百花獎最佳影片等多個獎項。其作品被譯成多國語言。
目錄
ii 序 海外視野與中國故事/劉俊
002 夏天來到的時候/江嵐
016 都市貓語/張翎
064 玉蓮/張翎
094 楚雅如的寂寞/陸蔚青
116 紐約春遲/陳九
144 我是歐文太太/陳謙
166 美女方華/趙淑俠
194 校慶/施瑋
240 日食/施瑋
264 冰/凌嵐
310 離岸流/凌嵐
344 卡薩布蘭卡百合/曾曉文
362 辮子/謝凌潔
388 跋 凝固的時間上美麗的條紋
——兼談移民文學中小說的創作及潛能/秋塵
