當愛已成往事(1993年張國榮主演電影《霸王別姬》主題曲)

《當愛已成往事》是1993年張國榮、張豐毅、鞏俐主演電影《霸王別姬》的主題曲、片尾曲，原唱林憶蓮、李宗盛，先後收錄在《霸王別姬電影原聲帶》和林憶蓮1993年的粵語專輯《不如重新開始》、國語專輯《不必在乎我是誰》中。

影片主演張國榮曾翻唱此歌曲，收錄於1995年個人專輯《寵愛》當中。

基本介紹

• 中文名稱：當愛已成往事
• 外文名稱：Begone Love
• 所屬專輯：霸王別姬電影原聲帶
• 歌曲時長：04:40
• 發行時間：1992年12月15日
• 歌曲原唱：林憶蓮，李宗盛
• 填詞：李宗盛
• 譜曲：李宗盛
• 編曲：陳愛珍，周國儀
• 音樂風格：流行
• MV導演：區雪兒
• 歌曲語言：國語

原唱版歌詞

詞：李宗盛

曲：李宗盛

唱：林憶蓮、李宗盛

女：往事不要再提
人生已多風雨
縱然記憶抹不去
愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去
讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的訊息

電影海報

男：愛情它是個難題
讓人目眩神迷
忘了痛或許可以
忘了你卻太不容易
你不曾真的離去
你始終在我心裡
我對你仍有愛意
我對自己無能為力
因為我仍有夢
依然將你放在我心中
總是容易被往事打動
總是為了你心痛

女：別流連歲月中　我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷

女：為何你不懂（男：別說我不懂）

女：只要有愛就有痛（男：有愛就有痛）

女：有一天你會知道

女：人生沒有我並不會不同（男：沒有你會不同）

女：人生已經太匆匆

女：我好害怕總是淚眼朦朧（男：你淚眼朦朧）

女：忘了我就沒有痛（男：忘了你也沒有用）

女：將往事留在風中

女：往事不要再提
人生已多風雨
縱然記憶抹不去
愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去
讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的訊息

女：為何你不懂（男：別說我不懂）

女：只要有愛就有痛（男：有愛就有痛）

女：有一天你會知道

女：人生沒有我並不會不同（男：沒有你會不同）

女：人生已經太匆匆

女：我好害怕總是淚眼朦朧（男：你淚眼朦朧）

女：忘了我就沒有痛（男：忘了你也沒有用）

女：將往事留在風中（男：將往事留在風中）

女：為何你不懂（男：別說我不懂）

女：只要有愛就有痛（男：有愛就有痛）

女：有一天你會知道

女：人生沒有我並不會不同（男：沒有你會不同）

女：人生已經太匆匆

女：我好害怕總是淚眼朦朧（男：你淚眼朦朧）

女：忘了我就沒有痛（男白：忘了你也沒有用）

女：將往事留在風中

張國榮版歌詞

詞：李宗盛

曲：李宗盛

編曲：陳愛珍，周國儀

唱：張國榮

啊呀 依孤看來
今日是你我分的離之日呀 離啊
往事不要再提
人生已多風雨
縱然記憶抹不去
愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去
讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的訊息
愛情它是個難題
讓人目眩神迷
忘了痛或許可以
忘了你卻太不容易
你不曾真的離去
你始終在我心裡
我對你仍有愛意
我對自己無能為力
因為我仍有夢
依然將你放在我心中
總是容易被往事打動
總是為了你心痛
別留戀歲月中
我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
為何你不懂
只要有愛就有痛
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛
將往事留在風中

因為我仍有夢
依然將你放在我心中
總是容易被往事打動
總是為了你心痛
別留戀歲月中
我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢
不要管我是否言不由衷
為何你不懂
只要有愛就有痛
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛
將往事留在風中
為何你不懂
只要有愛就有痛
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛
將往事留在風中