《雙調·雁兒落帶過得勝令》是明代黃峨創作的一首散曲。該曲採用市井語言，明白如話，描寫女子遭受冷落之後的心理活動，對甜蜜生活的回憶，使她更難以承受現在的被拋棄，於是決心去和破壞她幸福的“小賤才”等人斗一場。語言潑辣俏皮，形象生動逼真。
基本介紹
- 作品名稱：雙調·雁兒落帶過得勝令
- 創作年代：明代
- 作品出處：《楊升庵夫婦散曲》
- 文學體裁：明散曲
- 作者：黃峨
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品賞析,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
雙調·雁兒落帶過1得勝令
俺也曾嬌滴滴徘徊在蘭麝房2，俺也曾香馥馥綢繆3在鮫綃4帳，俺也曾顫巍巍擎他在手掌兒中，俺也曾意懸懸5閣6他在心窩兒上。
誰承望7，忽剌剌8金彈打鴛鴦，支楞楞9瑤琴10別鳳凰。我這裡冷清清獨守鶯花寨11，他那裡笑吟吟相和魚水12鄉。難當，小賤才假鶯鶯13的嬌模樣；休忙，老虔婆14惡狠狠地做一場15！
注釋譯文
詞句注釋
1、帶過：帶過曲，小令的一種體式，小令本以一支為限，但也可用兩支或三支曲調為一個單位，兩個曲調間的韻律必須銜接，故名“帶過曲”。
2、蘭麝（shè）房：貴夫人所居住的充滿香氣的房子。蘭、麝均為香料。
3、綢繆（chóu móu）：情意纏綿。
5、意懸懸：掛念不安。
6、閣：通“擱”，擺放。
7、誰承望：誰想到。
8、忽剌剌（là）：忽地里，突然。
9、支楞楞：鳥類飛騰的聲音。
10、瑤琴：古琴的別稱，瑤琴別鳳凰，用來形容感情疏遠。
11、鶯花寨：指自己的家。
12、魚水：借指男女。
13、鶯鶯：指美麗又端莊的少女。
14、虔婆：指老婆娘。
15、做一場：大鬧一場。
白話譯文
我也曾經嬌滴滴地徘徊在充滿蘭香、麝香的房間，我也曾經香馥馥地情意殷切地在鮫綃製成的帳中，我也曾經顫顫巍巍把他握在手掌兒中，我也曾經掛念不安把他擺放在心窩上。
誰想到，忽然地鴛鴦被金彈擊打，鳳凰也飛騰離開玉做的古琴。我這裡冷清清獨自守在鶯花寨中，他卻在那笑吟吟搞男女魚水之情。難過，小賤才假裝端莊少女的嬌模樣；休要忙，等老婆娘惡狠狠地大鬧一場。
創作背景
受當時風氣影響，作者丈夫楊慎在外尋歡問柳，引起了作者的憤怒。在此背景下創作《雙調·雁兒落帶過得勝令》，該曲創作時間約為1530年。
作品賞析
文學賞析
這首散曲，採用市井語言，明白如話。前四句是[雁兒落]，句法是五五五五，寫女主人公曾經生活的幸福、甜蜜和對情人的深情、疼愛。女主人公回憶往昔的幸福，被男子敬奉在蘭麝房，懷抱在鮫綃帳，捧在手裡，如掌上明珠，擱在心裡，如心如肺。
“誰承望”一轉，誰能料想得到，男子一朝，墜入了花街柳巷，紅男綠女，醉生夢死。讓女主人公獨守空房，忍辱納垢，冷冷清清。可是，她並沒有忍氣吞聲，也不會委曲求全，黃峨筆下的女性，往往個性倔強、剛毅決斷，性格潑辣，愛得轟轟烈烈，恨得也轟轟烈烈，遭到羞辱的女主人公，下了一個決心：惡狠狠地做一場！和負心男子大鬧一場，為了捍衛自己的尊嚴，直面薄情寡義之徒，是愛是恨，是合是離，說個清楚，講個明白。
這首散曲刻畫了一個敢愛敢恨的一個女人形象，富有藝術魅力。同時也反映了封建時代婦女在愛情、婚姻問題上的不公平。
