陳秋霞，女，1979 年 10 月生，漢族，碩士，湖南大學外國語與國際教育學院助理教授。2002 年 7 月湖南大學外國語學院日語專業畢業留校任教。2004 年至 2005 年日本千葉大學人文社會科學研究科進修 1 年。2009 年 6 月獲日語語言文學碩士學位。主持中央專項青年教師扶持項目（重點） 1 項、學校教改課題1項，指導校級 SIT 項目 3 項，參與省級課題 4 項，參編教材3 部，發表學術論文 2 篇。
基本介紹
- 中文名：陳秋霞
- 畢業院校：湖南大學
- 學位/學歷：碩士
- 專業方向：外語學
- 任職院校：湖南大學
人物經歷,教育經歷,工作經歷,學術兼職,研究領域,科研項目,主持課題,指導課題,參與課題,學術成果,發表論文,著作編寫,獎勵榮譽,
人物經歷
教育經歷
2002年7月湖南大學外國語學院日語專業畢業留校任教。
2004年至2005年日本千葉大學人文社會科學研究科進修1年。
2009年6月獲湖南大學日語語言文學碩士學位。
工作經歷
2002年7月至今湖南大學外國語學院日語系專任教師。
學術兼職
湖南省翻譯協會會員。
研究領域
二語習得、實驗語音學
科研項目
主持課題
近世基督教對中日兩國文化影響的對比研究中央專項青年教師扶持項目（重點）1項，2011年立項
綜合日語教學中如何提高目標文化敏感度的研究學校教改項目1項，2013年立項
指導課題
日本流行新語產生的文化背景及漢譯問題的研究校SIT項目2007年立項已結題
從日本綜藝節目中衍生出來的流行語看社會價值觀的變遷校SIT項目2009年立項已結題
從中日紡織業對比看產業升級校SIT項目2012年立項已結題
參與課題
重鑄：第二語言教學和學習中的有效反饋第二2007年立項已結題
兒童語言習得的計算機語義研究第七2008年立項已結題
語言識別機的基礎理論研究第三2008年立項已結題
咿呀學語與早期語音發展跟蹤研究2011年立項已結題
學術成果
發表論文
1、詩的翻譯異化戰略湖南大學學報增刊ISSN1008-1763第23卷第3期84-862009.5
2、簡論《挪威的森林》的神話原型三湘譯論ISBN978-7－5438－6109－1第八輯452-4592009.12
著作編寫
1、最新國際日語能力水平測試技巧與對策讀解篇4-1級合編第二湖南人民出版社2004.2
2、日本文學教程合編第三華東理工大學出版社2010.2
3、簡明聽解發音篇合編第七湖南師範大學出版社2014.9
獎勵榮譽
1、2009年湖南省翻譯協會第十四次學術研討會優秀論文三等獎。
2、2010年考核為優。
3、2011年學院優秀教師。
