阿里不達

“阿里不達”是外來詞匯Adi-Buddha的音譯，即普賢王如來。

該四字是最晚是近代閩南語就已形成的，仍保留在於今日的閩南語、台灣話中（由於也有稱福建漢人為“河洛人(Holo (Hō-ló)或 Hoklo)”的說法，本詞條也被人傳為發源於“河洛話”，此語語系位置定義筆者不明，本詞條暫不做深究，望專業人員糾正。）如今引申為形容不倫不類、不成材、所作事情沒有意義，用以指責不正經的人和事。

基本介紹

• 中文名：阿里不達
• 外文名：Adi-Buddha或Adibuddha
• 來源：外來詞、音譯
• 使用地區：台灣、閩南一帶

涵義

音譯詞，引申為形容不倫不類、不成材、所作事情沒有意義，用以指責不正經的人和事。

引申

河洛古話的「阿里不達」，是指被佛教密教之一“譚崔”穿鑿附會加以曲竟後的普賢王如來（Adi-Buddha）。譚崔與印度教有很深的淵源，屬於佛教和印度教的交叉法門，但由於其推行交合雙修，釋放人的“本性”，因而被主流詬病：這樣的「佛」根本就是不三不四的。這也就是它目前詞義的由來了。

由於這句俚語誕生非常久遠，中國內地多已不見蹤跡，現今只在閩南台灣一帶仍被使用著。

歷史

Adi-Buddha原本是佛教密宗中的普賢王如來，即無上瑜伽部信仰的本初佛。本意是佛教里顯示清淨果證的名詞─與解脫無上的相應，卻被譚崔密教仿冒為男女雜交的樂空雙運的情況一樣，本初佛也被譚崔密教仿冒了。

普賢王如來雙身佛像

在至少數百年前，“河洛（特指河洛人）”的先民識破“譚崔本初佛”的手腳，明白了譚崔的“雙身像”和“譚崔本初佛”的淫慾本質，因此創造了俚語：“嚴爸母出阿里不達。”（依舊是當地方言）比喻本來嚴守清淨戒律的好好的佛教，卻出現後世這“阿里不達”的密教敗家子。

近義、反義詞

近義：不三不四、不倫不類、非驢非馬、毫無意義、聊無意義、一文不值、然並卵

反義：意義非凡、恰如其分、非同小可、正兒八經、正正經經