基本介紹
- 中文名：閩南師範大學外國語學院
- 簡稱：外語系
- 校訓：博學 明理 勵志 篤行
- 創辦時間：1963年
- 所屬地區：福建漳州
- 類別：外語
- 學校類型：二級學院
- 主要獎項：全國社會實踐先進單位
先進基層黨組織
全國先進班集體（92級本科班）
簡介,師資力量,專業建設,研究機構,辦學榮譽與成就,成就,榮譽,研究成果,
簡介
閩南師範大學外國語學院前身為成立於1963年的福建第二師院英語系。1990年開始恢複本科招生，1994年獲學士學位授予權。恢復招生以來，外國語學院一直是漳州師範學院招生的熱門專業之一，也是辦學規模最大的系之一。外國語學院現有英語教育（師範類本科）、翻譯（非師範類本科）、英語（商務英語方向，非師範類本科）、日語（非師範類本科）四個專業（方向），設有綜合英語、英語語言與技能、英語語言與文化、翻譯理論與實踐、教學理論與實踐、商務英語、日語語言文學等七個教研室及語言學及套用語言學科、日語語言文學等六個科研團隊。現有英語課程與教學論、英語學科教學、同等學力人員申請碩士學位（英語課程與教學論方向）三個碩士點。目前，外國語學院全日制在校本科生1788人，在校碩士研究生149人。外國語學院擁有語音室14間，同聲翻譯教室1間，多媒體教室17間，階梯教室2間，普通教室15間。自2011年以來外國語學院承擔了福建省中學英語學科帶頭人和漳州市中國小英語學科帶頭人的培訓工作。
外國語學院現有專兼職教師98人，其中正高5人，副高32人，外籍教師7人，已獲博士學位4人，在讀博士5人（大學英語教學部專職教師55人，正高1人，副高4人）。我院教職工隊伍的職稱結構、學歷結構、年齡結構較以往有了明顯改善，日趨合理。1993年以來，外國語學院先後聘請來自美國、加拿大、英國、澳大利亞、菲律賓、紐西蘭、日本等多個國家的文教專家到院裡任教。外國語學院積極探索對外合作辦學，擁有多個學生實踐創新實驗區，已有15名學生赴英國吉爾福德大學參加為期一年的交流學習與實踐；一名學生正在美國東北州立大學交流學習。
2000年以來，外語系出版專著4部，譯著16部，主編或參編教材7部，在《語文建設》、《中國外語》、《外語研究》等核心刊物上發表學術論文30餘篇，在省級以上學術刊物上發表500餘篇學術論文，承擔了教育部課題1項，省社科項目4項，省教育廳項目15項。外語系高度重視對外學術交流，先後邀請國內外知名專家、教授程曉堂、李力、馬廣恵、左飈等到系裡開學術講座。
師資力量
2001年—2012年，漳州師範學院外國語言文學系通過兩次與福建師範大學外國語學院聯合舉辦英語語言文學碩士學位班，已經有15名教師獲得碩士學位；在學院人才引進政策的基礎上，外語系另外從系行政經費撥出專款提高引進人才的待遇水平。截止2012年，外語系已有高學歷教師94名，占全系教師（不含外教）總數的71.8%，高職稱教師27名（含正教授2名），占全系教師（不含外教）總數的20.6%，師資結構取得階段性突破。大力發展研究生教育，加大外聘力度，就近聘請兄弟院校的魏志成、賴錚、黃懷飛等正、副教授到外語系擔任碩導。[4]
漳州師範學院外國語言文學系教職工隊伍的職稱結構、學歷結構、年齡結構較以往有了明顯改善，日趨合理。1993年以來，漳州師範學院外國語言文學系先後聘請來自美國、加拿大、英國、澳大利亞、菲律賓、紐西蘭、日本等多個國家的文教專家到系裡任教。漳州師範學院外國語言文學系積極探索對外合作辦學，擁有多個學生實踐創新實驗區，已有15名學生赴英國吉爾福德大學參加為期一年的交流學習與實踐；一名學生正在美國東北州立大學交流學習。[2]
專業建設
1、英語教育
本專業培養具有紮實的英語語言基礎知識、語言基本技能及廣博的文化知識並能熟練地運用英語從事中等學校英語教學和教學研究的教師以及能從事其它相關的翻譯、外事、管理等工作的高級英語專門人才。
本專業學科基礎課有綜合英語、英語語音、英語口語、英語聽力、英語閱讀等；專業必修課有教育學、心理學、英美文學、英語教學論、語言學理論與實踐、微格教學等。本專業實踐性教學環節包括教育實習、見習、教育調查、社會調查、畢業論文以及第二課堂活動等，一般安排15~20周。
2、翻譯專業
本專業培養德才兼備的套用型翻譯專業人才。畢業生具備紮實的翻譯專業技能和專業知識、具有紮實的英漢口、筆譯技能，並具有一定的相關專業知識和廣博的人文素養，套用能力強，適應社會，富有創新精神。畢業生能夠勝任各種機構（部門）的實用類文本和一般難度科技文本的筆譯、口譯以及其他涉外工作。
本專業開設的課程有翻譯理論與實踐、英語口譯、翻譯與文化、同聲傳譯、綜合英語、高級英語、英語閱讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、高級寫作、翻譯類論文寫作、英語演講、科技翻譯、翻譯信息技術套用等。
3、商務英語
培養具有比較紮實的英語基本技能，掌握較寬泛的國際商務基礎理論知識，了解社會主義現代化市場經濟的一般規律，能夠適應我國現代化建設需要的, 具有較強的跨文化交流技巧，適應各類企事業單位從事國際商務活動、翻譯和辦公管理等方面的複合型及套用型人才。
4、日語專業
本專業培養具有紮實的日語語言基礎和比較廣泛的日本社會科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的日語高級套用型專門人才。
研究機構
教研室人員分布表（2014年3月更新）
教研室名稱 | 教研室主任 | 教研室成員 | 涵蓋課程 | 類別 |
綜合英語教研室 | 唐發年 | 陳紹戀 何時瑜 胡水清李華威 童小蘭 邱思蓮 尹 建 張藝芬 沈一凡 楊 琴 張偉華 朱益華 鄭閩玉 吳小英 李金梅 吳玉玲肖仕瓊 蘇建華 吳伊南 王 含 汪曉輝 | 綜合英語 高級英語 | 必修課 |
英語語言與技能教研室 | 葉淑斌 | 肖玉玲 洪 娟 曾毅娜 劉順利 楊 鵬 高永欣 張 潔 聶明方 李強雲 陳煌書 陳喜富 覃旭昕 陸彩蓮 雷艷紅 黃金德 | 聽力、視聽、口語、閱讀、寫作、學術論文寫作、語音、語法 | 必修課 |
英語語言與文化教研室 | 劉 熠 | 趙 卉 司延安 吳偉萍 游耀金 葉淑斌 汪曉輝 吳克炎 邱緒萍 何劍海 陳莉紅 徐向英 | 英美文學、語言學、語用學、辭彙學、外語教學與文化、英語慣用法、修辭學、報刊選讀、英語國家社會文化，西方文化，經典童話賞析等 | 必/選修課 |
教學理論與實踐教研室 | 肖仕瓊 | 吳伊南 莊志強 蔣娟 韓建林 朱益華 盧水林 婁喜祥 | 英語教學法、微格教學、教學案例分析、外語課堂研究、教師技能等 | 必/選修課 |
翻譯教研室 | 鄭聲滔 | 歐陽耿 蔣紅紅 洪詩諧 吳浩浩 張心怡 高永欣 吳克炎 何劍海 | 翻譯理論與實踐、口譯、同聲傳譯、商務翻譯、翻譯信息技術、文體與翻譯、翻譯批評與欣賞，翻譯與文化，翻譯類論文寫作等 | 必/選修課 |
商務英語教研室 | 鐘惠芸 | 王志惠 潘偉華 姚文勇 司延安 張心怡 陳莉紅 劉順利 沈一凡 高永欣 | 商務英語、經濟學原理、國際貿易實務、國際商務虛擬運行、商務口（筆）譯、商務英語函電、國際商法、商務英語閱讀、商務英語視聽說、商務談判、貿易單證，商務英語寫作，管理學，市場行銷，旅遊英語，管理英語，會展英語等 | 必/選修課 |
日語語言 文學教研室 | 莊 苹 | 李 瑾 曾文苹 趙曉玉 邢以丹 林麗華陳凌弘 房占元 葉榮華 陳 嫻 胡 倩 郭小艷 吳映妍 鄭鯤騰 林秋燁 郭露薇 | 所有日語課程、法語課程 | 必/選修課 |
註：所有教師均須參加所在教研室的各項教研活動；標註下劃線的教師跨教研室，跨教研室的教師參加未標註下劃線所在教研室的活動，但是教學及考試相關事務按課程所在教研室進行管理。
外國語學院各專業教學團隊人員分布表（2014年3月更新）
教學團隊名稱 | 團隊負責人兼相關教研室主任 | 成 員 |
英語教育教學團隊 | 肖仕瓊 | 吳玉玲、蘇建華、吳伊南、劉 熠、朱益華、盧水林、、童小蘭、王 含、汪曉輝、肖玉玲、陸彩蓮、張 潔、邱思蓮、陳喜富、趙 卉、游耀金、何時瑜、蔣娟、莊志強、韓建林、婁喜祥、洪娟、鄭閩玉、吳小英、李金梅、曾毅娜、聶明方、陳煌書、吳偉萍、張偉華、覃旭昕 |
翻譯教學團隊 | 鄭聲滔 | 蔣紅紅、歐陽耿、吳克炎、唐發年、楊鵬、洪詩諧 尹 建、邱緒萍、黃金德、楊 琴、何劍海 |
商務英語教學團隊 | 鐘惠芸 | 徐向英、張藝芬、李強雲、葉淑斌、王志惠、潘偉華、姚文勇、司延安、陳莉紅、張心怡、吳浩浩、高永欣、胡水清、陳紹戀、雷艷紅、李華威、沈一凡劉順利、 |
日語語言文學 教學團隊 （含二外） | 莊 苹 | 李瑾、吳映妍、陳凌弘、房占元、陳嫻、林麗華、葉榮華、趙曉玉、邢以丹、郭小艷、胡倩、曾雯苹、林秋燁、鄭鯤騰、郭露薇 |
註：
1. 斜體字型者為副教授以上職稱及具有博士學位人員；
2. 此表格為指導本科學生畢業論文及專業實踐的教師名單，自2011級開始執行。
辦學榮譽與成就
成就
漳州師範學院外國語言文學系除承擔本系英語、日語等專業學生的教學
心理知識競賽[9]
任務外，還面向社會為政府機關和有關團體培養大量英語實用人才，主辦了幹部英語培訓，承擔部分訪漳重要外賓的翻譯工作，如湯加國王訪漳現場口譯、土樓申遺口筆譯、國際青年排球邀請賽現場英文解說等，還翻譯了《漳州大典》的英文版。在每年參加的全國英語專業四、八級統測中，外語系學生通過率在全國同類院校均處於平均水平以上，1994年專業四級統測取得了全國師範類院校第二名的好成績。1994年以來，外語系應屆本科畢業生先後有幾十名品學兼優的學生考上復旦大學、上海外國語學院、廈門大學、四川外語學院等重點大學的博、碩士研究生。2004年的八級統測更是取得輝煌成績，通過率達到90.27%的歷史新高。[2]
榮譽
1、系社會實踐隊被國家教委授予全國社會實踐先進單位；
2、九二級本科班被評為全國先進班集體；
3、系黨總支、學生黨支部被中共福建省委授予先進基層黨組織稱號；
4、1996年，外語系96屆本科班曾被教育部評為“全國先進班集體”；
5、截止2012年，外語系先後有15人次個人和3個班集體被評為教育部社會實踐先進單位以及省級先進單位和個人。
研究成果
2000年-2012年，漳州師範學院外國語言文學系出版專著4部，
