長城(BEYOND演唱歌曲)

歌曲介紹

《長城》是一首由香港樂隊Beyond創作的歌曲，原曲為粵語，由黃家駒作曲，劉卓輝作詞；日語版由真名杏樹作詞，梁邦彥編曲；國語版歌詞由詹德茂改編。黃家駒在一段由香港無線電視為此曲製作的音樂錄像中表示，寫此歌是要“描寫中國人一貫的民族意識”。在歌詞里，長城反映一個封閉的國度，它是強權暴政下的產物，是犠牲了無數血肉之軀築成的，然而後人大多只會以它為榮，無視值得反思之處。歌詞是借物描寫這種民族思想和境況，並借古諷今，並非只是寫長城和遠古的中國。

黃家駒弟弟、同時亦為Beyond低音吉他手的黃家強則在香港電台《不死傳奇》中表示，黃家駒創作此曲是想寫1988年《大地》的延續篇，因為《長城》與《大地》在題材與音樂風格均非常相似，充滿中國色彩，並描述中國人的矛盾。

長城有三個版本：粵語版本收錄於Beyond第八張專輯《繼續革命》，日語版本收錄於《超越》，國語版本收錄於《信念》。

1992年喜多郎為Beyond樂隊負責演繹《長城》的前奏。

歌詞

粵語版

遙遠的東方
遼闊的邊疆
還有遠古的破牆
前世的滄桑
後世的風光
萬里千山牢牢接壤
圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著欲望與理想
迷信的村莊
神秘的中央
還有昨天的戰場
皇帝的新衣
熱血的櫻槍
誰卻甘心流連塞上
圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著欲望與理想叫嚷
朦著耳朵
那裡那天不在聽到在呼號的人
WOO--AH WOO--AH AH AH
朦著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕
WOO--AH WOO--AH AH AH
留在地殼頭上
無冕的身軀
忘我的思想
還有顯赫的破牆
誰也沖不開
誰也拋不低
誰要一生流離浪蕩
圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著欲望與理想叫嚷
朦著耳朵
那裡那天不在聽到在呼號的人
WOO--AH WOO--AH AH AH
朦著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕
WOO--AH WOO--AH AH AH
留在地殼頭上
朦著耳朵
那裡那天不在聽到在呼號的人
WOO--AH WOO--AH AH AH
朦著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕
WOO--AH WOO--AH AH AH
留在地殼頭上

國語版

遙遠的東方
遼闊的邊疆
一道綿延的老牆
前人的滄桑
後人的風光
萬里千山牢牢接壤
一個老去的國度
多少消逝的真相
一頁浩翰的歲月
多少欲望成悲壯
迷惘的江山
神秘的廟堂
許多昨天的戰場
帝王的勳章
戰士的胸膛
誰卻甘心留戀塞上
一個老去的國度
多少消逝的真相
一頁浩翰的歲月
多少欲望成悲壯狂妄
堵住耳朵
以為從此不再聽到在呼號的人
WO-OH WO-OH OH
捂住眼睛
以為從此不再看到顫抖的傷痕
WO-OH WO-OH OH
臥在黃土地上
雨後的霓虹落寞的長龍
一道顯赫的老牆
始終沖不開始終拋不去
始終裝英雄逞豪強
一個老去的國度
多少消逝的真相
一頁浩翰的歲月
多少欲望成悲壯狂妄
堵住耳朵
以為從此不再聽到在呼號的人
WO-OH WO-OH OH
捂住眼睛
以為從此不再看到顫抖的傷痕
WO-OH WO-OH OH
臥在黃土地上
堵住耳朵
以為從此不再聽到在呼號的人
WO-OH WO-OH OH
捂住眼睛
以為從此不再看到顫抖的傷痕
WO-OH WO-OH OH
臥在黃土地上

長城(BEYOND演唱歌曲)

基本介紹

歌曲介紹

歌詞

粵語版

國語版

日語版

幕後製作

相關詞條

熱門詞條