銜環報恩

傳說東漢時期，名儒楊震的父親叫楊寶，楊寶九歲時，至華陰山北，見一黃雀被鷹襲擊，墜於樹下，被螻蟻所困。楊寶把鳥取回家，放在箱子裡，天天餵它，百餘天后鳥傷好後就飛走了。當晚有一自稱是西王母使者的黃衣童子登門向楊寶致謝，並送白環四枚相報。後以“銜環報恩”等喻感恩圖報。

基本介紹

• 詞目：銜環報恩
• 拼音：xián huán bào ēn
• 解釋：感恩圖報
• 出處：《搜神記》卷二十
• 同源典故：報恩環　漢環　白環報　襲漢環　
• 反義成語：恩將仇報

基本信息

拼音：xián huán bào ēn

解釋：感恩圖報

典源

《搜神記》卷二十～5～

漢時，弘農楊寶，年九歲時。至華陰山北，見一黃雀，為鴟梟所搏，墜於樹下，為螻蟻所困。寶見，憫之，取歸置巾箱中，食以黃花，百餘日，毛羽成，朝去，暮還。一夕，三更，寶讀書未臥，有黃衣童子，向寶再拜曰：「我西王母使者，使蓬萊，不慎，為鴟梟所搏。君仁愛，見拯，實感盛德。」乃以白環四枚與寶曰：「令君子孫潔白，位登三事，當如此環。」

銜環

《訓世評話》上～56～

楊寶性慈愛，年九歲至華陰山北，見一黃崔，為鴟梟所博；墮地下，為螻蟻所困。即懷之，安置樑上，又被蛇蟲所齧。乃移置箱中，采黃花飼之。毛羽既成。朝去暮來，積年之後，忽與群崔俱采哀鳴，繞寶數日乃去。是夕忽見一有一童子向寶再拜曰：我是西王母使者，往蓬萊過此為鴟梟所所搏。君仁愛極救，數承恩養，今當受使南海，不得朝夕奉侍。流涕辭別，以白環四枚與寶曰：令君子孫潔白，位登三公，後當如此環矣。寶生子震，震生秉、秉生賜、賜生彪，四世三公，果應白環之數，天下無比。

《後漢書》卷五十四〈楊震傳〉～759～

楊震字伯起，弘農華陰人也。八世祖喜，高祖時有功，封赤泉侯。高祖敞，昭帝時為丞相，封安平侯。父寶，習歐陽尚書。哀、平之世，隱居教授。唐·李賢注引《續齊諧記》曰：「寶年九歲時，至華陰山北，見一黃雀為鴟梟所搏，墜於樹下，為螻蟻所困。寶取之以歸，置巾箱中，唯食黃花，百餘日毛羽成，乃飛去。其夜有黃衣童子向寶再拜曰：『我西王母使者，君仁愛救拯，實感成濟。』以白環四枚與寶：『令君子孫潔白，位登三事，當如此環矣。』」

同源典故

報恩環　漢環　白環報　襲漢環　銜環　銜環報　銜環雀　飼雀傳慶　黃雀報　黃雀銜　黃雀銜環

示例

作者	詩題	詩句
儲光羲	上長史王公責躬	靈鳥酬德輝，黃雀報仁慈。
嚴維	奉試水精環	能銜任黃雀，亦欲應時明。
曹鄴	翠孤至渚宮寄座主相公	古人於黃雀，豈望白環報。
杜牧	中秋日拜起居表晨渡天津橋即事十六韻獻居守相國崔公兼呈工部劉公	跡留傷墮屨，恩在樂銜環。
楊知至	復落後呈同年	此時泣玉情雖異，他日銜環事亦同。
沈佺期	黃鶴	明珠世不重，知有報恩環。
王縉	青雀歌	莫言不解銜環報，但問君恩今若為。
白居易	贖雞	莫學銜環雀，崎嶇謾報恩。
盧綸	九日奉陪令公登白樓同詠菊	黃雀知恩在，銜飛亦上樓。
鄭愔	侍宴長寧公主東莊應制	公門襲漢環，主第稱秦玉。
韋應物	寶觀主白鴝鵒歌	日夕依仁全羽翼，空欲銜環非報德。
韋莊	和鄭拾遺秋日感事一百韻	飼雀曾傳慶，烹蛇詎有殃。