《搜神記》卷二十～5～
漢時，弘農楊寶，年九歲時。至華陰山北，見一黃雀，為鴟梟所搏，墜於樹下，為螻蟻所困。寶見，憫之，取歸置巾箱中，食以黃花，百餘日，毛羽成，朝去，暮還。一夕，三更，寶讀書未臥，有黃衣童子，向寶再拜曰：“我西王母使者，使蓬萊，不慎，為鴟梟所搏。君仁愛，見拯，實感盛德。”乃以白環四枚與寶曰：“令君子孫潔白，位登三事，當如此環。”
基本介紹
- 中文名：銜環雀
- 拼音：xián huán què
- 注音：：ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ
- 解釋：指銜環報恩之雀。
基本信息,典源,釋義,同源典故,運用示例,
基本信息
詞目：銜環雀
拼音：xián huán què：ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ
注音
解釋：指銜環報恩之雀。
典源
《訓世評話》上～56～
楊寶性慈愛，年九歲至華陰山北，見一黃崔，為鴟梟所博；墮地下，為螻蟻所困。即懷之，安置樑上，又被蛇蟲所齧。乃移置箱中，采黃花飼之。毛羽既成。朝去暮來，積年之後，忽與群崔俱采哀鳴，繞寶數日乃去。是夕忽見一有一童子向寶再拜曰：我是西王母使者，往蓬萊過此為鴟梟所所搏。君仁愛極救，數承恩養，今當受使南海，不得朝夕奉侍。流涕辭別，以白環四枚與寶曰：令君子孫潔白，位登三公，後當如此環矣。寶生子震，震生秉、秉生賜、賜生彪，四世三公，果應白環之數，天下無比。
釋義
相傳東漢楊寶九歲時，至華陰山北，見一黃雀為鴟梟所搏，墜於樹下，寶取雀以歸，置巾箱中，食以黃花，百餘日毛羽成，乃飛去。其夜有黃衣童子自稱西王母使者，以白環四枚與寶曰：“令君子孫潔白，位登三事（三公），當如此環矣。”後用為報恩之典。
同源典故
報恩環 漢環 白環報 襲漢環 銜環 銜環報 銜環雀 飼雀傳慶 黃雀報 黃雀銜 黃雀銜環
運用示例
唐 蘇拯 《經鶴台》詩：“如何警露禽，不似銜環雀。”
唐 王縉 《青雀歌》：“莫言不解銜環報，但問君恩今若為。”
宋 歐陽修《〈歸田錄〉序》：“曾不聞吐珠銜環，效虵雀之報。”
《水滸傳》第十二回：“楊志若得寸進，當效銜環背鞍之報。”
清 紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》：“能邀格外之惠……當生生世世結草銜環。”
