《里爾克詩全集（珍藏版）》是2016年商務印書館出版的圖書，作者是賴納·馬利亞·里爾克。
基本介紹
- 中文名：里爾克詩全集（珍藏版）
- 作者：賴納·馬利亞·里爾克
- 譯者：何家煒、陳寧
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2016年1月
- 頁數：3612 頁
- 定價：660 元
- 開本：32 開
- ISBN：9787100118316
內容簡介
《里爾克詩全集》依據德語國家研究者通行的底本譯出，收錄里爾克畢生創作的全部詩歌，共分四卷： 1. 生前正式出版詩集；2. 原初與未刊詩集；3. 逸詩與遺稿；4. 法文詩全集（附義大利語和俄語詩歌）。年表、注釋一應俱全，譯文精準，注釋翔實，是一部頗具學術價值的詩歌全集。
《里爾克詩全集》第一卷《生前正式出版詩集》收錄了里爾克生前正式出版的詩歌，包括里爾克早年自費出版的三部詩集《宅神祭品》、《夢中加冕》和《降臨節》，以及奠定了他在世界文學史上巔峰詩人地位的《杜伊諾哀歌》與《商籟致俄耳甫斯》。
《里爾克詩全集》第二卷《原初與未刊詩集》收錄了里爾克詩歌中的原初與未刊詩作，其中包括里爾克不希望“以任何方式繼續存在”的《生活與謠歌》。
《里爾克詩全集》第三卷《逸詩與遺稿》收錄了里爾克散逸在留言簿、信件中的詩和作為獻詞而寫的詩，包括里爾克早年寫給父母的詩、寫給瓦勒麗的詩和里爾克晚年寫給埃麗卡的詩，較為清晰地展現了里爾克詩才的萌發及其曲折的情感歷程。
《里爾克詩全集》第四卷《法文詩全集》收錄了里爾克全部法文詩，附六首俄語詩、兩首俄語詩草稿和兩首義大利語詩，展現了里爾克用非母語創作詩歌的才華。
