字源解說
形聲字,“
糸”為形旁,“
辡(biàn)”為聲旁。“辡”也表意,表示分開。
字義
(1)本意〈文言義〉〖動〗交織,編結 [weave]
又如:辮髮(將頭髮編成辮子;用作滿族代稱);辮髻(編髮成辮,再盤成髻)
(2)〖名〗髮辮。分股編緊的頭髮 [pigtail]
解辮請職。——南朝齊·丘遲《與陳伯之書》
又如:梳小辮兒;髮辮
(3)〖名〗像辮子一樣的條狀物 [braid;plait]
如:蒜辮兒;草帽辮兒
(4)〈方言〉〖量〗用於像辮子一類的東西
籍其家,得金箔金二萬九千二百五十片,金錢六十辮。——明·
田汝成《西湖遊覽志余·佞幸盤荒一》
又如:一辮蒜。
(5)〈方言〉〖動〗編成(辮子)
如:辮辮子
(釋義參考)
古籍解釋
說文解字
【卷十三】【糸部】辮
交也。從糸辡聲。頻犬切
說文解字注
(辮)交也。玄應引作交織之也。終軍傳曰。解辮髮、削左衽。三蒼叚編為之。從糸。辡聲。分而合也。故從辡。形聲中有會意也。頻犬切。十四部。
康熙字典
【未集中】【糸字部】辮 康熙筆畫:20 ·部外筆畫:14
《廣韻》薄泫切《集韻》婢典切《韻會》平免切《正韻》婢免切,並音辨。《說文》交也。《增韻》繆也。與編通。詳編字注。
《廣韻》簿泫切《集韻》婢典切《正韻》婢免切,並音扁。《說文》交織也。《增韻》繆也。《張衡·思𤣥賦》辮貞亮以為鞶兮,雜技藝以為珩。《集韻》從糸。《正韻》亦作編。
音韻方言
廣韻
bent [ ben˧˥ ] ‖ [ beːnʔ ]
薄泫切,上銑並 ‖ 辡聲元2部
【註解】《說文》:“交也。”薄泫切,七。
【目次】上二十七銑
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 |
---|
辮 | 薄泫 | 並 | 先開 | 銑 | 上聲 | 四等 | 開口 | 先 | 山 | bʱien | bien | ben | bɛn | ben | ben | bɛn | benx | been |
洪武正韻牋
分韻撮要
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|
辮 | 邊 | 幫 | 先 | 第一先蘚線屑 | 陰平 | 辮髮 |
方言音
◎ 客家話:[海陸豐腔] bien1 pien1 [客語拼音字彙] bian1 [沙頭角腔] bin1 pan5 [寶安腔] bin1 [梅縣腔] bien1 [客英字典] pien1 bin1 bien1 [東莞腔] ben1 [台灣四縣腔] bien1 pien1